荷兰语 example sentences with "rekening"

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik zal u direct de rekening brengen.
Translate from 荷兰语 to 英语

De rekening, alstublieft.
Translate from 荷兰语 to 英语

Na het eten vroeg ik om de rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
Translate from 荷兰语 to 英语

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."
Translate from 荷兰语 to 英语

De rekening bedroeg 100 dollar.
Translate from 荷兰语 to 英语

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
Translate from 荷兰语 to 英语

Zelfs rekening houdend met uw uitleg, denk ik nog dat de schuld bij u ligt.
Translate from 荷兰语 to 英语

Zet dat maar op mijn rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Kom laten we drinken op mijn rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Geef mij de rekening alstublieft.
Translate from 荷兰语 to 英语

Mag ik de rekening alstublieft?
Translate from 荷兰语 to 英语

Je moet er rekening mee houden.
Translate from 荷兰语 to 英语

Politici moeten rekening houden met de publieke opinie.
Translate from 荷兰语 to 英语

Nee, zet maar op mijn rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
Translate from 荷兰语 to 英语

Het is op mijn rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Hier is de rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.
Translate from 荷兰语 to 英语

Zet dat op mijn rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er is een fout in de rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Bedriegers hebben in het weekeinde de computercode van een van de webstekken van de Esperantomuziekuitgeverij Vinilkosmo gekraakt om geld te stelen. Het lukte de bedriegers in de webstek meer dan tweehonderd knoppen te plaatsen, die geld deden terecht komen, niet op de rekening van Vinilkosmo, maar op een heel andere rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.
Translate from 荷兰语 to 英语

We moeten er rekening mee houden dat hij erg jong is.
Translate from 荷兰语 to 英语

Laten we de rekening delen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik zal de rekening betalen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er staat een fout in de rekening.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik zou graag een rekening openen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Wij zullen een liberale regering vormen die rekening zal houden met de belangen van het volk.
Translate from 荷兰语 to 英语

Er wordt geen aanbetaling in rekening gebracht.
Translate from 荷兰语 to 英语

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.
Translate from 荷兰语 to 英语

We moeten er rekening mee houden dat ze al oud is.
Translate from 荷兰语 to 英语

Wie gaat de rekening betalen?
Translate from 荷兰语 to 英语

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.
Translate from 荷兰语 to 英语

Worden er verwerkingskosten in rekening gebracht?
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik wil graag uitchecken. Heeft u mijn rekening?
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik wil graag uitchecken, dus mijn rekening, graag.

Mag ik de rekening?

Ik voeg je wel even toe op Facebook. Huh? Wat zeg je? Ah juist, jij doet natuurlijk niet aan Facebook. Je hebt per slot van rekening helemaal geen vrienden. Sorry, ik was het even vergeten.

Minder dan één procent rente voor geld op een spaarboekje of op een lopende rekening in Oostenrijk - en van dat sommetje gaat dan nog een kwart naar de minister van financiën.

Ze heeft al gezegd dat ze geen rekening zou houden met mijn advies.

Mag ik de rekening, alstublieft?

De rekening werd met muntjes betaald.

Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen.

Hoeveel staat er op je lopende rekening?

Ik betaal de rekening.

Laten we de rekening splitsen.

Breng me alstublieft de rekening!

Er was een geschil over onze rekening.

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

Hou geen rekening met wat hij zegt.

Tom heeft de rekening met Maria betaald.

Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

Als er een verschil is, moet je er ook rekening mee houden.

Daar heb ik geen rekening mee gehouden.

De rekening alstublieft.

De rekening alsjeblieft.

Je moet het voor eigen rekening doen.

Wanneer je zijn werk beoordeelt, moet je ook rekening houden met zijn gebrek aan ervaring.

"Oh, man..." zuchtte Al-Sayib "Goed, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n tienduizend op een rekening in een belastingparadijs staan”.

Als je met de auto naar de stad gaat, moet je rekening houden met hoge parkeertarieven.

Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.

Ik wil graag wat geld overboeken van mijn rekening naar een andere rekening.

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.

Je rekening is leeg.

Stuur me de rekening.

We moeten rekening houden met alle belanghebbenden.

Misschien hebben jullie hier geen rekening mee gehouden.

Hou er gewoon rekening mee dat ze ongeveer twee en een half uur matig intensieve training per week nodig hebben.

Waar moet ik rekening mee houden voordat ik naar een ander land verhuis voor werk?

Hoeveel brengt u voor lessen in rekening?

Hou rekening met de hitte.

Aangezien er een vlieg in mijn koffie zat, hoefde ik de rekening niet te betalen.

Een nieuwe leraar zal de klas voor zijn rekening nemen.

Zet het op de rekening voor mijn kamer.

Het is haar nooit gelukt om de rekening op tijd te betalen.

Op welke rekening?

De onderzoekers hielden geen rekening met het waarnemingseffect.

Ik zou willen weten hoeveel geld er op mijn rekening staat.

Ze heeft de rekening betaald.

Ik moet deze rekening voor maandag betalen.

Je moet de rekening nu betalen.

Houd rekening met een levertijd van drie weken.

Ik moet de rekening betalen.

Ook al had Tom beloofd te betalen liet hij Mary met de rekening zitten.

Hoewel Tom beloofd had te betalen, liet hij Mary met de rekening zitten.

Wie betaalt de rekening tijdens een 1e date? De man of vrouw? Degene die meer verdient? Hoe regelen homoseksuelen dat?

Maak je geen zorgen over de rekening. Ik betaal het wel.

Maak je niet druk om de rekening. Ik betaal het wel.

We moeten rekening houden met het feit dat hij jong is.

Houd er rekening mee dat het juiste label om aan onjuiste zinnen toe te voegen "@change" is en niet "change". Alleen met het juiste label worden corpusonderhouders op de hoogte gebracht.

Tatoeba bevat veel zinnen die je rekening vullen.

Hij betaalt de rekening.

"Hebben jullie jullie rekening al betaald?" "Zeker weten."

In Europa is het mogelijk om een noodoproep naar 112 te maken vanaf een mobiele telefoon zonder simkaart of geld op je rekening.

Gelieve deze rekening vóór 28 oktober 1998 te voldoen.

Ik heb een rekening in het buitenland.

Ik stuur je mijn rekening.

Ik stuur u de rekening.