La aplicación de traducción para Mac que te encantará.
+ Extensión integrada para Safari
Mate rompe la barrera del idioma. Traduce cualquier texto, en el momento, a más de 100 idiomas. Las traducciones son muy precisas y aparecen al instante. Luego, desaparecen, para que puedas seguir trabajando sin interrupciones. Te permite usar atajos del teclado y aprender otros idiomas en el proceso. Se siente como una aplicación nativa.
50% de descuento para estudiantes y profesores: solicítalo aquí. Compatible con macOS 10.14+
Nativa en macOS
Ahora puedes traducir texto seleccionado en todo el sistema con solo un clic.
Aquí te contamos por qué Mate está a años luz de Apple Translate.
Características
La traducción más precisa. Los traductores humanos han encontrado un rival o, más bien, un amigo.
103 idiomas.Inglés, español, francés, alemán, japonés, chino, árabe y muchísimos más. Hasta luxemburgués. ¿Zulú? También. Velos todos
Seguridad al nivel del Pentágono.No te seguimos. No te espiamos. No vendemos tu información. De hecho, Mate es la aplicación para traducir más segura.
Sincronización en todas tus plataformas. Puedes tener tus frases guardadas y un historial de traducción actualizados en todos tus dispositivos.
Oscuridad. Modos oscuro y luminoso, diseñados individualmente para que se sientan nativos.
Aprende idiomas con Mate
Pronunciación perfecta. Mate lee la traducción, ¡con acento y todo! También te muestra la fonética intuitiva.
Compatible con Netflix. Haz clic en una palabra de los subtítulos para obtener una traducción inmediata mientras continúas mirando el video. Puedes agregarla a tu glosario sin tener que pausar.
Glosario de frases. Puedes aprender más rápido con la posibilidad de guardar y categorizar frases. Podrás guardar notas para cuando viajes.
Todas las referencias. Podrás ver el género de las palabras y acceder a sinónimos para decir lo que realmente quieres decir.
Traduce en cualquier aplicación
Botón derecho. Un rápido clic derecho traduce cualquier texto seleccionado, en cualquier lugar y sin interrupciones.
Teclas aceleradoras. Para ir bien rápido. Pulsa Opción+Mayúscula+T o configura tu propio atajo para traducir con menos movimientos.
Menú mágico. Mate está en la barra de menú, en la parte superior de la pantalla. Se abre y se cierra sin problemas en otras aplicaciones, incluso en el modo de pantalla completa.
Con PopClip. Selecciona el texto para que aparezca en PopClip y luego haz clic en Mate para que lo traduzca al instante.
Extensión integrada para Safari
Doble clic. Haz doble clic en cualquier palabra y obtén la traducción al instante en una discreta ventana emergente.
Selecciona todo. No importa cuánto texto quieras traducir. Selecciónalo y obtén la traducción de inmediato.
La experiencia completa. Traduce toda una página. Cambia entre el original y las versiones traducidas para ver la referencia exacta.
Capturas de pantalla
Puedes acceder a la prueba gratis de 7 días. 50% de descuento para estudiantes y profesores: solicítalo aquí. Compatible con macOS 10.14+
¿Por qué elegir Mate?
Mate es la aplicación lingüística más poderosa que existe para Mac. Conoce y muestra los diferentes idiomas con facilidad. Con una integración casi nativa y un diseño elegante, Mate te permite trabajar más rápido y se ve bien mientras lo hace.
No hace falta abrir un traductor. Mate está en tu barra de menú y aparece cuando la llamas; luego, desaparece para que puedas continuar con el texto, cuando ya lo entiendes.
Personaliza la aplicación para que cuadre con tu proceso de trabajo. Puedes ver la fonética, transliteraciones y el género de los sustantivos. Organiza un glosario de frases personal fácil de exportar. Accede rápidamente a tus frases, sincronizándolas en todos tus dispositivos. Mate es un buen amigo.
Mate + PopClip
Dos aplicaciones poderosas para mejorar tu productividad se unen. Mate trabaja con PopClip, un pequeño y bonito panel que aparece cuando seleccionas texto en Mac.
Expande tu vocabulario mientras miras tus series y películas favoritas. Mate te permite traducir los subtítulos de Netflix con facilidad.
1.000.000 usuarios le pusieron el puntaje más alto
El diseño de Mate es moderno, pero eso no significa que la aplicación está dando sus primeros pasos. Muchas personas aman usar Mate todos los días.
Aquí tenemos algunos testimonios de usuarios reales de Mate:
Mate para Mac
¡Mate es lo mejor de lo mejor!
¡Este traductor es un verdadero milagro, en términos de funcionalidad, en términos de traducción y, finalmente, en términos de atención al cliente! Comencé a salir con Mate cuando no era tan popular, apenas comenzaba su viaje hacia la fama, e incluso entonces me gustaba todo sobre él (usé Deepl antes de eso), ¡pero Mate demostró que es el mejor! Y luego otra sorpresa: me llegó una carta por correo diciendo que, como he estado con Mate desde el principio, ¡la campaña me había dado acceso Pro de por vida! ¡Gracias, amigo! ¡Buena suerte para ti!
Sí, pagué una fortuna por Mate y me alegro de haberlo hecho. Esta reseña no cubrirá lo que hiciste bien; hiciste casi todo bien. Tengo dos solicitudes. Primero, para traducir de mi inglés a español (y otros idiomas similares), por favor, proporcionen traducciones en ambos géneros. Segundo, incluyan un interruptor en la configuración para desactivar completamente el historial.
Una muy buena aplicación, le doy 5 estrellas a esta aplicación, gracias al desarrollador por crear una aplicación verdaderamente de calidad y práctica para los usuarios.
Traducción de fácil acceso sin tener que abrir una nueva pestaña o sacar el teléfono. Interfaz muy sencilla y agradable que ya forma parte de mi día a día. ¡Lo recomiendo!
Hace que la traducción sea muy rápida y sencilla.
Como vivo en otro país, es importante para mí traducir mucho contenido, y esta aplicación lo hace mucho más rápido que cualquier otra alternativa que haya encontrado.
La he usado durante años y todavía estoy muy contento.
Una muy buena aplicación, le doy 5 estrellas a esta aplicación, gracias al desarrollador por crear una aplicación verdaderamente de calidad y práctica para los usuarios.
Una muy buena aplicación, le doy 5 estrellas a esta aplicación, gracias al desarrollador por crear una aplicación verdaderamente de calidad y práctica para los usuarios.
Muy bien integrado en OSX, con configuraciones para hacerlo más personal. Utiliza una ventana flotante, lo que la hace menos intrusiva. Funciona bastante bien con Safari
Una muy buena aplicación, le doy 5 estrellas a esta aplicación, gracias al desarrollador por crear una aplicación verdaderamente de calidad y práctica para los usuarios.
Tras actualizar a Sequoia, el acceso directo que abre la ventana de Mate ya no funciona. Intenté cambiarlo, pero no funcionó. Sigue sin funcionar. Lo abro haciendo clic en el icono de Mate…
Una muy buena aplicación, le doy 5 estrellas a esta aplicación, gracias al desarrollador por crear una aplicación verdaderamente de calidad y práctica para los usuarios.
Échale un vistazo a nuestro Centro de Ayuda. . Encontrarás las preguntas más frecuentes, sus respuestas, tutoriales y más. Si todavía tienes dudas, contáctanos directamente — (en cualquier idioma, claro).
Mate está hecha para ti
Está completamente localizada en Inglés, árabe, danés, neerlandés, francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués, rumano, ruso, chino simplificado, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Obtén Mate ahora
Accede a todas las herramientas de Mate durante una semana. También está disponible en Setapp o, sin la semana de prueba, en la Mac App Store. Empieza a traducir más rápido.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge