俄语 example sentences with "часом"

Он появился часом позже.
Translate from 俄语 to 英语

Звезда сияет над часом нашей встречи.
Translate from 俄语 to 英语

Час за часом, секунда за секундой ему становилось все трудней улыбаться.
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не поговариваешь на французском?
Translate from 俄语 to 英语

«А не врёшь ли ты часом, мужик?» — «Да чтоб мне провалиться на этом самом месте, если я лгу!»
Translate from 俄语 to 英语

Это, часом, не собака Тома?
Translate from 俄语 to 英语

Шёл час за часом.
Translate from 俄语 to 英语

Время с полуночи до рассвета называют часом волка.
Translate from 俄语 to 英语

Вы, часом, не свихнулись?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не свихнулся?
Translate from 俄语 to 英语

Скучно мне, бабушка, час за часом без дела сидеть. Моим рукам работа нужна. Так что сходи купи мне кудели, самой лучшей и самой тонкой, что только можно сыскать, я хотя бы прясть смогу.
Translate from 俄语 to 英语

У тебя не паранойя, часом?
Translate from 俄语 to 英语

Мы с вами, часом, не знакомы?
Translate from 俄语 to 英语

Это наша жизнь, час за часом.
Translate from 俄语 to 英语

С каждым часом угроза наводнения становилась всё более реальной.
Translate from 俄语 to 英语

Сейчас, часом, не час дня?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не ревнуешь?
Translate from 俄语 to 英语

Ты не перегрелся, часом?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не влюбился?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не влюбилась?
Translate from 俄语 to 英语

Часом раньше, часом позже - какая разница!
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не заболел?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не заболела?
Translate from 俄语 to 英语

Я приезжаю между часом и двумя.
Translate from 俄语 to 英语

У нас обеденный перерыв между двенадцатью и часом.
Translate from 俄语 to 英语

Обед начнётся между часом и двумя.
Translate from 俄语 to 英语

Он лёг спать между часом и двумя.
Translate from 俄语 to 英语

А ты, часом, не зазнался?
Translate from 俄语 to 英语

А ты, часом, не зазналась?
Translate from 俄语 to 英语

А вы, часом, не зазнались?
Translate from 俄语 to 英语

Фонарь в его руке с каждым часом тускнел всё сильнее.
Translate from 俄语 to 英语

Фонарь в его руке с каждым часом, проведённым в этом подземелье, тускнел всё сильнее.
Translate from 俄语 to 英语

С каждым часом фонарь в его руках тускнел всё сильнее.
Translate from 俄语 to 英语

А ты меня, часом, меня не обманываешь ли? Если ты эльф, то где же твои эльфийские уши?
Translate from 俄语 to 英语

«А ты меня, часом, меня не обманываешь ли? Если ты эльф, то где же твои эльфийские уши?» — «А-а, опять эти ваши дурацкие человеческие стереотипы об эльфах!»
Translate from 俄语 to 英语

А не тот ли, часом, это художник, который рисовал иллюстрации к «Шерлоку Холмсу»?
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не шпион?
Translate from 俄语 to 英语

Вы, часом, не шпион?
Translate from 俄语 to 英语

А ты часом не знаешь, кто мангака? А то что-то до боли знакомая мне стилистика, но кому именно она принадлежит никак не могу вспомнить.
Translate from 俄语 to 英语

Ты там, часом, не мемуары пишешь?
Translate from 俄语 to 英语

Он поинтересовался, не пишу ли я, часом, мемуары.
Translate from 俄语 to 英语

Ты, часом, не дезертир?
Translate from 俄语 to 英语

Не звони мне между часом и двумя: я буду на обеде.
Translate from 俄语 to 英语

Он тебе, часом, не родственник?

Он вам, часом, не родственник?

"Он тебе, часом, не родственник?" - "Упаси боже от таких родственников".

А не заливаешь ли ты часом?

Он, часом, не болен?