Definition of "ateş" in turco

ad

1. odun, kömür, ot vb. gibi yanıcı nesnelerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık.

   • Su ateşi söndürür

2. tutuşup yanmakta olan nesne.

   • Ocakta ateş kalmamış

3. pişirme, ısıtma gibi işlerin yapıldığı yer ya da araç, ocak.

   • Yemeği ateşe koy da pişedursun

4. patlayıcı silahlarların kullanılması, atılması, sıkılması.

   • Tüfek ateşi uzaktan geliyordu

5. vücut ısısı ya da vücudun olağanı aşan ısısı.

   • Çocuğun ateşi arttı

6. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike.

   • İçine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım

7. duyguların yükselmesi durumu, coşku, coşkunluk, tutku.

   • Ondaki ateşi görmezden geldi

8. kırmızı, kızıl, alev renginde olan.

   • İri gözlü, ateş dudaklı bir kızdı

9. acı veren, yakıcı.

   • Ateşten bir ok, ta yüreğini bulmuştu

10. (bir şey) tutuşmak, yanmaya başlamak, alevlenmek.

11. (ateşli silah) kendi kendine patlamak ya da patlatılmak.

12. türlü nedenlerle birden parlamak, öfkelenmek, kızmak, coşmak, telaşlanmak.

    • Böyle ateş almak işi daha da zorlaştırır

13. tehlikeli bir durum, önüne geçilemez, önlenemez bir biçim almak.

14. bir gönül işi, oldukça ilerlemek.

15. çok sıcak (nesne).

    • Simit ateş gibiydi

16. işini çabucak yapıveren, çok çalışkan ve becerikli, çok zeki (kimse).

    • Ateş gibi bir öğrenciydi

17. savaşta, en ilerdeki birliklerin düşmana ateş açabilecekleri sınır.

    • Düşman ateş hattımıza girmişti, ateşe başladık

18. savaşın eylemsel olarak yapılmakta olduğu yer, cephe.

19. ilkin pek öyle değilken, sonradan çok çalışkan, hareketli ve becerikli olmak.

    • Çocuk ateş kesildi, böyle giderse birinci olur

20. vücut ısısı çok yükselmek.

    • Çocuğun elleri ateş kesilmişti

21. ateşli silahlarla yapılan atışa son verilmek.

    • Bir süre ateş kesildi, sonra yine başladı

22. çok kızgın, öfkeli davranışlarda bulunmak.

    • Durup dururken ateş kesildi, zor yatıştırdık