葡萄牙语 example sentences with "bloquear"

O cirurgião comprimiu uma artéria para bloquear a hemorragia.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Use uma máscara de olhos para bloquear o excesso de luz.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Todo navegador da Web deve obrigatoriamente bloquear sites antiéticos e que invadam a privacidade.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

É um processo natural do envelhecimento que pode obstruir ou bloquear o fluxo da urina.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Tem havido avanços contra o aumento da iluminação urbana. A Associação Internacional do Céu Escuro, em Tucson, no Arizona, um grupo que conta com 3600 membros em mais de 70 países, afirma que estão a ser envidados esforços para reduzir o excesso de luz, desde o interior australiano até à floresta britânica de Sherwood. Na República Checa, uma lei antipoluição atmosférica também combate a poluição luminosa, exigindo que as luminárias sejam cobertas para bloquear os feixes ascendentes. No Chile também foram aprovadas leis, graças à persuasão dos astrónomos que trabalham nos três grandes observatórios do país.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

E a bloquear a saída estava uma cabra muito velha que parecia prestes a bater a bota a qualquer momento.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Com o Twitter e o Facebook a bloquear e a classificar mais mensagens nas redes sociais, alguns conservadores norte-americanos estão a afluir para alternativas como o Parler, que diz que não censurará o discurso.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A Organização Mundial de Saúde afirma que uma série de crises está a afetar negativamente a saúde de milhões de pessoas e a bloquear a ajuda humanitária necessária em pontos críticos devastados pela guerra pelo mundo inteiro.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O presidente está sob pressão crescente para vetar a legislação, que dá ao governo poderes para bloquear sítios eletrónicos sem uma ordem judicial e dá acesso a informações sobre os utilizadores durante um período máximo de dois anos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Os estudos demonstram que a radiação UV aumenta a probabilidade de ocorrência de determinados tipos de cataratas. Embora curáveis com cirurgia ocular moderna, as cataratas diminuem a visão de milhões de americanos e custam milhares de milhões de dólares em cuidados médicos todos os anos. Outros tipos de lesões oculares incluem o pterígio (um crescimento de tecido que pode bloquear a visão), o cancro da pele à volta dos olhos e a degeneração da mácula (a parte da retina onde a perceção visual é mais apurada). Todos estes problemas podem ser atenuados com uma proteção adequada dos olhos. Procure óculos de sol, óculos ou lentes de contacto, se os usar, que ofereçam 99 a 100 por cento de proteção UV.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Um agente da polícia comunicou por rádio aos seus superiores que a situação estava calma e que o número de jornalistas estrangeiros era muito superior ao de manifestantes. Atrás dele, agentes de segurança à paisana corpulentos encontravam-se ombro a ombro, a bloquear a rua.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Jim Phillips, um advogado do Vale do Sol, tem atuado como intermediário entre os promotores imobiliários e os produtores de lã. Ele diz que a lei está do lado dos rancheiros quando os empreendimentos de luxo e o aumento do número de mansões ameaçam bloquear a migração das ovelhas.