俄语 example sentences with "тема"

Это неподходящая тема для дискуссии.
Translate from 俄语 to 英语

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
Translate from 俄语 to 英语

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
Translate from 俄语 to 英语

По-моему, тема достойна обсуждения.
Translate from 俄语 to 英语

По мне, так тема спорная.
Translate from 俄语 to 英语

Это не самая моя любимая тема.
Translate from 俄语 to 英语

Тема недели — _____.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема не относится к моим любимым.
Translate from 俄语 to 英语

Какая тема твоего доклада?
Translate from 俄语 to 英语

У него всегда найдется тема для разговора.
Translate from 俄语 to 英语

Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Translate from 俄语 to 英语

Мне кажется, что это достаточно актуальная тема.
Translate from 俄语 to 英语

Тема "защиты окружающей среды" очень актуальна, и в будущем нисколько не потеряет актуальности.
Translate from 俄语 to 英语

Тема сегодняшнего урока биологии - белки.
Translate from 俄语 to 英语

Это очень тонкая тема.
Translate from 俄语 to 英语

Это неподходящая тема для разговора за столом.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема привлекает многих.
Translate from 俄语 to 英语

Это тема, которая становится всё более популярной.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема заслуживает обсуждения.
Translate from 俄语 to 英语

Это очень обширная тема.
Translate from 俄语 to 英语

Тема – счастье.
Translate from 俄语 to 英语

Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.
Translate from 俄语 to 英语

Основная тема книги - американская революция.
Translate from 俄语 to 英语

В этой книге тема раскрыта полностью.
Translate from 俄语 to 英语

Тема лекции уже определена.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема, конечно, не новая.
Translate from 俄语 to 英语

Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, - это тема городской романтики.
Translate from 俄语 to 英语

Это запретная тема.
Translate from 俄语 to 英语

И почему это интересная тема?
Translate from 俄语 to 英语

Это тема, которая заслуживает более подробного обсуждения.
Translate from 俄语 to 英语

Тема травы в Героях Меча и Магии II — моя любимая тема местности в Героях.
Translate from 俄语 to 英语

Какова тема его последнего романа?
Translate from 俄语 to 英语

Тема числительных в арабском языке является довольно трудной.
Translate from 俄语 to 英语

Учитель опять пьяный пришёл. Тема - закат в городе.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема - табу.
Translate from 俄语 to 英语

Это тема для отдельного разговора.
Translate from 俄语 to 英语

Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
Translate from 俄语 to 英语

Тема заслуживает обсуждения.
Translate from 俄语 to 英语

Это деликатная тема. Я не решаюсь с ним об этом говорить.
Translate from 俄语 to 英语

Это деликатная тема.
Translate from 俄语 to 英语

Это щекотливая тема.
Translate from 俄语 to 英语

Какая тема вас интересует?
Translate from 俄语 to 英语

Это больная тема.
Translate from 俄语 to 英语

Эта тема здесь под запретом.
Translate from 俄语 to 英语

Будем считать, что эта тема закрыта.
Translate from 俄语 to 英语

Это очень деликатная тема.
Translate from 俄语 to 英语

Колдовство - неподходящая тема для шуток в Свазиленде.
Translate from 俄语 to 英语

Это не самая любимая для меня тема.
Translate from 俄语 to 英语

Тема сексуального насилия — табу во многих странах.

Это интересная тема.

Интересная тема.

Это очень интересная тема.

Эта тема часто всплывает.

Тема моего доклада — литература.

Тема ещё не до конца исследована.

Эта тема выходит за рамки нашего исследования.

Тема никому не интересна.

Это не та тема, на которую я стал бы шутить.

Это тема, о которой я ничего не знаю.

На сегодняшний день эта тема не актуальна.

Это болезненная тема.

Это чувствительная тема.

Это уже отдельная тема.

Хочу послушать про чёрную магию. Нам только немного рассказывали о ней в институте, и эта тема заинтересовала меня.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

Для Тома это болезненная тема.

Давно тебя интересует эта тема?

Всё, тема закрыта.

Эта тема заслуживает самого пристального внимания.

Мужчины могут часами обсуждать какую-то тему. Женщинам для этого тема не нужна.

Это неподходящая тема для шуток.

Эта тема выходит за рамки нашего расследования.

Всё, Том. Тема закрыта.

Тема урока: "Восстание декабристов".

Тема урока: "Оформление прямой речи в русском языке".

Тема сегодняшнего урока: "Непроизносимые согласные в корне слова".

Какова тема твоей лекции?

Эта тема использовалась в предвыборной агитации.

Это не тема для шуток.

Эта тема много раз поднималась.

Эта тема заслуживает того, чтобы остановиться на ней отдельно.

Это отдельная тема.

Эта тема у нас табу.

Это очень щекотливая тема.

Тема закрыта.

Для меня эта тема закрыта.

Эта тема мне знакома.

Это увлекательная тема.

По-моему, это не тема для шуток.

Это не самая подходящая тема для шуток.

Тема нашей сегодняшней лекции - "Причерноморье как перекрёсток цивилизаций в Средние века".

Это тема, на которую я не хочу говорить.

Тема Тартарии уже несколько лет будоражит умы альтернативных российских историков.

Тема этой недели – нетерпимость.

Я думаю, эта тема будет очень актуальной для февраля.

Какой была главная тема этой встречи?

Знаешь, для меня это не простая тема.

Тема раскрыта не полностью.

Эта тема сейчас выходит на первый план.

Это была бы хорошая тема для сочинения.