Definition of "action" in francés

nom féminin

1. Ce que fait qqn et par quoi il réalise une intention ou une impulsion.

   • Bonne action.

2. Fait de produire un effet, manière d'agir sur qqn ou qqch.

   • L'action personnelle d'un ministre.
   • Moyens d'action.
   • Sous l'action de l'humidité.

3. Exercice de la faculté d'agir (opposé à la pensée, aux paroles).

   • Passer à l'action.
   • Un homme, une femme d'action.

4. Combat, lutte.

   • Dans le feu de l'action.
   • L'action syndicale.

5. Vente promotionnelle.

6. Exercice d'un droit en justice.

   • Intenter une action en diffamation contre qqn.

7. Suite de faits et d'actes constituant le sujet (d'une œuvre).

   • L'action de la pièce se passe en Italie.
   • Unité d'action.

8. Animation tenant aux aventures représentées ou racontées.

   • Film d'action.