俄语 example sentences with "забыть"

Я не могу забыть его доброту.
Translate from 俄语 to 英语

Я постарался забыть о том, что она плакала.
Translate from 俄语 to 英语

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Он напомнил мне не забыть мой паспорт.
Translate from 俄语 to 英语

Это можно простить, но нельзя забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.
Translate from 俄语 to 英语

Ты может быть не помнишь, но мне этого не забыть вовек.
Translate from 俄语 to 英语

Я записал её адрес, чтобы не забыть его.
Translate from 俄语 to 英语

Садако хотела об этом забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Дай-ка я запишу, чтобы не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Мне надо не забыть завтра купить ту книгу.
Translate from 俄语 to 英语

Как я могу забыть те дни?
Translate from 俄语 to 英语

Может вам стоит забыть про его бестактность и простить его?
Translate from 俄语 to 英语

Можно простить, но забыть - невозможно.
Translate from 俄语 to 英语

Нужно не забыть забрать Тома на вокзале в 2:30.
Translate from 俄语 to 英语

Он пьёт, чтобы забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
Translate from 俄语 to 英语

Цель пропагандиста — заставить группу лиц забыть о том, что некие другие группы людей — люди.
Translate from 俄语 to 英语

Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
Translate from 俄语 to 英语

Спустя годы страданий она наконец решила забыть прошлое и начать новую жизнь.
Translate from 俄语 to 英语

Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
Translate from 俄语 to 英语

Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Translate from 俄语 to 英语

Что проще - простить или забыть?
Translate from 俄语 to 英语

Он это записал, чтобы не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Легче забыть десять поцелуев, чем один.
Translate from 俄语 to 英语

Нелегко забыть свою первую любовь.
Translate from 俄语 to 英语

Может, он её забыть не может.
Translate from 俄语 to 英语

Я не могу её забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое.
Translate from 俄语 to 英语

Ты оказал мне услугу, которую я не могу забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Как я могу забыть эти дни?
Translate from 俄语 to 英语

Время от времени мне хочется всё забыть и расслабиться.
Translate from 俄语 to 英语

Столько людей относились к вам с уважением, а вы забыли об этом. Один человек оскорбил вас — и вы не можете этого забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Я скучаю по тебе и не могу ни спать, ни есть. Я не могу забыть твои глаза.
Translate from 俄语 to 英语

Я не могу забыть вкус твоих губ.
Translate from 俄语 to 英语

Те люди, кто хоть раз в жизни видел деревянные церкви Кижей, уже никогда не смогут забыть этого потрясающего зрелища.
Translate from 俄语 to 英语

Мне нравятся женщины, мне нравится вино. И если мне нужно забыть их, я пью и забываю.
Translate from 俄语 to 英语

Я записал его адрес, чтобы не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Я записал её адрес, чтобы не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Мне нужно время, чтобы это забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Мне требуется время, чтобы это забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Выпиши это себе, чтобы не забыть.
Translate from 俄语 to 英语

Выпишите это себе, чтобы не забыть.

Он выписал это, чтобы не забыть.

Он сделал себе пометку, чтобы не забыть.

Он должен забыть о той женщине и о своих детях.

Мне надо не забыть отправить письмо.

Контекст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если контекст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять контекст, обращаясь к переводчику за помощью.

Том так и не смог забыть ужасы войны.

Том не может забыть Мэри.

Я хочу просто забыть об этом.

Я до сих пор не могу забыть потрясения, которое я испытал, впервые услышав Битлов.

Я не могу забыть о том, что произошло.

Несправедливость можно простить, но не забыть.

Я предпочитаю забыть прошлое.

Том сказал, что хочет забыть Мэри.

Том сказал, что хочет забыть то, что произошло.

Я записал его имя, чтобы не забыть.

Я записал её имя, чтобы не забыть.

Почему бы тебе просто не забыть об этом?

Почему бы Вам просто не забыть об этом?

Постарайся не забыть зонт.

Оскар напился, чтобы забыть прошлое.

Как я должен забыть всё, что между нами произошло?

Пытаясь забыть события минувшего дня, он вырубил свет и уснул.

Я пытался забыть.

Том всё записывает, чтобы не забыть.

Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.

Я предпочитаю забыть о прошлом.

Я не могу тебя забыть.

Я хочу забыть Марику.

Я хотел бы забыть Марику.

Мне никогда не забыть твоей доброты.

Я просто не могу тебя забыть.

Может быть, лучше мне выбросить все эти книги, поцеловать тебя в носик и забыть все печали и невзгоды.

Я не могу забыть Тома.

Простить — не значит забыть.

Нужно забыть прошедшую боль.

Не дай им меня забыть.

Я не могу забыть запаха его волос.

Я хочу её забыть.

Как мне её забыть?

Как бы я ни старался, я не могу забыть тот поцелуй.

Как мы могли тебя забыть?

Это заставило меня забыть о своих проблемах.

Трудно забыть то, что произошло.

Я никак не могу про это забыть.

Стоит забыть всего одну скобку и интерпретатор отказывается выполнять программу.

Русский язык трудно выучить, легко потерять, - и невозможно забыть.

Мы не можем забыть Тома.

И не думай про это забыть!

Не вздумай об этом забыть!

Такое невозможно забыть.

Ты никогда не сможешь меня забыть.

Вы никогда не сможете меня забыть.

Я хотел бы всё это забыть.

Я хотел бы забыть всё это, как страшный сон.

Постарайтесь ничего не забыть.

Она не могла забыть мой адрес.

Я не могу забыть его.