俄语 example sentences with "подвести"

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.
Translate from 俄语 to 英语

Я должен подвести часы на 2 минуты вперед.
Translate from 俄语 to 英语

В своей антинаучной "Истории западноевропейской философии" он стремится подвести читателя к мысли о бессилии разума решить основные философские проблемы, к мысли о том, что теология стоит выше науки.
Translate from 俄语 to 英语

Дипломированные лакеи империализма пытаются подвести некую теоретическую базу под свою людоедскую практику в колониях.
Translate from 俄语 to 英语

О [имя вымарано], я пришёл, чтобы подвести счёт твоим добродетелям. Я пришёл сказать, что, поистине, у тебя их нет.
Translate from 俄语 to 英语

Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.
Translate from 俄语 to 英语

Боги сошли на землю, чтобы подвести человечество к его концу.
Translate from 俄语 to 英语

Мы не можем подвести Тома.
Translate from 俄语 to 英语

Тебе надо подвести часы. Они отстают.
Translate from 俄语 to 英语

Как ты мог так всех подвести?
Translate from 俄语 to 英语

Под монастырь меня подвести хотите?
Translate from 俄语 to 英语

Можно подвести первые итоги.
Translate from 俄语 to 英语

Техника может подвести в любой момент.
Translate from 俄语 to 英语

Я не могу подвести отца.
Translate from 俄语 to 英语

Мои товарищи рассчитывают на меня. Я не должен их подвести!
Translate from 俄语 to 英语

Интуиция может и подвести.
Translate from 俄语 to 英语

Как ты мог так меня подвести?
Translate from 俄语 to 英语

Как вы могли так меня подвести?
Translate from 俄语 to 英语

Мой самый большой страх - подвести семью.
Translate from 俄语 to 英语

Я боялся подвести коллег.
Translate from 俄语 to 英语

Философскую базу можно подвести подо что угодно.
Translate from 俄语 to 英语

Я боялся вас подвести.
Translate from 俄语 to 英语

Я боялся тебя подвести.
Translate from 俄语 to 英语

Мы не можем его подвести.
Translate from 俄语 to 英语