葡萄牙语 example sentences with "juntaram"

Os dois clubes se juntaram para formar um só.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Uma variedade de pessoas juntaram-se na reunião.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Tom e Maria juntaram-se ao grupo.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Eles juntaram fotos ao álbum deles.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Eles se juntaram para a foto.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Tom e Maria se juntaram aos demais.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Por isso, separamo-nos, eu para o meu país e vocês para ficarem. Somos— se um homem de quarenta anos pode reivindicar esse privilégio — colegas da maior geração mais jovem do mundo. Cada um de nós tem o seu próprio trabalho a fazer. Sei que, por vezes, devem sentir-se muito sós com os vossos problemas e dificuldades. Mas quero dizer o quanto estou impressionado com aquilo que defendem e com o esforço que estão a fazer; e digo isto não só por mim, mas por homens e mulheres de toda a parte. E espero que, muitas vezes, se sintam encorajados por saberem que se juntam aos vossos companheiros jovens de todas as terras, que lutam com os seus problemas e vocês com os vossos, mas que todos se juntaram com um objectivo comum; que, tal como os jovens do meu próprio país e de todos os países que visitei, estão todos, em muitos aspectos, mais unidos aos irmãos do vosso tempo do que às gerações mais velhas de qualquer destas nações; e que estão determinados a construir um futuro melhor.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Tom e Mary juntaram forças.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Ao secretário-geral juntaram-se várias mulheres pioneiras, incluindo a mais jovem primeira-ministra do mundo, Sanna Marin da Finlândia. Ela tem 34 anos e encabeça um governo de coligação no qual as mulheres lideram todos os cinco partidos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Com a ascensão da classe média durante o século XIX e o início do século XX, houve indivíduos privados que se juntaram à nobreza numa busca por tesouros antigos.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Para celebrar o Dia Mundial do Ambiente, a 5 de junho, diplomatas de mais de uma dúzia de embaixadas estrangeiras e organizações internacionais juntaram-se na segunda-feira ao Departamento de Estado norte-americano para plantar ervas marinhas subaquáticas no rio Potomac, um afluente da baía de Chesapeake.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Embora a maioria dos enfermeiros se tenha apresentado ao serviço, eles juntaram-se a piquetes fora dos hospitais, deixando apenas equipas reduzidas a cuidar dos pacientes.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Dezenas de milhares de morsas-do-pacífico juntaram-se numa praia no noroeste do Alasca porque não conseguem encontrar gelo marítimo para descansar.
Translate from 葡萄牙语 to 英语

Muitas mulheres chinesas juntaram-se agora às suas congéneres ocidentais num regime diário de limpeza, esfoliação, tonificação e hidratação da pele, cada uma com um produto diferente.
Translate from 葡萄牙语 to 英语