Definition of "abhauen" in alemán

unregelmäßiges Verb

1. abschlagen

   • die Maurer hauten den Putz ab

2. abtrennen

   • ich hieb/ <i>(umgangssprachlich:)</i> haute die Äste mit der Axt ab
   • beinahe hätte er sich den Daumen abgehauen

3. (in der Schule, in einer Prüfung) unerlaubt [schnell und nicht sauber] abschreiben

   • er haute die Rechenaufgaben [von mir] ab

4. sich davonmachen, verschwinden

   • er haute mit dem ganzen Geld ab
   • Mensch, hau bloß, endlich ab!
   • sie sind über die Grenze abgehauen
   • von zu Hause abhauen