荷兰语 example sentences with "eind"

Hier komt nooit een eind aan.
Translate from 荷兰语 to 英语

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Translate from 荷兰语 to 英语

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
Translate from 荷兰语 to 英语

De hoofdpersoon sterft aan het eind van het boek.
Translate from 荷兰语 to 英语

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.
Translate from 荷兰语 to 英语

Aan het eind van het pad stond een brievenbus. Op een dag lag er een spannende brief in en die was voor mij.
Translate from 荷兰语 to 英语

Eind maart gaan we trouwen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Eind goed, al goed.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik ben aan het eind van mijn Latijn.
Translate from 荷兰语 to 英语

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Aan het gebabbel van de meisjes kwam geen eind.
Translate from 荷兰语 to 英语

Je moet een eind maken aan dit dwaze gedrag.
Translate from 荷兰语 to 英语

Dit is het eind van mijn verhaal.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het is het eind van de wereld zoals we die kennen.
Translate from 荷兰语 to 英语

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.
Translate from 荷兰语 to 英语

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er kwam geen eind aan het werk.
Translate from 荷兰语 to 英语

Deze werkzaamheden zullen zeker tot het eind van de week gaan duren.
Translate from 荷兰语 to 英语

Wat daar vanaf eind november staat te gebeuren is in Nederland nog nooit vertoond.
Translate from 荷兰语 to 英语

Aan alles komt een eind.
Translate from 荷兰语 to 英语

Dat is een straatje zonder eind.
Translate from 荷兰语 to 英语

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.
Translate from 荷兰语 to 英语

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Eind oktober publiceerde een jonge vrouw uit België op haar Facebook-bladzijde een selfie waarop ze blij lacht en haar armen naar de hemel uitstrekt.
Translate from 荷兰语 to 英语

We moeten er zeker van zijn dat we het bij het rechte eind hebben.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er blijkt geen eind in zicht te zijn voor het conflict.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het conflict in Oekraïne zonder eind in zicht gaat zijn vierde jaar in.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het conflict in Oekraïne, dat nog geen eind in zicht heeft, gaat zijn vierde jaar in.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er blijkt geen eind in zicht te zijn voor het Syrisch conflict.
Translate from 荷兰语 to 英语

Als je het hele eind gerend had, was je er op tijd geweest.
Translate from 荷兰语 to 英语

Eindtermen zijn omschrijvingen van de kennis en vaardigheden waarover een leerling of student aan het eind van ieder onderwijsniveau moet beschikken.
Translate from 荷兰语 to 英语

Aan het gebabbel van het meisje kwam geen eind.
Translate from 荷兰语 to 英语

Tom wist dat hij aan het eind van de dag reuze honger zou hebben.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het was een vochtige, grauwe zomerdag eind juni.
Translate from 荷兰语 to 英语

We zitten in een straatje zonder eind.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik ken het eind van het verhaal niet.

“Hoe durf je me naar het eind van deze zin te verbannen?” vroeg Tom.

De titel lag voor het grijpen maar de ploeg kon het aan het eind van het seizoen toch niet voor elkaar krijgen.

Hij bleek het uiteindelijk toch bij het rechte eind te hebben.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

Aan het eind was het het waard.

Hij probeerde een eind aan hun onenigheid te maken.

Hij probeerde een eind aan hun ruzie te maken.

Ik hoop dat deze spreker er snel een eind aan breidt zodat er tijd overblijft voor vragen.

Rot toch allemaal een eind op!

Je moet het boek voor eind oktober terugbrengen.

Trek een kaart aan het eind van jouw beurt.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Kortom, katten zijn katten, en hun wereld is de wereld van katten, van begin tot eind.

Maak er een eind aan!

Als je zuinig bent, zul je aan het eind van de maand wat geld over houden.

Ik zal er een eind aan maken.

Uw kamer is aan het eind van de gang.

Sinds eind vorige maand zijn de botsingen toegenomen.

Het aantal aanrijdingen is sinds eind vorige maand toegenomen.

Er moet een eind komen aan geïn­sti­tu­ti­o­na­li­seerd ge­weld.

Hij heeft het bij het rechte eind.

In het Latijn staat het werkwoord meestal aan het eind van de zin.

Ze is eind vorige maand naar Parijs vertrokken.

Aan het eind van de avond was er nog slechts één oliebol over.

De bruiloft wordt eind oktober gehouden.

Tom heeft nooit gevraagd hoe Maria aan haar eind is gekomen.

Ik ga trouwens een groep ervaren mannen onze kustlijn van begin tot eind laten doorzoeken om te kijken of hij, als hij schipbreuk heeft geleden, niet verdwaald is in onze bossen en dorpen.