A baleia é um imenso mamífero dos mares, de corpo hidrodinâmico, sem pelos, dotado de uma nadadeira horizontal na cauda e um orifício no alto da cabeça destinado à respiração.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Beluga é uma pequena baleia branca e dentada, aparentada ao narval e que vive em rebanhos, principalmente, próximo às costas do Oceano Ártico.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Nunca tinha visto uma baleia tão grande.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Eu nunca havia visto uma baleia tão grande.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Nunca havia visto uma baleia tão grande.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Nunca vi uma baleia.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Já viste uma baleia?
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Aves gorjeiam ao raiar do sol... / Todos os seres vivos têm linguagem – / plantas, os símios, a baleia, o rouxinol –, / porém dos homens infinita é a vantagem.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A baleia é um mamífero de grande porte.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O que é uma baleia?
Translate from 葡萄牙语 to 英语

"Ela tem de um ser humano / o rosto, o colo e um belo torso de mulher, / mas a parte inferior disforme de seu corpo / termina em cauda de golfinho ou de baleia."
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O caos, a luz, o espaço sideral... Átomo, estrelas e constelações... Nebulosas, galáxias, céus e terra... Água, célula viva, clorofila... Algas, ervas, arbustos e sequoias... O peixe, o réptil, aves, dinossauros... A baleia, os mamíferos terrestres... Evolução, o símio, o ser humano... O medo, crenças e superstições... Mitos, lendas, doutrinas, religiões... Artes, filosofia, a ciência exata... Aristóteles, Newton, Albert Einstein... A gravidade quântica... Eis, em suma, a eterna dança cósmica de Xiva.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A orca não é uma baleia. Ela é um golfinho.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A baleia azul, o maior mamífero que existe, tem em média 30 metros de comprimento e pode pesar até 200 toneladas.

Alguns falavam de bebés esquimós, todos embrulhados em peles, que são dados um pedaço de banha de baleia, em vez de doces, e espetado num pau, para que não engulam o petisco, todo de uma só vez, e se engasguem.

O Tom foi engolido por uma baleia.

O teto da Galeria da Vida Oceânica já esteve ocupado por esqueletos de baleias, modelos de botos e uma lula gigante. Mas o modelo gigante da baleia-azul expulsou os outros como parte de uma renovação em meados dos anos 60 e tem reinado lá desde então.

Hoje foi também o primeiro dia em que os cientistas puderam entrar na água. Este é o meu primeiro cruzeiro ao monumento e fiquei muito entusiasmada quando soube que teria algumas horas para mergulhar nos locais de estudo dos arqueólogos marítimos. A equipa de arqueologia e eu fomos lançados de um dos pequenos botes do navio Hi'ialakai e em pouco tempo estávamos a pairar sobre um naufrágio que se pensa ser um navio baleeiro americano. Foi particularmente intrigante, enquanto cientista de mamíferos marinhos, poder ver grandes potes utilizados para processar o óleo das baleias, ganchos para a remoção da gordura e outros apetrechos de caça à baleia espalhados pelo recife. Os mamíferos marinhos desempenharam um papel tão importante na história humana destas ilhas, que é emocionante poder regressar a estes locais como cientista e, simultaneamente, aprender sobre a influência passada e presente das baleias nesta área.

O narval é um odontoceto, ou baleia com dentes, mas é diferente de todas as outras baleias com dentes pelo facto de não ter dentes na boca. Em vez disso, os narvais machos têm um único dente (ou presa) longo e reto que se projeta dois a três metros para fora do maxilar superior esquerdo. As fêmeas quase nunca têm uma presa. O dente cresce em espiral no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

É provável que os visitantes do Museu Americano de História Natural de Nova Iorque não se esqueçam do seu primeiro encontro com a baleia-azul gigante suspensa do teto da Galeria da Vida Oceânica do Museu. Mas o adorado ícone de 30 metros de comprimento era anatomicamente incorreto até que uma renovação recentemente concluída do modelo, parte da remodelação da sala inteira, corrigiu o problema. A sala de exposições renovada, tal como a baleia, retrata melhor o mundo submarino e reflete melhor a dedicação do Museu à conservação.

Embora o seu número tenha aumentado, muito sobre a baleia-de-bossa, uma espécie famosa pelo seu canto, permanece um mistério. Os cientistas não sabem ao certo, por exemplo, onde na Grande Barreira de Coral da Austrália é que elas acasalam e parem.

A baleia está rodeada por uma coleção estonteante de material igualmente atualizado, 750 modelos de criaturas marinhas, projeções de vídeo de alta definição, estações de computador interativas e 14 dioramas renovados em tamanho real, incluindo elefantes-marinhos na Ilha de Guadalupe do México, um urso-polar do Ártico e um frenesim de golfinhos a alimentarem-se.

Por fim, ele avista uma baleia e chama a atenção para ela através do altifalante para os elementos do grupo que possam não a ter visto.

O padrão preto e branco na parte inferior da barbatana caudal de cada baleia-de-bossa é tão único quanto uma impressão digital.

O capitão desacelera o barco e fixa o seu olhar na área da água onde a baleia mergulhou.

Você já viu uma baleia encalhada antes?

葡萄牙语 example sentences with "baleia"