土耳其语 example sentences with "duruma"

O bulunduğu duruma kendini alıştıramaz.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma çok üzüldük.
Translate from 土耳其语 to 英语

Tom hiçbir zaman duruma hakim değildi.
Translate from 土耳其语 to 英语

Konuşman duruma uygundu.
Translate from 土耳其语 to 英语

Onun konuşması duruma çok uygun değildi.
Translate from 土耳其语 to 英语

Beni bulunduğum duruma getiren sensin.
Translate from 土耳其语 to 英语

Beni bu duruma getiren babamdır.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma bağlı olarak; bazen öyledir, bazen değildir.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma göre davranalım.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma ciddi olarak bakıyoruz.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma ciddi olarak bakıyor musunuz?
Translate from 土耳其语 to 英语

Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.
Translate from 土耳其语 to 英语

O duruma zaten aşinayım.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma nasıl düştük?
Translate from 土耳其语 to 英语

İyilik yapılacak duruma getirip iyilik yapacaksan hiç yapma!
Translate from 土耳其语 to 英语

O kendini kötü,zor bir duruma düşürdü.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma daha fazla seyirci kalamam.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma çok kez düştüm.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma daha önce de düştüm.
Translate from 土耳其语 to 英语

Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bizi soktuğun duruma bak aptal herif.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bugünkü duruma bizi sen soktun, senin işleri yürütme yeteneğin zayıf.
Translate from 土耳其语 to 英语

Yardım edebilmen için yardım edilecek duruma düşürmen lazım, değil mi?
Translate from 土耳其语 to 英语

Şirketin sahibiyim. Bulunduğum duruma bak.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma katlanamayan delikanlı, Müslümanlığı kabul etti.
Translate from 土耳其语 to 英语

Biz bu duruma razıyız.
Translate from 土耳其语 to 英语

Önce, duruma bakalım.
Translate from 土耳其语 to 英语

Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu konuda pek emin değilim. Sanırım duruma bağlı.
Translate from 土耳其语 to 英语

"Bana bir iyilik yapar mısın?" "Duruma göre değişir."
Translate from 土耳其语 to 英语

O, duruma alışıyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

O, bu duruma alışıyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

O, o duruma alışıyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

O, o tür duruma alışkındır.
Translate from 土耳其语 to 英语

Tom o tür duruma alışkın.
Translate from 土耳其语 to 英语

Kendini komik duruma düşürme!
Translate from 土耳其语 to 英语

Kendini gülünç duruma düşürme.
Translate from 土耳其语 to 英语

Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.
Translate from 土耳其语 to 英语

O, yavaş yavaş yeni duruma alışıyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

O, yeni duruma kademeli olarak alışıyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

Tom'un işi gitgide daha kötü bir duruma geldi.
Translate from 土耳其语 to 英语

Bu duruma kaç kişinin dayanacağını bilmiyorum.
Translate from 土耳其语 to 英语

Şirketi bugün bulunduğu duruma Tom Jackson getirdi.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma göre hareket edelim.
Translate from 土耳其语 to 英语

Duruma göre değişir.
Translate from 土耳其语 to 英语

Kendini bu duruma düşürmemen gerektiğini bilmeliydin.
Translate from 土耳其语 to 英语

Onun söylediği bu duruma uygun düşmüyor.
Translate from 土耳其语 to 英语

Senin yüzünden bu duruma düştük.
Translate from 土耳其语 to 英语

Senin yaşında böyle giyersen kendini komik duruma düşürürsün.
Translate from 土耳其语 to 英语

Böyle zor bir duruma nasıl girdin?

O duruma bu kural uygulanamaz.

Öyle bir duruma düşürülmek istemiyorum.

Tom bu tür duruma alışkındır.

Duruma bağlıdır.

Tom kendini zor bir duruma sokuyor.

Ben sadece duruma göre hareket ediyorum.

Beni garip bir duruma koyuyorsun.

Tom duruma alışkındır.

Ailen kendini gülünç duruma düşürdü.

Kendini gülünç duruma düşürmeyi bırak. Herkes sana gülüyor.

Kural bu duruma uygulanamaz.

Yeni duruma çabuk alıştı.

Eğer bir şey olursa, sadece duruma göre hareket ederim.

Zor duruma düşmek istemiyorum.

Tom başarılı bir biçimde tüm eyaletteki oyların yaklaşık yüzde sekseninin desteğini alacak duruma erişti.

Duruma yardım ettiğini gerçekten sanmıyorum.

Tehlikeli bir duruma rastladın.

CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.

Tom her yıl daha iyi duruma geldi.

Böyle bir duruma göz yummayacağım.

Bu duruma nasıl göz yumabilirsin?

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

Daha iyi duruma gelebiliriz.

Bu duruma nasıl geldin?

Damat Ferit Paşa'nın başkanlığındaki hükümet, güçsüz, onursuz, korkak, yalnız padişahın isteklerine uymuş, onunla birlikte kendilerini koruyabilecek herhangi bir duruma boyun eğmiş.

Beni zor duruma sokuyorsun.

Gerçekten bu aşağılık duruma düşmemiş olanların, isteyerek başlarına yabancı bir efendi getirmeleri hiç düşünülemez.

Kendinizi komik duruma düşürmekten vazgeçin.

Kendinizi utanılacak duruma düşürmeyin.

Kart sınırında olan Ali, Yıldızspor maçında cezalı duruma düşmemek için bu maç ürkek oynadı.

Duruma göre hareket ediyor sayılırız.

Komik duruma düşmeye alışık değilim.

Beyzbol maçının sabit bir süresi yok. Duruma göre 1 saat de sürebilir, 8 saat de.

O duruma zaten alışığım.

Atılacak adımlar şekillenecek duruma göre belirlenmelidir.

Ali dördüncü sarı kartını görerek cezalı duruma düştü.

Hiç doğal olmayan bir duruma karşı kendinizi ikna ediyorsunuz.

O, duruma hızlı bir şekilde uyum sağladı.

Duruma adapte olmalısın.

Kosova'da bu duruma karışık tepkiler geldi.

Çok sayıda blogcu da duruma ağırlığını koydu.

Berişa komşu Kosova'daki duruma da değindi.

Bu da duruma siyasi bir açı getirmiyor mu?

Ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor.

Ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor.

Seçimlerden sonraki duruma ilişkin bilgileriniz ne yönde?

Bu duruma hazırlıklı değildik.

Bu üzücü duruma neden olan olayları uygun bir dille açıklamaya çalıştım.

Duruma bakıp öyle karar vereceğim.

Çalışır duruma getirmemiz gerekiyor.