Definition of "Abbau" in alemán

Substantiv, maskulin

1. Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; Abbruch

   • der Abbau von Gerüsten, Baracken, Ständen

2. Herabsetzung, Senkung

   • ein Abbau von Privilegien, Rückständen, Vorurteilen
   • dem sozialen Abbau(der Verschlechterung der Lebensbedingungen) entgegenwirken

3. allmähliche Beseitigung, Auflösung

   • der Abbau der Müllhalde

4. Verringerung im Bestand, in der Zahl der Personen

   • ein Abbau der Verwaltung, von Beamten, von Lehrstellen, Arbeitsplätzen, Planstellen

5. Zerlegung komplizierter Moleküle, Strukturen in einfachere

   • Abbau von Traubenzucker, von Eiweiß, Stärke
   • der Abbau des Alkohols im Blut

6. Förderung, Gewinnung von Erzen und Mineralien im Tief- oder Tagebau

   • der Abbau von Kohle
   • der Abbau (das Ausbeuten 1a) der Flöze
   • Kali in Abbau nehmen (abbauen)

7. Ort des bergmännischen Abbaus (6a)

   • ältere Abbaue

8. Rückgang (von Kulturpflanzen) im Ertrag und in der Qualität, Schwund

   • die Weizensorte unterliegt dem Abbau

9. Schwund, Rückgang von Kräften

   • ein biologischer Abbau
   • der körperliche Abbau im Alter

10. abseits der übrigen Gebäude liegendes Anwesen, Einzelgehöft, das zu einer größeren Siedlung gehört