alemán example sentences with "abhängig"

Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Translate from alemán to inglés

Meine Eltern sind immer von ihm abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Japan ist abhängig vom Öl arabischer Länder.
Translate from alemán to inglés

Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
Translate from alemán to inglés

Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Translate from alemán to inglés

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
Translate from alemán to inglés

Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
Translate from alemán to inglés

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Translate from alemán to inglés

Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
Translate from alemán to inglés

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.
Translate from alemán to inglés

Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
Translate from alemán to inglés

Der Preis ist von der Größe abhängig.
Translate from alemán to inglés

Wir sind von den Zeitungen bezüglich der Informationen darüber abhängig.
Translate from alemán to inglés

Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.
Translate from alemán to inglés

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Tom und Mary sind voneinander abhängig.
Translate from alemán to inglés

Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun.
Translate from alemán to inglés

Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft.
Translate from alemán to inglés

Tom ist von Mary abhängig.
Translate from alemán to inglés

Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
Translate from alemán to inglés

Ich bin von meinem Vater für die Hälfte meiner Studienkosten abhängig.
Translate from alemán to inglés

Wer in unserer modernen Welt lebt, ist sehr abhängig.
Translate from alemán to inglés

Viele Menschen sind von ihren Emotionen abhängig.
Translate from alemán to inglés

Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.
Translate from alemán to inglés

Sie war von ihrem Onkel für drei Jahre abhängig wegen ihrer Schulgebühren.
Translate from alemán to inglés

Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Sie ist finanziell von ihren Eltern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Translate from alemán to inglés

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Die Kinder sind von ihren Eltern abhängig, um Nahrung und Kleidung zu erhalten.
Translate from alemán to inglés

Mach dich nicht allzu abhängig von anderen.
Translate from alemán to inglés

Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.
Translate from alemán to inglés

Tom ist noch immer von seinen Eltern abhängig.
Translate from alemán to inglés

Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.
Translate from alemán to inglés

Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig.

Viele Menschen sind von anderen Personen abhängig.

15. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

Obwohl er schon 38 ist, ist er noch immer von seinen Eltern abhängig.

Unser Verlangen nach Lust verknüpft uns der Gegenwart. Die Sorge um unser Heil macht uns von der Zukunft abhängig.

Das endliche Schicksal des Christentums ist davon abhängig, ob wir dessen noch bedürfen.

Ich will nicht von dir abhängig sein.

Zwar hilft mir einerseits das Medikament, doch bin ich andererseits tagtäglich von diesen Injektionen abhängig.

Die Patienten bleiben ein Leben lang von Insulinspritzen abhängig und eine echte Heilung tritt nie ein.

Die Eitelkeit ist die unwillkürliche Neigung, sich als Individuum zu geben, während man keins ist; das heißt, als unabhängig, während man abhängt. Die Weisheit ist das Umgekehrte: sie gibt sich als abhängig, während sie unabhängig ist.

Du darfst dich nicht so sehr von anderen abhängig machen.

Sie dürfen sich nicht so sehr von anderen abhängig machen.

Er ist noch finanziell abhängig von seinen Eltern.

Du bist weniger vom morgigen Tag abhängig, wenn du den heutigen in die Hand nimmst.

Ich liebe Geld. Aber ich bin nicht von ihm abhängig.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

Robinson Crusoe ist ein Mann, der von nichts und niemandem abhängig ist.

Du solltest nicht zu sehr von anderen abhängig sein.

Du solltest nicht zu sehr von der Hilfe anderer Leute abhängig sein.

Obwohl er nur sechzehn Jahre alt ist, ist er nicht von seinen Eltern abhängig.

Die Kinder sind von ihren Eltern abhängig bezüglich Ernährung, Bekleidung und Unterbringung.

Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.

Alles, wovon du in deinem Leben abhängig bist, wird dir über kurz oder lang Schmerzen bereiten.

Mach es nicht davon abhängig.

Abhängig von der Sorte können Guaven rund oder oval sein.

Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.

Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.

Schönheit ist nicht von der Oberweite abhängig.

Tom ist zu sehr von Maria abhängig.

Japan ist abhängig von den arabischen Ländern bezüglich des Öls.

Mir wurde so oft gesagt, dass Drogen abhängig machen. Doch eins macht mehr abhängiger als die Drogen: Die Person die man liebt.

Karikaturisten sind die Hofnarren unseres Medienzeitalters. Sie halten den Mächtigen den satirischen Spiegel vor ­und sind doch häufig selbst abhängig von ihnen.

Obwohl sie schon achtunddreißig war, war sie von ihren Eltern abhängig.

Sie will selbständig und von niemandem abhängig sein.

Auf einer Freilichtbühne ist man vom Wetter abhängig.

Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Ich bin von dir abhängig geworden.

Wir waren voneinander abhängig.

In Wahrheit sind alle Menschen voneinander abhängig, wir brauchen uns alle gegenseitig.

Wir kapieren oft nicht, wie sehr wir von anderen abhängig sind.

Glück und Erfolg sind kein Zufall, sondern abhängig von deiner Lebenseinstellung.

Maria ist von Tom abhängig.

Segelschiffe sind vom Wind abhängig.

Tom ist zwar schon 30, aber noch immer von seinen Eltern abhängig.

Du machst dich zu abhängig vom Zuspruch anderer! Werde selbständig, und kümmere dich nicht darum, was die anderen sagen!

Maria macht selten, was ihr selbst gefällt, sondern meistens nur, wovon sie meint, dass es anderen gefalle: sie macht ihr Glück zu abhängig von deren Zuspruch.

Tom ist von Maria abhängig.

Ich will eine physikalische Theorie, die die Struktur des Universums erklärt, die klärt, was ein Beobachter im Universum ist, und nicht eine Theorie, die das Universum davon abhängig macht, dass ich es beobachte.

Ich möchte eine physikalische Theorie, die die Struktur des Universums erklärt, klarstellt, was ein Beobachter innerhalb eines Universums ist, keine Theorie, die das Universum davon abhängig macht, dass ich es beobachte.

Denken, ist abhängig von Wissen. Man kann nur soweit denken, bis das Wissen reicht.

Merkels Energiewende bestand nur darin, Deutschland von russischem Gas abhängig zu machen und den Krieg in der Ukraine zu finanzieren.

Tom ist immer noch finanziell von seinen Eltern abhängig.

Die Qualität deines Lebens ist abhängig von deinem Handeln.

Anna will sich von nichts und niemandem abhängig machen: weder von einem Partner noch von staatlichen Leistungen.

Anna könnte, wenn sie das wollte, leicht irgendwelche Männer um den Finger wickeln, die ihr ein luxuriöses Leben finanzieren würden, aber sie will sich von niemandem abhängig machen, ganz besonders nicht von irgendeinem Typen und dessen Ansprüchen, sondern sie will selbst genug Geld verdienen und völlig selbständig sein.

Ich will selbständig und nicht von irgendeinem Typen abhängig sein. Ich will jederzeit „Tschüssikowski!“ sagen und verschwinden können.

Das Leben sollte nicht vom Wiederaufladen eines Mobiltelefons abhängig sein.

Die honduranische Wirtschaft ist stark vom Handel mit den Vereinigten Staaten und von Heimatüberweisungen abhängig.

Ich bin immer noch finanziell von meinen Eltern abhängig.

Er ist sehr von seiner Familie abhängig.

Abhängig von der spezifischen Pflanzenart geschieht die Übertragung der Pollen von der Anthere auf die Narbe durch Wind, Schwerkraft, Wasser, Vögel oder Insekten.