俄语 example sentences with "пара"

Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
Translate from 俄语 to 英语

От пара запотели мои очки.
Translate from 俄语 to 英语

Её единственные друзья — это пара канареек.
Translate from 俄语 to 英语

Пара вела счастливую жизнь.
Translate from 俄语 to 英语

Они хорошая пара.
Translate from 俄语 to 英语

Пара решила усыновить сироту.
Translate from 俄语 to 英语

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
Translate from 俄语 to 英语

Пара хоть под венец.
Translate from 俄语 to 英语

Два сапога — пара.
Translate from 俄语 to 英语

У меня новейшая пара носков.
Translate from 俄语 to 英语

Пара серёжек — хороший подарок для неё.
Translate from 俄语 to 英语

Пара выставила свой дом на продажу.
Translate from 俄语 to 英语

Судя по всему, они счастливая пара.
Translate from 俄语 to 英语

Фестиваль Танабата, также известный как "хоси мацури", - единственный в году день, день 7 июля, когда влюбленная пара звезд, разделенная Млечным Путем, может встретиться.
Translate from 俄语 to 英语

Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
Translate from 俄语 to 英语

У меня есть пара ботинок.
Translate from 俄语 to 英语

У меня есть пара варежек.
Translate from 俄语 to 英语

Я всегда думал, что Том и Мэри - хорошая пара.
Translate from 俄语 to 英语

Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Translate from 俄语 to 英语

Моя новая пара обуви сделана из кожи.
Translate from 俄语 to 英语

Идеальная пара, с моей точки зрения, — это чертовски красивая женщина и дьявольски умный мужчина.
Translate from 俄语 to 英语

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.
Translate from 俄语 to 英语

Глухой муж и немая жена - вот идеальная пара.
Translate from 俄语 to 英语

Нам бы только перебраться через гору, остальное - пара пустяков.
Translate from 俄语 to 英语

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.
Translate from 俄语 to 英语

В тот вечер влюблённая пара гуляла по тенистой долине меж высоких гор.
Translate from 俄语 to 英语

Я ему не пара.
Translate from 俄语 to 英语

Пара шла рука об руку.
Translate from 俄语 to 英语

Том не пара для Мэри.
Translate from 俄语 to 英语

Там есть пара вещей, которых я не понимаю.
Translate from 俄语 to 英语

Родственники не переставали надеяться, что эта пара когда-нибудь поженится.
Translate from 俄语 to 英语

Двое - это пара, трое - толпа.
Translate from 俄语 to 英语

Они идеальная пара.
Translate from 俄语 to 英语

Говоришь, могу ли я починить проколотую велосипедную камеру? Да это ж пара пустяков!
Translate from 俄语 to 英语

Пара всё ещё вместе после сорока лет брака.
Translate from 俄语 to 英语

Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.
Translate from 俄语 to 英语

Настоящему шпиону нужна пара солнцезащитных очков.
Translate from 俄语 to 英语

Мы женатая пара.
Translate from 俄语 to 英语

Мы семейная пара.
Translate from 俄语 to 英语

Мы супружеская пара.
Translate from 俄语 to 英语

Мы пара.
Translate from 俄语 to 英语

Том и Мэри очень милая пара.
Translate from 俄语 to 英语

Пара хочет усыновить африканских детей.
Translate from 俄语 to 英语

Итальянская пословица гласит: "На пути от слова к делу изнашивается не одна пара обуви".

Мы - чудесная пара.

У меня есть пара красных сапог.

Вот пара придурков!

Пара бокалов вина могут развязать язык.

Во сколько у тебя пара?

Пара лошадей о восьми ногах, и то спотыкается.

Питер и Ева - красивая пара.

У меня есть пара туфель.

Пара была застигнута врасплох за занятием любовью в церкви.

Российская гей-пара поженилась сегодня в Аргентине.

У меня есть пара вопросов.

Давай притворимся, что мы пара.

Том и Мэри - чудесная пара.

Омонимы (слова, звучащие и пишущиеся одинаково) известны в русском языке с древних времён. Такова, например, пара "лук" (оружие) и "лук" (растение). Подобная похожесть при полном отсутствии смысловой связи объясняется тем, что если лук-оружие — исконное для славянских языков слово, родственное "излучине" и отражающее гибкость, изогнутость, то лук-растение — ещё дописьменное заимствование из древнегерманского *laukaz (немецкое Lauch). Впрочем, интересно, что Lauch ныне обозначает только лук-порей, а обыкновенный репчатый лук называется латинским по происхождению словом Zwiebel, откуда "цыбуля" в белорусском и "цибуля" в украинском — так немецкое заимствование вытеснено немецким же заимствованием, но более поздним.

Том и Мэри - идеальная пара.

Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.

Тому нужна новая пара обуви.

Мне нужна пара новых туфель.

Так проходила неделя, а потом, словно насытившись воспоминаниями и утолив наконец свой странный голод, Том вдруг приходил в себя и, ощутив прилив новых сил, начинал собираться домой. В память о путешествии у него оставалась лишь пара сотен фотографий да несколько старинных воспоминаний, заблестевших по-новому.

У Тома есть пара странных соседей.

А вы хорошая пара.

Он тебе не пара.

Две одинаковые вещи – это пара.

Еду сегодня в метро. Пара человек читает что-то с айпадов, трое с айфонов, четверо с электронных ридеров. А одна девушка читает бумажную книгу. Выпендривается.

Облака — это скопления водяного пара.

Какая у Тома и Мэри красивая пара!

У Тома есть пара банковских счетов, о которых Мэри не знает.

Я уверен, что у Тома есть пара вопросов, которые он хотел бы тебе задать.

У меня всего пара вопросов.

У меня есть пара вопросов, которые я хотел бы задать.

Для плотника, построить куриную клетку сыну - пара пустяков.

Это та пара, что подсказала мне дорогу.

У нас есть пара часов до отлёта.

Вы двое — хорошая пара.

Пара трусов - это один предмет или два?

Они пара трусов.

Признаю, что мне потребовалась пара секунд на нахождение отличия.

Лесбийская пара поженилась после 72 лет совместной жизни.

Мне нужна пара человек, которые помогут мне спасти мир.

Пётр и Ева - красивая пара.

Это единственная пара обуви, которая у меня есть.

Это единственная пара ботинок, которая у меня есть.

На вид они счастливая пара.

Судя по их виду, они счастливая пара.

Том с Мэри — пара.

Он ей не пара.

Она ему не пара.

Пара разорвала помолвку.

Пара расторгла помолвку.

Том и Мэри — отличная пара.

Мы не пара.

Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.

Эта пара тратит солидную сумму денег на хорошие рестораны.

Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

У меня есть пара груш.

Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.