alemán example sentences with "abgeschlagen"

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?
Translate from alemán to inglés

Er landete weit abgeschlagen auf dem letzten Platz.
Translate from alemán to inglés

Wegen einer solchen Kleinigkeit muss man sich doch wirklich nicht so aufführen, als hätte man dem Teufel den Kopf abgeschlagen.
Translate from alemán to inglés

Tom belegte, weit abgeschlagen, den letzten Platz.
Translate from alemán to inglés

Tom wurden, wie wir aus einem Keilschrifttext erfahren und wie im Codex Hammurabi verlangt, die Hände abgeschlagen, nachdem infolge eines von ihm durchgeführten „Starstiches“ – einer vom Altertum bis in die Neuzeit, teilweise bis heute, praktizierten, primitiven Operationsmethode des grauen Stars, bei welcher dem Patienten mit einem spitzen Gegenstand ins Auge gestochen und die getrübte Augenlinse nach unten gedrückt wird, um so die Sehkraft zu verbessern – ein Händler vollständig erblindete und letztlich durch eine Infektion verstarb.
Translate from alemán to inglés

Fühlen Sie sich ständig müde und abgeschlagen?
Translate from alemán to inglés

„Wo ist meine Fee? Die ist nicht mehr da! Weg! Spurlos verschwunden!“ – „Wenn Ihr mir eine Theorie erlaubt, vermute ich, daß sie erst mit den Zauberern in der Bibliothek forschte, dann aber hungrig wurde und auf dem Weg zur Hühnerfarm verhungerte, weil sie den Heilzauber noch nicht gelernt hatte und die Bibliothek völlig abgeschlagen, weit weg von allem anderen, liegt. Unsere fleißigen Wichtel müssen sie hernach zum Friedhof verfrachtet haben, wo sie verrottet ist.“ – „Das klingt schlüssig. So was Blödes aber auch!“ – „Grämt Euch nicht, Herrin. Wir werden Euch ein paar neue Feen fangen.“ – „Auf die muß ich dann besser aufpassen.“
Translate from alemán to inglés