俄语 example sentences with "невзирая"

Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.
Translate from 俄语 to 英语

Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
Translate from 俄语 to 英语

Когда дело доходит до спора, оппоненты пытаются всеми правдами и неправдами отстаивать свое мнение, невзирая на аргументы противоположной стороны.
Translate from 俄语 to 英语

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на семью, он работает не щадя себя.
Translate from 俄语 to 英语

Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на многочисленные сообщения-напоминания, она позабыла о встрече.
Translate from 俄语 to 英语

В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.
Translate from 俄语 to 英语

Я сделаю это, невзирая на последствия.
Translate from 俄语 to 英语

Том пришел, невзирая на дождь.
Translate from 俄语 to 英语

Она продолжала работать, невзирая на усталость.
Translate from 俄语 to 英语

Партия продвигалась, невзирая на опасность.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на холод, он вышел в лёгкой одежде.
Translate from 俄语 to 英语

Альпинисты отправились в путь, невзирая на сильную метель.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на слухи об обратном, шапочка из фольги не помогает от коронавируса.
Translate from 俄语 to 英语

Он пришёл, невзирая на мои указания.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на свой безобидный вид, Линда прославилась как хладнокровная, свирепая и беспощадная машина для убийства.
Translate from 俄语 to 英语

Правосудие осуществляется, невзирая на лица.
Translate from 俄语 to 英语

Правосудие вершится, невзирая на лица.
Translate from 俄语 to 英语

Невзирая на эти достижения, впереди ещё ждут трудности.
Translate from 俄语 to 英语