alemán example sentences with "ehemaligen"

Ich habe einen ehemaligen Schüler in London getroffen.
Translate from alemán to inglés

Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.
Translate from alemán to inglés

Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.
Translate from alemán to inglés

Ich arbeite jetzt in einer Filiale einer Tochtergesellschaft meiner ehemaligen Firma.
Translate from alemán to inglés

Er ist verlobt mit seiner ehemaligen Freundin.
Translate from alemán to inglés

Die Verträge sehen Handelserleichterungen und andere Vergünstigungen für die ehemaligen Kolonien vor.
Translate from alemán to inglés

Als 1998 entschieden wurde, Körperstrafe in England und Wales auch für Privatschulen zu verbieten, bildete sich eine Initiative christlicher Privatschulen zur Wiedereinführung der Züchtigung in Großbritannien, deren Leitern, Eltern und ehemaligen Schülern.
Translate from alemán to inglés

In ehemaligen Bergbaugebieten künden Abraumhalden vom einstigen Kohleabbau.
Translate from alemán to inglés

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
Translate from alemán to inglés

Gestern erlebte ich eine sehr bittere Stunde; ich erfuhr vom Unfalltod eines ehemaligen Mitschülers.
Translate from alemán to inglés

In der ehemaligen Spinnerei ist heute eine Tanzschule zu Hause.
Translate from alemán to inglés

Im ehemaligen Pferdestall kann man sich eine Kutschenausstellung anschauen.
Translate from alemán to inglés

Die alten Klöster oder die ehemaligen Raubritter besitzen die besten Weinlagen.
Translate from alemán to inglés

In London bin ich einem meiner ehemaligen Studenten über den Weg gelaufen.
Translate from alemán to inglés

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.
Translate from alemán to inglés

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.
Translate from alemán to inglés

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.
Translate from alemán to inglés

Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.
Translate from alemán to inglés

Die neuen Massenmedien nehmen den alten Massenmedien große Teile ihrer ehemaligen Herrschaftsbereiche ab.
Translate from alemán to inglés

Meine Kusine Maria kam mit ihrem Bräutigam, einem schönen ehemaligen Offizier.
Translate from alemán to inglés

Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten.
Translate from alemán to inglés

Gestern habe ich einen meiner ehemaligen Lehrer getroffen.
Translate from alemán to inglés

Gestern traf ich einen meiner ehemaligen Lehrer.
Translate from alemán to inglés

Deutschland findet sich verpflichtet, die Überreste der gefallenen Soldaten des ehemaligen Feindes aufzufinden und zu beerdigen. Russland ist immer noch nicht in der Lage, all seine Verteidiger zu begraben.
Translate from alemán to inglés

Die Bewohner der früheren Kolonien, jetzt schon unabhängigen Staaten, reagieren gewöhnlich eher bereit auf den Appell in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren.
Translate from alemán to inglés

Die journalistische Befragung der Einwohner der ehemaligen Esperanto-Straße in Kazan hat gezeigt, dass die Hälfte von ihnen nicht weiß, was das Wort „Esperanto“ bedeutet, obwohl sie dort schon seit fast 30 Jahren leben.

Ich hätte Lust, alle ehemaligen französischen Kolonien zu besuchen.

Zu den Nachfolgestaaten der ehemaligen UdSSR gehören neben vielen anderen Russland, die Ukraine, Weißrussland und die baltischen Staaten.

Tom und Maria wohnen in einem ehemaligen Wasserturm.

Ich bin mir nicht sicher, dass Damian ein Russe ist, er kommt doch aus einem Mitgliedstaat der ehemaligen Sowjetunion.

Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

In der ehemaligen Kaserne wurde ein Museum eingerichtet.

Ich bin in der ehemaligen DDR geboren.

Kommt Maria aus der ehemaligen DDR? Oder woher kann sie Russisch?

Maria kommt aus der ehemaligen DDR! Woher soll sie sonst Russisch können!

Ich traf zufällig einen ehemaligen Schüler von mir, der sagte: „Ich mochte Sie immer. Sie hatten keine Lieblinge in der Klasse; Sie waren einfach zu allen gleichermaßen fies.“

Er sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Maria sah ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Die Fläche Russlands ist fast so groß wie die Oberfläche des Pluto. Die Fläche der ehemaligen UdSSR lag 30 % darüber.

Das ist ein Brief von meiner ehemaligen Lehrerin.

Tom wohnt in einer ehemaligen sozialistischen Plattenbausiedlung, die man zur Zeit der DDR dort, wo früher ein Schloss stand, entstehen ließ.

Mit Merkel hatte zum erstenmal eine Frau das Kanzleramt in Deutschland inne. Auch führte erstmals jemand, der in der ehemaligen DDR aufgewachsen war, die Regierung.

Sieh mal einer an, der Freundeskreis der ehemaligen Schüler meldet sich mal wieder!

Die Zeit der Kolonien ist vorbei, doch die ehemaligen Kolonialmächte wollen immer noch die Welt regieren.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der ehemaligen Administratoren.

Ich finde es unerträglich, wie wir im Fernsehen, auch im Unterhaltungsprogramm, politisch zugedröhnt werden; das muss sich für die ehemaligen DDR-Bürger unter uns vertraut anfühlen; da wurde man ja auch dauerbeschallt. Das ist übrigens auch so, wenn man nach Brüssel kommt: da gibt es einen Slogan nach dem anderen; die Häuser da, diese scheintransparenten Glaspaläste, sind geradezu tapeziert mit politischen Slogans.

Als Folge der Jugoslawienkriege, die von 1991 bis 2001 im ehemaligen Jugoslawien stattgefunden haben, zerfiel Jugoslawien in folgende sieben Kleinstaaten: Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Kosovo und Nordmazedonien.

Die Region des ehemaligen Vielvölkerstaates Jugoslawien birgt noch bis heute sehr viel Konfliktpotenzial.

Ich habe einen meiner ehemaligen Studenten in London getroffen.

Ich traf einen meiner ehemaligen Studenten in London.

Die meisten ehemaligen Mitglieder der Kommunistischen Partei sind bei Fidesz.

Deren Wohnung ist in einer ehemaligen Schusterwerkstatt.

„Machen wir im Leben etwas falsch?“ – fragten wir uns, als wir unseren ehemaligen Mitschüler Tom aus seinem Mercedes G steigen sahen.

In Russland und in einigen ehemaligen Sowjetrepubliken feiert man am 22. Dezember den Tag des Energiearbeiters.

Die ganze Welt verfolgt den Prozess gegen den ehemaligen Präsidenten Bolsonaro und hochrangige Militärs als Täter eines mutmaßlichen Putschversuchs in Brasilien.

Ich komme aus der ehemaligen UdSSR, und wir hatten in den 90er Jahren ähnliche Zustände, wie sie heute hier herrschen.