Definition of "abfahren" in alemán

starkes Verb

1. (von Personen oder Fahrzeugen) einen Ort zu einer bestimmten Zeit fahrend verlassen; weg-, davonfahren

   • der Zug, der Bus fährt gleich ab
   • ich fahre in ein paar Tagen ab

2. durch Einschlagen einer anderen Richtung fahrend verlassen

   • an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abfahren

3. abwärtsfahren, besonders auf Skiern

   • ins Tal abfahren

4. abgewiesen werden (oft in Verbindung mit »lassen«)

   • er war auf blamable Art abgefahren
   • sie ließ ihn abfahren

5. mit einem Fahrzeug abtransportieren

   • Müll, Bauschutt abfahren [lassen]

6. an etwas, jemandem zum Zweck der Besichtigung oder Kontrolle entlangfahren; von einem Fahrzeug aus besichtigen, absuchen

   • die Beamten haben/sind die nähere Umgebung abgefahren

7. (ein Gelände) abwärtsfahren

   • einen steilen Hang abfahren

8. durch An-, Überfahren abtrennen, abreißen

   • ich fuhr mit dem Wagen ein Stück von der Mauer ab

9. durch vieles Fahren abnutzen

   • die Reifen abfahren

10. sich durch vieles Fahren abnutzen

    • der rechte Hinterreifen hat sich, ist am stärksten abgefahren

11. (eine zum [mehrmaligen] Fahren berechtigende Karte) aufbrauchen

    • hast du deine Mehrfahrtenkarte schon abgefahren?
    • abgefahrene (benutzte) Fahrscheine

12. [zu] spielen [beginnen]

    • die MAZ abfahren

13. von jemandem, etwas persönlich besonders stark beeindruckt sein, sich angesprochen fühlen

    • auf eine Musik, auf eine Band abfahren
    • die meisten Jungs sind auf die neue Mitschülerin sofort voll abgefahren