alemán example sentences with "echten"

Niemand kennt seinen echten Namen.
Translate from alemán to inglés

Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.
Translate from alemán to inglés

Es gibt keine echten Visionen.
Translate from alemán to inglés

Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.
Translate from alemán to inglés

Das ist zwar grammatikalisch einwandfrei, aber so würdest du das doch im echten Leben nicht formulieren, oder?
Translate from alemán to inglés

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
Translate from alemán to inglés

MIDI-Klänge sind nicht mehr schlechter als die von echten Instrumenten, sondern nur noch anders.
Translate from alemán to inglés

Ich glaube, dass es sich um einen echten Picasso handelt.
Translate from alemán to inglés

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Translate from alemán to inglés

Der Klugscheißer hält sich wohl für einen echten Schlaumeier, diesem Neunmalklugen sollte mal einer sagen, dass ein Besserwisser noch lange kein Intellektueller ist.
Translate from alemán to inglés

Sie soll Besitzerin der größten Pinguinsammlung im ganzen Lande sein. Plüschtiere, Porzellanfiguren, Bilder, Bücher, Postkarten – alles ist dabei. Nur einen echten Pinguin, den hat sie noch nicht.
Translate from alemán to inglés

Sie hat keine echten Freunde.
Translate from alemán to inglés

Ich kenne deinen echten Namen nicht.
Translate from alemán to inglés

Der beste Rat, den es zu befolgen gilt, wenn man einen echten Perser kauft, ist, dass man sich bei Teppichen gut auskennt.
Translate from alemán to inglés

Wir haben hier einen echten Schneesturm!
Translate from alemán to inglés

Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.
Translate from alemán to inglés

Er würde sich für immer an diese Süßigkeit aus echten Johannisbeeren erinnern, die er nie mehr kosten sollte.
Translate from alemán to inglés

Die echten Schriftsteller sind Gewissensbisse der Menschheit.
Translate from alemán to inglés

Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen.
Translate from alemán to inglés

Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
Translate from alemán to inglés

Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Translate from alemán to inglés

Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Translate from alemán to inglés

Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen.
Translate from alemán to inglés

Mit der echten Größe geht auch der Maßstab dafür verloren.
Translate from alemán to inglés

Ich will einen echten Job bekommen.
Translate from alemán to inglés

Wie einfach wäre das Leben, wenn sich die unnötigen Sorgen von den echten unterscheiden ließen!
Translate from alemán to inglés

Die Sache entwickelt sich jetzt zu einem echten Skandal. Kann man sie nicht etwas niedriger hängen?
Translate from alemán to inglés

Die Angelegenheit wird nun mehr und mehr zu einem echten Skandal. Kann man sie nicht als etwas weniger bedeutsam hinstellen?
Translate from alemán to inglés

Sie hat keine echten Freundinnen.

Es gab keine echten Beweise gegen Tom.

Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.

Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.

Ich denke, wir haben einen echten Fortschritt erzielt.

Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut.

In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt.

Man kann beim Hersteller echten Bienenhonig kaufen.

Mit den Bäumen, die um uns blühen, grünen, Frucht tragen, mit jeder Staude, an der wir vorbeigehen, mit jedem Grashalm, über den wir hinwandeln, haben wir ein wahres Verhältnis; sie sind unsere echten Kompatrioten.

Nichts ist besser verkauft, als was man einem echten Freund, der es bedarf, schenkt.

Jahrelang wurde das Bild für einen echten Rembrandt gehalten.

In unserer Zivilisation bedeutet Reichtum Freiheit. In der echten Welt bedeutet Freiheit Reichtum!

Was ist der Unterschied zwischen einer echten Eule und einer Schleiereule?

Dialektik der Wahrheit: Die genialen Falschmünzer spielen mit echten Münzen.

Ein Körper ohne Immunsystem ist nicht lebensfähig, das nimmt dem Körper die Chance der Selbstheilung. Diese Selbstheilungskräfte des Körpers sind der einzige Weg zur echten und dauerhaften Gesundheit!

Die sind auch im echten Leben ein Paar.

Diese beiden Schauspieler sind auch im echten Leben ein Paar.

Diese beiden Schauspieler sind im echten Leben ein Paar.

Tom und Maria sind auch im echten Leben ein Paar.

Tom und Maria sind im echten Leben ein Paar.

Die Verwendung von echtem Leder und echten Pelzen für unsere Kleidungsstücke lehnen wir gänzlich ab.

Ich kenne seinen echten Namen nicht.

Der Wert ist nur eine Annäherung an den echten Funktionswert.

Tom kauft nur echten Ahornsirup aus Kanada, keine mit Zuckerwasser gepanschte Billigware.

Ich habe noch nie einen echten Diamanten gesehen.

Wir werden gleich sehen, wer unsere echten Freunde sind.

Die echten Schriftsteller sind die Gewissensbisse der Menschheit.

Tom hat einen echten Tiger, nämlich einen Panzerkampfwagen VI, gesehen.

Stabschrecken müssen bloß stillhalten um sich zu tarnen. Dann sind sie kaum von echten Zweigen zu unterscheiden.

Die neue deutsche Sprache gibt dem Englischen natürlich einen echten Vorzug: dass nämlich englische Texte frei von dem Wahnsinn und daher schmerzfrei lesbar sind.

Ich will endlich mal wieder nach echten Verbrechern fahnden anstatt immer nur nach ausgebüxten Kühen.

Ich hatte einen echten Freund.

Das meiste von dem, was wir in der Schule lernen, nützt uns später kaum im echten Leben.

Ich möchte einmal echten arabischen Kaffee probieren.

Gibt es im echten Leben Vampire oder nicht?

Er kennt meinen echten Namen und weiß genau, wer ich bin.

Tom und Mary sind nicht ihre echten Namen.

Es liegt im Wesen aller echten Leidenschaft, dass sie ihren Träger am wenigsten schont.

Neben dem langstieligen Knoblauchschwindling gibt es auch noch einen echten, der zum Verzehr besser geeignet ist.

Es liegt im Wesen aller echten Leidenschaft, daß sie ihren Träger am wenigsten schont.

Jede Gesellschaft schafft Gruppen von echten Psychotikern.

Die echten sehen nicht so aus.

Tom halte ich für einen echten Freund.

Ich halte Tom für einen echten Freund.

Seinen echten Namen kennt niemand.

KI ist ein schlechter Ersatz für einen echten Menschen.

Die KI ist ein schlechter Ersatz für einen echten Menschen.