俄语 example sentences with "флот"

Я пошёл во флот.
Translate from 俄语 to 英语

Есть ли флот или эскадра, в которой маэор обретается, приидет на якорь в некоторой рейд или гавен, тогда он должен посещать корабли для учения солдат; а капитаны и прочия офицеры команду над ними имеющие, должны их выкликать на дек, и поставить в ружье; а по том даст известие Аншеф командующему во флоте о их состоянии.
Translate from 俄语 to 英语

Речь - это диалект, у которого есть армия и флот.
Translate from 俄语 to 英语

Язык — это диалект, у которого есть армия и флот.
Translate from 俄语 to 英语

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.
Translate from 俄语 to 英语

Почему ты хочешь пойти во флот?
Translate from 俄语 to 英语

Испанский флот был разбросан бурей.
Translate from 俄语 to 英语

Должен прежде походу учредить флот по экадрам и дивизиям таким образом, как выше писано в сем Регламенте.
Translate from 俄语 to 英语

Ежели флот приидет на якорь, на которой рейд; тогда всем мелким воинским и ластовым и маркитантским судам следующим за флотом становиться с безопасной стороны от флота, дабы тем не отнять стрельбы у воинских кораблей в приближении неприятеля; а когда ветр переменится, тогда и им свои места переменять, ежели того случай требовать будет.
Translate from 俄语 to 英语

Всем приходящим во флот, как чужим, так и своим ластовым и маркитантским судам, становиться в стороне нашего флота на якоре; а не между воинскими кораблями, как о том писано в 9 артикуле.
Translate from 俄语 to 英语

Когда флот выняв якори пойдет, тогда партикулярным кораблям давать место Аншеф командующему и прчим командирам, дабы прошли на перед и ни кому не обходить, разве указ кто иметь будет, под штрафом вычета жалованья, по вине смотря.
Translate from 俄语 to 英语

Ежели кто на якоре стоя, или в ходу, днем или ночью при ясной или темной погоде, увидит какой корабль, или целый флот, то оному, который его сперва увидит, немедленно учинить указной сигнал, под лишением живота.
Translate from 俄语 to 英语

Кто церькви, или иные святые места покрадет, или у оных что насильно отъимет, також и тех которые во флот всякой провиант привозят, оный имеет быть лишен живота и тело его на колесо положено.
Translate from 俄语 to 英语

«Америка пошлёт свой флот к берегам Белоруссии», - сказала как-то представитель Госдепа Джейн Псаки.
Translate from 俄语 to 英语

Если Белоруссия вторгнется на Украину, 6-й флот США будет немедленно переброшен к берегам Белоруссии.
Translate from 俄语 to 英语

Флот был готов.
Translate from 俄语 to 英语

Наше Отечество благодаря мужеству моряков и таланту кораблестроителей, дерзости знаменитых первооткрывателей, первопроходцев и флотоводцев, утверждалось как великая морская держава. Для нас этот статус – огромная ответственность перед историей, перед нашими предками, которые создавали морскую славу России, и, конечно, перед будущими поколениями, которым мы должны передать современный и сильный Военно-морской флот.
Translate from 俄语 to 英语

Флот охраняет наши берега.
Translate from 俄语 to 英语

Я поступил на службу во флот.
Translate from 俄语 to 英语

Интендант должен надсматривать, чтоб во флоте был во всем доброй порядок, правой суд и справедливой приход и росход, о чем по окончании компании, когда флот в порт придет, должен он (ежели что непорядочно учинится) объявить в воинской морской Коллегии.

Над всеми товарами, которые будут привозить во флот для продажи, цену надлежит установить Интенданту, с согласия Аншеф командующаго.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

Морской флот стережёт наши морские границы.

У России есть только два союзника — её армия и флот.

У России только два союзника — армия и флот.

Захватите пленных и отправьте их строить корабли. Нам нужен более сильный флот, если мы хотим захватить потом островные страны.

И флот прибудет на Мальту.

Испанский флот разбросало штормом.

После окончания колледжа Мэри поступила на службу в военно-морской флот.

Он прячет флот в лесистой бухте, рядом с пещерой, под длинной, густой тенью пышной растительности.