葡萄牙语 example sentences with "inconscientemente"

Inconscientemente você agiu, conscientemente você pagará.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

O homem vive não só sua vida pessoal, mas também, consciente ou inconscientemente, a vida de sua época e de seus contemporâneos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Eu queria na verdade ir diretamente para casa, mas eu acabei ficando na biblioteca, mais ou menos inconscientemente.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Nós amamos nossa mãe quase inconscientemente, e só percebemos toda a profundidade das raízes desse amor no momento da última separação.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê-las explicitamente.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Um rapaz que, a caminho de uma sala de aulas para outra, da sala de convívio para o campo de críquete e da biblioteca para a capela, tem sempre diante de si as testemunhas castanho-cinzas silenciosas da continuidade e da tradição, não pode deixar de pensar muitas vezes conscientemente e inconscientemente vezes sem número que "tudo isto se passava há duzentos anos e, sem qualquer alteração muito considerável, se passará daqui a duzentos."
Translate from 葡萄牙语 to 英语

A uma hora calma, quando o mundo, com a sua pressa e barulho, nos deixa entregues a nós próprios e ao universo, nós começamos a perguntar-nos "Porquê" e "Como" e, então, quase inconscientemente, nós filosofamos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ted ia à frente, não só porque já tinha mais de catorze anos e era mais que meio ano mais velho do que o primo, mas também porque Hubert cedia inconscientemente à capitania de um espírito mais aventureiro e resoluto.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Acabo tentando inconscientemente entrar em forma quando o verão se aproxima.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ele se comportava, inconscientemente, de maneira que às vezes inspirava críticas ácidas e censuras contundentes.
Translate from 葡萄牙语 to 英语