葡萄牙语 example sentences with "fora"

Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Uma viagem à América está fora de cogitação.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Está chovendo, mas eu gostaria de ir para fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ele estudou fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ela foi para fora para respirar ar puro.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Lá fora está totalmente escuro.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Está um breu total lá fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Debater-se como peixe fora d’água.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Está muito escuro para brincar lá fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Meus olhos quase pularam fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Está fora de moda.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Preciso ir embora, porque alguém está me esperando do lado de fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Você tem que ir para fora se quiser fumar.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Um amigo meu está estudando fora do país.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Há quanto tempo você está fora do país?
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O exaustor que eu comprei alguns anos atrás está fora de moda. Por isso eu queria trocá-lo.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ele foi jogado para fora da casa.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Pendure suas roupas lá fora para secar.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Meu pai nunca estivera fora até então.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Estou pensando em viajar para fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Não costumamos comer fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Isso está fora da minha especialidade.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Quero comer fora hoje.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Há um automóvel lá fora.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ele mora fora da cidade.

A casa do cachorro é lá fora.

Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.

Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.

Ela o jogou para fora.

Ela o tocou para fora.

Ela o empurrou para fora da janela.

Ela o empurrou para fora da porta.

Está escurecendo lá fora.

Estes sapatos estão fora de moda.

As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Este carro está fora de moda.

A televisão em preto e branco está fora de moda.

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

Eu empurrei a mesa para fora do caminho.

Eu tirei a mesa para fora da passagem.

Eu tentei desanimá-lo de viajar fora.

Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.

Acho que é hora de eu dar o fora.

Quero viajar fora.

Quero viajar para fora um dia.

Quero viajar para fora no ano que vem.

Perguntou-me se eu queria ir para fora.

Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

Ele prometeu ficar fora da política.

Ele me disse: "Vamos jantar fora esta noite."

Este casaco está fora de moda.

Está agradável lá fora hoje, não está?

Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.

Levou Jane para jantar fora.

Se doesse tanto assim, ele não estaria brincando lá fora.

Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.

Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.

Ela costuma viajar fora.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.

Meu pai me disse que não poderia viajar fora sozinho.

Ela desconfiou que talvez tivesse que estudar fora.

Está muito cinza lá fora.

Eles devem ter escapado para fora da cidade.

Eles disseram que o contato com o avião fora perdido.

Lá fora está escurecendo.

Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?

Não coloque a mão para fora da janela.

Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.

Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.

A 24 de março de 1976, Isabel Perón, que fora presidente da República Argentina, foi detida em um golpe de estado e A Junta de Comandantes assumiu o poder, liderada pelo Tenente General Jorge Rafael Videla.

Pagar R$ 400,00 de uma caixa de ferramentas é jogar dinheiro fora.

Dê um passo para fora do carro e ponha as mãos para trás.

A pombinha pôs seu ovos fora do ninho.

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

Quando viu seu namorado jogando conversa fora com outra garota, Sara soltava fogo pelos olhos.

Ele está fora de casa.

Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.

Esta roupa deveria ser jogada fora.

As goiabas deram bicho após ficar muito tempo fora do refrigerador.

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.

Meu sonho é estudar fora.

O bebedouro está fora da tomada.

Eu sei que todos os elogios que ele me faz são da boca para fora.

Não jogue fora uma boa oportunidade.

Os atores estão fora do foco de luz.

Ela ficou fora de si de tanto medo.

Está muito frio lá fora, vista um agasalho.

Minha mãe está fora.

Ele sempre passa o dia todo fora.

Coloque essa coisa fora daqui.