俄语 example sentences with "национальный"

Сегодня национальный праздник.
Translate from 俄语 to 英语

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
Translate from 俄语 to 英语

Национальный гимн Коста-Рики композитор сочинил, находясь в тюрьме.
Translate from 俄语 to 英语

Распоряжением Главы государства 5 июня в Казахстане объявлен национальный траур в связи с гибелью пограничников.
Translate from 俄语 to 英语

Одновременно с расизмом американо-английские философы и публицисты пропагандируют космополитизм и национальный нигилизм.
Translate from 俄语 to 英语

События современной истории свидетельствуют о том, что нет на земле силы, которая могла бы сломить волю народов, отстаивающих свою независимость и национальный суверенитет, и превратить их в рабов американских монополистов.
Translate from 俄语 to 英语

Из сказанного ясно, что несет так называемый американизм свободолюбивым народам мира - он несет им рабство, национальный гнет, нищету и вымирание.
Translate from 俄语 to 英语

Космополиты объявляют национальный суверенитет народов ненужным, "устаревшим", потерявшим свое значение.
Translate from 俄语 to 英语

Национальный комитет компартии США выразил твердую уверенность в том, что единый фронт в борьбе за мир может сорвать планы монополистов, стремящихся к установлению фашизма и развертыванию войны.
Translate from 俄语 to 英语

Национальный день цветных женщин был установлен Национальным институтом цветных женщин США в 1986 году.
Translate from 俄语 to 英语

Флаг — национальный символ.
Translate from 俄语 to 英语

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Translate from 俄语 to 英语

По количеству загруженных документов лидируют также первый национальный вуз страны - Евразийский национальный, вторым идёт ПГУ имени С.Торайгырова, КазНУ имени Аль-Фараби - на третьем месте.
Translate from 俄语 to 英语

В данном контексте закономерно, что последнее совещание в стенах Евразийского национального университета общественного объединения «Национальный конгресс историков» непосредственно посвящено актуальным проблемам дальнейшего развития исторической науки, рассмотрению предлагаемых научно-исследовательских программ историков, в частности, разработке новой «Концепции исторической науки Казахстана».
Translate from 俄语 to 英语

Давно в Алматы не собирался столь представительный состав: пять гроссмейстеров, один национальный и пять международных мастеров из шести стран.
Translate from 俄语 to 英语

Каждый второй француз считает, что "Национальный фронт" - партия, представляющая угрозу демократии.
Translate from 俄语 to 英语

Итальянский, в отличие от французского, никогда не был признан как национальный язык.
Translate from 俄语 to 英语

В истории татарского народа не было ни одного года, когда бы не проводился национальный фестиваль Сабантуй. И только во время войны его традиционная программа несколько сокращалась.
Translate from 俄语 to 英语

13 и 14 июня в городе Молодечно пройдёт XIV Национальный фестиваль белорусской песни и поэзии "Молодечно-2014".

Национальный флаг часто считается уникальным символом, но многие пары или группы стран имеют невероятно похожие флаги.

Сегодня в Исландии национальный праздник.

Йеллоустоунский национальный парк находится в Вайоминге.

Йеллоустоунский национальный парк расположен в Вайоминге.

Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.

Роза — национальный цветок этой страны.

По-английски "русский" - "Russian", и "россиянин" - тоже "Russian". Надо бы нам всей Россией перейти на английский - и национальный вопрос исчезнет.

Нарцисс — национальный цветок Уэльса.

За последние десять лет национальный долг вырос втрое.

Национальный автономный университет Мексики является крупнейшим по числу студентов в Латинской Америке.

Какой твой любимый национальный парк?

Четырнадцатое июля - национальный праздник Франции.

Мы должны сократить национальный долг.

То, что происходит с экологией в нашей стране, — это просто национальный позор.

День немецкого единства — национальный праздник Германии, отмечается ежегодно 3 октября.

Плитвицкий национальный парк в Хорватии — одно из красивейших мест в Европе.

Двенадцатое октября — национальный праздник.

Иван-чай - национальный цветок Гренландии.

Том - национальный герой.

Наш национальный праздник - 12 октября.

Наш национальный праздник - двенадцатое октября.

Мэри пела национальный гимн.

В стране объявлен национальный траур.

Следующий понедельник - национальный праздник.

Лилия - национальный цветок Италии.

В Перу какой национальный язык?

Они поют национальный гимн.

Я не могу предсказать вам действия России. Это загадка, обёрнутая тайной, заключённой внутрь головоломки; но, возможно, есть ключ. Этот ключ – русский национальный интерес.

В этих коврах есть национальный колорит.

Вы знаете, почему 3 октября - национальный праздник Германии?

Вы знаете национальный гимн Греции?

Знаешь ли ты национальный гимн Греции?

Это наш национальный узор.

Они встали и спели национальный гимн.

Они встали и начали петь национальный гимн.

Они встали и запели национальный гимн.

Я учу национальный гимн.

У нас очень красивый национальный гимн. Мне нравится его слушать.

У нас очень красивый национальный гимн. Я люблю его слушать.

Это национальный костюм.