法语 example sentences with "voulant"

Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur. Quel idiot !
Translate from 法语 to 英语

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
Translate from 法语 to 英语

L'avarice perd tout en voulant tout gagner.
Translate from 法语 to 英语

Mandelbrot inventa les fractales en voulant simuler les fluctuations de la bourse.
Translate from 法语 to 英语

Il crut à la superstition voulant que les Chrétiens aient de l'aversion pour l'étude.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne voulait pas se marier avec une femme voulant des enfants.
Translate from 法语 to 英语

On risque de perdre en voulant trop gagner.
Translate from 法语 to 英语

Le savant cassa un rasoir en voulant entamer la peau, il tenta de la briser par une forte décharge d’électricité, puis il la soumit à l’action de la pile voltaïque, enfin les foudres de sa science échouèrent sur le terrible talisman.
Translate from 法语 to 英语

Elle faisait le moins de bruit possible, marchait, ainsi que dans une chambre de mort, sur la pointe des pieds, et elle souffla les bougies, ne voulant plus sans doute être éclairée que par les braises roses de l’âtre.
Translate from 法语 to 英语

La vie est une histoire, contée par un fou, pleine de bruit et de furie, ne voulant rien dire.
Translate from 法语 to 英语

Max s'est retourné la main en voulant soulever sa lourde valise.
Translate from 法语 to 英语

Parfois, en voulant punir le mal, les justes deviennent des malfaiteurs.
Translate from 法语 to 英语