荷兰语 example sentences with "realiseren"

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.
Translate from 荷兰语 to 英语

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Translate from 荷兰语 to 英语

U lijkt zich niet te realiseren hoezeer dit serieus is.
Translate from 荷兰语 to 英语

Je lijkt je niet te realiseren hoezeer dit serieus is.
Translate from 荷兰语 to 英语

Hoe aangenaam is het te dromen, als we onze plannen niet moeten realiseren.
Translate from 荷兰语 to 英语

Dat realiseren we ons.
Translate from 荷兰语 to 英语

Je hebt me doen realiseren hoe het is wanneer alles goed gaat.
Translate from 荷兰语 to 英语

Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik denk dat je dromen zijn te realiseren.
Translate from 荷兰语 to 英语

Hij heeft mijn idee meteen begrepen, en hij is bereid alles te doen om het te realiseren.
Translate from 荷兰语 to 英语

Veel postmenopauzale vrouwen realiseren zich niet dat ze nog steeds risico lopen op hiv.
Translate from 荷兰语 to 英语

Spreek over uw dromen, en probeer ze te realiseren.
Translate from 荷兰语 to 英语

Een Tatoeba-bijdrager werd gefascineerd te realiseren dat zij op twee zeer verschillende momenten precies dezelfde zin maakte. Echter, binnen enkele minuten van het toevoegen van haar tweede zin erkende de Horus-script dat ze gelijk waren, en het verwijderde automatisch de overbodige zin.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het leven begint wanneer we realiseren wie we werkelijk zijn.
Translate from 荷兰语 to 英语