Learn how to use dauerte in a alemán sentence. Over 100 hand-picked examples.
Der Film dauerte 2 Stunden.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.
Translate from alemán to inglés
Der Regen dauerte drei Tage.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.
Translate from alemán to inglés
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
Translate from alemán to inglés
Der Regen dauerte fünf Tage.
Translate from alemán to inglés
Die Rede dauerte dreißig Minuten.
Translate from alemán to inglés
Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.
Translate from alemán to inglés
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Translate from alemán to inglés
Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.
Translate from alemán to inglés
Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte nicht lange, bis sie schwanger wurde.
Translate from alemán to inglés
Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
Translate from alemán to inglés
Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.
Translate from alemán to inglés
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Translate from alemán to inglés
Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.
Translate from alemán to inglés
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
Translate from alemán to inglés
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.
Translate from alemán to inglés
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
Translate from alemán to inglés
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.
Translate from alemán to inglés
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
Translate from alemán to inglés
Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte.
Translate from alemán to inglés
Die ganze Angelegenheit dauerte nur einen Augenblick.
Translate from alemán to inglés
Die Konferenz dauerte zwei Stunden.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.
Translate from alemán to inglés
Der Krieg dauerte vier Jahre.
Translate from alemán to inglés
Der Bau des Kanals und der Schiffshebewerke dauerte mehr als dreißig Jahre.
Translate from alemán to inglés
Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte den ganzen Abend.
Translate from alemán to inglés
Das Gespräch dauerte bis nach Mitternacht.
Translate from alemán to inglés
Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
Translate from alemán to inglés
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
Translate from alemán to inglés
Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte genau eine Stunde.
Translate from alemán to inglés
Ich sah ihn nie wieder, doch das dauerte mich nicht.
Translate from alemán to inglés
Die Belagerung der Festung dauerte lange.
Translate from alemán to inglés
Der Regen dauerte drei Tage lang an.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte nicht lange, so saß da eine Katze an dem Weg und machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.
Translate from alemán to inglés
Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.
Translate from alemán to inglés
Das dauerte nicht lange.
Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.
Es dauerte eine Weile, diese Garage zu errichten.
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Es dauerte weniger als fünf Minuten.
Es dauerte sehr, sehr lange.
Der Boykott dauerte etwas mehr als ein Jahr.
Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg?
Ich glaube, der Hundertjährige Krieg dauerte — ziemlich lange. Genauer gesagt: zu lange.
Die Rede dauerte fast eine Stunde.
Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.
Der Unterricht dauerte bis fünf Uhr.
Trotzdem dauerte die Sache ein Jahr.
Die Karriere des Schauspielers dauerte dreißig Jahre.
Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.
Es dauerte lange, die lange Brücke zu überqueren.
Der Besuch dauerte mehr als eine Stunde und es werden ihm weitere offizielle Kontakte folgen.
Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Ich habe den Schnee mit meinen Händen weggeschoben. Das dauerte sehr lange.
Es dauerte eine Ewigkeit, bis er begriff, was ich meinte.
Es dauerte sehr lange, bis ich mich an den Lärm gewöhnte.
Der Kampf gegen das Meer dauerte während der gesamten Geschichte der Niederlande an.
Die Reise dauerte eine Woche.
Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
Es dauerte nicht lange, bis Tom eingesehen hatte, dass er dort nicht willkommen war.
Es dauerte nicht lange, bis er zum Professor ernannt wurde.
Der Frieden dauerte nicht lange
Die Sitzung dauerte bis weit nach Mitternacht.
Es dauerte kaum eine Stunde.
Gegen vier Uhr morgens geriet Chinas älteste Holzbrücke in Brand. Die Feuersbrunst dauerte sechs Stunden.
Es dauerte knapp eine Stunde.
Es dauerte Monate, bis sich Tom von seinem Motorradunfall erholt hatte.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler bemerkte.
Es dauerte eine ganze Weile bis Liisa Markku das Du anbot.
Es dauerte nur wenige Wochen, bis die Austauschschüler sich in die Haare gerieten.
Es dauerte nicht lange, und wir trafen uns zufällig wieder.
Wir dachten, die Sitzung würde kurz sein, tätsächlich dauerte sie aber fast drei Stunden.
Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
Die Show dauerte zwei Stunden.
Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.
Es dauerte nicht lange, und sie hatte den Trick durchschaut.
Es dauerte einige Wochen, bis Toms gebrochener Arm verheilt war.
Es dauerte eine lange Zeit.
Es dauerte lange.
Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.
Es dauerte einen Monat.
Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.
Der Vortrag dauerte eine halbe Stunde länger als vermutet.
Das dauerte länger, als er erwartet hatte.
Tom war sehr wütend auf Mary und es dauerte lange, bis sie ihn beruhigen konnte.
Am Abende nach der siegreichen Schlacht ließ der König auftafeln. Es dauerte nicht lang, da war zwischen Tom und Johannes, den beiden gewaltigsten Recken, ein Wettstreit entbrannt, wer der größte Esser und Zecher sei.
Das Verteilen der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.
Das Einsammeln der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.
Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde.
Tom fuhr mit seinem Mercedes über den Bürgersteig und amüsierte sich über die zur Seite stiebenden Fußgänger. Es dauerte nicht lang, da hörte man schon die Sirene eines herannahenden Polizeiautos.
Es dauerte nicht lange und wir trafen uns zufällig erneut.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge