意大利语 example sentences with "notare"

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
Translate from 意大利语 to 英语

Tendiamo a notare solo i dettagli che ci interessano.
Translate from 意大利语 to 英语

Non è indispensabile farsi notare.
Translate from 意大利语 to 英语

Faccio notare un'incongruenza.
Translate from 意大利语 to 英语

Ha fatto notare il mio errore.
Translate from 意大利语 to 英语

Lei ha fatto notare il mio errore.
Translate from 意大利语 to 英语

Fece notare il mio errore.
Translate from 意大利语 to 英语

Lei fece notare il mio errore.
Translate from 意大利语 to 英语

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!
Translate from 意大利语 to 英语

Si può notare nell'immagine del pilota morto in un incidente aereo una somiglianza con un'immagine di Cristo, in quanto si può trovare nel pilota morto della "freschezza", ad esempio i denti ancora in condizioni perfette.
Translate from 意大利语 to 英语

Credo di essere stato troppo occupato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
Translate from 意大利语 to 英语

Credo di essere stata troppo occupata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
Translate from 意大利语 to 英语

Credo di essere stato troppo impegnato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
Translate from 意大利语 to 英语

Credo di essere stata troppo impegnata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
Translate from 意大利语 to 英语

Si prega di notare che abbiamo citato il prezzo più basso possibile.
Translate from 意大利语 to 英语

Vorrei farvi notare che in questa foto sono la più alta.
Translate from 意大利语 to 英语

Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare la differenza.
Translate from 意大利语 to 英语

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.
Translate from 意大利语 to 英语

È sempre molto difficile notare quello che non c'è.
Translate from 意大利语 to 英语

Vorrei far notare chi c'è in vetta.
Translate from 意大利语 to 英语

Vi faccio notare che di complotto state parlando voi, e non io.
Translate from 意大利语 to 英语

Non a tutti piace farsi notare a tavola.
Translate from 意大利语 to 英语

Mary si arrabbia quando Tom le fa notare il suo peso.
Translate from 意大利语 to 英语

Mary si è arrabbiata quando Tom le ha fatto notare il suo peso.
Translate from 意大利语 to 英语

Mary si arrabbiò quando Tom le fece notare il suo peso.
Translate from 意大利语 to 英语

Solo tu potevi notare questo dettaglio!
Translate from 意大利语 to 英语

Ci siamo fatti notare!
Translate from 意大利语 to 英语

Quando mi hanno fatto notare i miei errori, mi sono vergognato un po'.
Translate from 意大利语 to 英语

Bisogna farsi notare con il proprio curriculum.
Translate from 意大利语 to 英语

La tua età comincia a farsi notare.
Translate from 意大利语 to 英语

La vecchiaia si insinua senza farsi notare.
Translate from 意大利语 to 英语

È interessante notare che Tom sa delle cose che noi non sappiamo.
Translate from 意大利语 to 英语

Facile vedere la pagliuzza nell'occhio di un altro ma non notare la trave nel proprio!
Translate from 意大利语 to 英语

Ho potuto notare che sei dimagrita molto!
Translate from 意大利语 to 英语

Trovare frasi simili in diverse lingue su Tatoeba mi ha aiutato a notare le somiglianze tra linguaggi apparentemente distanti.

Non posso fare a meno di notare che critichi costantemente i miei suggerimenti.

In classe, se la lezione diventa noiosa, alcuni studenti cercano di squagliarsela senza farsi notare.

Si prega di notare la modifica all'ordine del giorno della riunione.

Altre influenze sono importanti da notare.

Ogni volta che il gatto vuole farsi notare, inizia a strusciare contro le gambe delle persone.

Entrò in casa ginocchioni, cercando di non farsi notare per fare una sorpresa.

È difficile non notare quel sorriso che sembra occhieggiare da ogni angolo.

Stando accanto a te, non posso fare a meno di notare la differenza nelle nostre proporzioni.