俄语 example sentences with "идут"

Почему люди идут в кино?
Translate from 俄语 to 英语

Напрячь оборону! Они идут!
Translate from 俄语 to 英语

Отчаянные люди часто идут на отчаянные поступки.
Translate from 俄语 to 英语

Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
Translate from 俄语 to 英语

Куда они идут прямо сейчас?
Translate from 俄语 to 英语

Привет, как идут дела?
Translate from 俄语 to 英语

Они идут за покупками.
Translate from 俄语 to 英语

Мои наручные часы хорошо идут.
Translate from 俄语 to 英语

В этом году идут несильные дожди.
Translate from 俄语 to 英语

Эти очки мне не идут. Они слишком большие.
Translate from 俄语 to 英语

Две улицы идут параллельно друг другу.
Translate from 俄语 to 英语

Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.
Translate from 俄语 to 英语

Дети идут в школу утром.
Translate from 俄语 to 英语

Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
Translate from 俄语 to 英语

Те, кто знает японский, идут сюда.
Translate from 俄语 to 英语

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from 俄语 to 英语

Его действия идут вразрез со словами.
Translate from 俄语 to 英语

В Азии обычно мужчины идут впереди женщин.
Translate from 俄语 to 英语

Твои часы идут верно?
Translate from 俄语 to 英语

Мои часы неправильно идут.
Translate from 俄语 to 英语

Кроме шуток, как идут дела?
Translate from 俄语 to 英语

Его дела в школе идут очень хорошо.
Translate from 俄语 to 英语

Мужчины идут.
Translate from 俄语 to 英语

Король и королева идут.
Translate from 俄语 to 英语

Они идут.
Translate from 俄语 to 英语

Короткие волосы ей очень идут.
Translate from 俄语 to 英语

Эти часы не идут.
Translate from 俄语 to 英语

Рабочие идут с завода.
Translate from 俄语 to 英语

Рабочие идут на завод.
Translate from 俄语 to 英语

У Тома хорошо идут дела с Мэри.
Translate from 俄语 to 英语

Автобусы идут с интервалом в два часа.
Translate from 俄语 to 英语

Ни кому не становиться в проходах у гавенов, чтоб не помешать другим, котороые назади идут; а ежели кто сие учинит и от того учинится убыток, то он повинен тот убыток заплатить и сверх того штрафован будет, по разсмотрению дела.
Translate from 俄语 to 英语

Мои часы идут неправильно.
Translate from 俄语 to 英语

Дети идут в школу в возрасте шести лет.
Translate from 俄语 to 英语

Я сегодня нашел фильм, который называется "Русские идут! Русские идут!".
Translate from 俄语 to 英语

Двое идут по улице.
Translate from 俄语 to 英语

Куда они сейчас идут?
Translate from 俄语 to 英语

Твои советы всегда идут мне на пользу.
Translate from 俄语 to 英语

Эти очки тебе очень идут.
Translate from 俄语 to 英语

Эти часы идут?
Translate from 俄语 to 英语

Часы, которые ты мне дал, идут неправильно.
Translate from 俄语 to 英语

Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Translate from 俄语 to 英语

Мои часы идут точно.
Translate from 俄语 to 英语

Они идут без обуви.
Translate from 俄语 to 英语

Они идут разутые.
Translate from 俄语 to 英语

Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.

Те часы идут?

На холоде песочные часы идут быстрее, чем в тепле.

Любовь и ненависть идут рука об руку.

По правде сказать, дела в семье идут неважно... Мы думаем развестись.

Дети идут из школы домой.

Куда все идут?

Почему часы идут, но никуда не двигаются?

Все, кроме семейства Андерсонов, идут в следующий четверг на вечеринку.

Солдаты идут в Афины.

Люди идут на работу.

Мои дела сейчас идут не очень хорошо.

По обеим сторонам дороги идут канавы.

Они идут босиком.

Они идут на концерт.

Летом люди идут на пляж.

Ваши часы идут верно?

Великие помыслы идут от сердца.

Часы на той башне правильно идут.

Нет, мои часы идут точно. Я проверял их по радио в двенадцать часов.

Часы идут вперёд.

Так же хорошо идут дела у Айшы Бексултан - у девочки был порок сердца, и ей была сделана операция на Украине, откуда она недавно вернулась.

Ваши часы идут правильно?

Они идут не в ту сторону.

Они не туда идут.

Не спрашивай у них, куда они идут.

Не спрашивайте у них, куда они идут.

Они опять идут поворожить или навести порчу.

Позванивая вёдрами, с утра женщины идут за водой.

Они идут на войну.

Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.

В последнее время часто идут дожди.

Большие мысли идут от сердца!

Раненые идут на поправку.

Цыплята идут за матерью.

Пусть идут на фиг!

Дела идут всё хуже и хуже.

Они идут медленно.

Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли.

Дела идут хорошо?

Они идут сюда.

Волк и ягнёнок идут к одной речке.

Цены идут вверх выше и выше.

Короткие волосы тебе идут.

Любовь и ревность идут рука об руку.

Поезда идут по расписанию.

Дела идут в гору.

Дела идут лучше.

Добро и зло всегда идут рука об руку.

У тебя часы идут?

Звоню в техподдержку: сначала обычные гудки, потом идут короткие (как будто занято). На всякий случай сказал "алё", а мне оттуда голос: «Чё "алё"? Не слышишь — занято...»

В начале осени идут дожди.

Ранней осенью идут дожди.

Самым экологически благополучным среди крупных городов России названа Уфа; следом за ней идут Саранск, Вологда, Москва и Воронеж.

Том и Мэри не идут.