荷兰语 example sentences with "scheiding"

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het was voor iedereen duidelijk dat het huwelijk vroeg of laat op een scheiding zou uitdraaien.
Translate from 荷兰语 to 英语

Na echtscheiding of scheiding van tafel en bed wordt het bedrag van de vergoeding als bedoeld in lid 2 gesteld op de gedurende het bestaan van de gemeenschap opgetreden toeneming of afneming van het op de balans tot uitdrukking komende eigen vermogen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik heb gehoord dat Mary een scheiding wil.
Translate from 荷兰语 to 英语

De theorie van de scheiding der machten wordt toegeschreven aan Montesquieu in zijn boek "Over de geest van de wetten".
Translate from 荷兰语 to 英语

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ze wil niet instemmen met een scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Tom drinkt veel na zijn scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ze heeft de trouwring twee, drie jaar na de scheiding gedragen.
Translate from 荷兰语 to 英语

Na de scheiding van mijn ouders, verhuisde mijn vader naar de toenmalige Karl-Marx-Stadt, en wij bleven in Leipzig.
Translate from 荷兰语 to 英语

Met de scheiding verliest men niet alleen zijn partner, maar ook zijn vrienden.
Translate from 荷兰语 to 英语

Het wantrouwen tussen Tom en Maria zorgde bijna voor een scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ik heb mijn ex-vrouw niet gezien sinds onze scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Ze hadden het over een scheiding.
Translate from 荷兰语 to 英语

De scheiding voelde als een bevrijding.
Translate from 荷兰语 to 英语

Waarom eindigen tegenwoordig zozeer huwelijken in een scheiding?
Translate from 荷兰语 to 英语

Zijn huwelijk is helaas ook in een scheiding geëindigd.
Translate from 荷兰语 to 英语