俄语 example sentences with "чёрта"

Помяни чёрта, и он тут как тут.
Translate from 俄语 to 英语

Не малюй чёрта на стене.
Translate from 俄语 to 英语

Сделанное в спешке дело — дело чёрта.
Translate from 俄语 to 英语

Не зови чёрта, а то он появится.
Translate from 俄语 to 英语

Молитвой чёрта не прогонишь.
Translate from 俄语 to 英语

Не к добру поминать чёрта.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты здесь делаешь?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты от меня хочешь?
Translate from 俄语 to 英语

Четыре чёрных чёрта чертили чертёж чёрными чернилами.
Translate from 俄语 to 英语

Помяни чёрта, и он появится.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты высматриваешь?
Translate from 俄语 to 英语

Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
Translate from 俄语 to 英语

Он живёт у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Он живёт у чёрта на рогах.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта он бы это сделал?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты думал?
Translate from 俄语 to 英语

Мы у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Мы у чёрта на рогах.
Translate from 俄语 to 英语

Ты на чёрта не клепли — братья коников свели!
Translate from 俄语 to 英语

Она живёт у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Она живёт у чёрта на рогах.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта здесь происходит?
Translate from 俄语 to 英语

Это место находится у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Том живёт у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

"Что же ты мне ничего не сказал? Я бы помог". - "Чёрта с два ты бы помог!"
Translate from 俄语 to 英语

Чёрта помянешь - он и появится.
Translate from 俄语 to 英语

У чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Чёрта с два!
Translate from 俄语 to 英语

Это всё равно что пугать чёрта головой филина.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты делаешь в моей комнате?
Translate from 俄语 to 英语

Мой друг живёт у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты это говоришь?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта вы это говорите?
Translate from 俄语 to 英语

Я живу у чёрта на куличках.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты говоришь?
Translate from 俄语 to 英语

"Ты купил новую квартиру? В каком районе ты сейчас живёшь?" — "У чёрта на куличках. Там даже метро нет".
Translate from 俄语 to 英语

Том не боится ни бога, ни чёрта.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта думал Том?
Translate from 俄语 to 英语

Чёрта с два! Ничего ты не получишь!
Translate from 俄语 to 英语

Там чёрта лысого можно купить.
Translate from 俄语 to 英语

Мэри приезжает к нам редко. Она живёт где-то в новом районе, у чёрта на куличках. Туда метро проведут лет через двадцать.
Translate from 俄语 to 英语

Мужчина, коли хоть немножко казистее чёрта, — красавец.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты это сделал?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта?
Translate from 俄语 to 英语

Можно узнать, какого чёрта происходит?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты делаешь в моей машине?
Translate from 俄语 to 英语

Том пытается меня загипнотизировать, но чёрта с два у него это получится.
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта она, которая всегда ревностно занималась, бросила университет?
Translate from 俄语 to 英语

Ты не похож на дурака, которому надоело жить. Какого чёрта ты полез на крышу?
Translate from 俄语 to 英语

Какого чёрта ты ничего не говоришь?

Я думаю, что ты не сможешь это сделать? Чёрта-с два!

Какого чёрта ты хочешь?

Я живу у чёрта на рогах.

Какого чёрта ты вообще туда пошёл?

Какого чёрта вы вообще туда пошли?

Том живёт у чёрта на рогах.

Эта улица где-то у чёрта на рогах.

Я не верю в чёрта.

Отделаться от меня хотел? Чёрта с два!

Отделаться от меня хотели? Чёрта с два!

Я не верю ни в бога, ни в чёрта.

Это деревня у чёрта на куличках.

Том был где-то у чёрта на куличках.

Какого чёрта ты творишь, а?

От чёрта открестишься, а от москаля не отбрешешься.

Какого чёрта ты молчал?

Какого чёрта вы молчали?

Какого чёрта я должен это выслушивать?

Какого чёрта тебе надо?

Какого чёрта вам надо?

Во-первых, какой чёрт меня дёрнул пойти в пивнушку? Во-вторых, сколько же я выпил, раз я, стесняшка среди всех стесняш, без колебаний решился подкатить к первой же попавшейся девушке? Ну и, наконец, в-третьих, какого чёрта я повёл её домой, в свою холостяцкую неприбранную обитель?

Какого чёрта ты вернулся?

Идиот! Какого чёрта ты связываешься со мной по незащищённому каналу?

Кретин! Какого чёрта ты пытаешься связаться со мной по незашифрованному каналу связи?

Чёрта не существует.

Чёрта нет.

Никакого чёрта нет.

К чёрту чёрта!

Никакого чёрта нет!

Какого чёрта он тут делает?

Какого чёрта она тут делает?

Он у чёрта на куличках.

Мы живём у чёрта на куличках.

Мы вчера вечером надрались как никогда в жизни, и утром я проснулся где-то у чёрта на куличках.

Это место где-то у чёрта на куличках.

Мы где-то у чёрта на куличках.

Это город где-то у чёрта на куличках.

Это деревня где-то у чёрта на куличках.

Мы заблудились где-то у чёрта на куличках!

Какого чёрта ты тут делаешь, Том?

Какого чёрта ты вообще сюда пришёл? Я тебя звал?