alemán example sentences with "gedenken"

Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
Translate from alemán to inglés

Lasst uns heute der Toten gedenken!
Translate from alemán to inglés

Wo gedenken Sie Ihren nächsten Urlaub zu verbringen?
Translate from alemán to inglés

Auch spätere Geschlechter werden seiner noch dankbar gedenken.
Translate from alemán to inglés

Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken.
Translate from alemán to inglés

Wie gedenken Sie, das Buch zu strukturieren?
Translate from alemán to inglés

Wie gedenken Sie, das Buch zu gliedern?
Translate from alemán to inglés

Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.
Translate from alemán to inglés

Gedenken Sie noch einmal nach Boston zu kommen?
Translate from alemán to inglés

Wie lange gedenken Sie in der Bibliothek zu bleiben?
Translate from alemán to inglés

Ich habe ein Gedicht zum Gedenken an meinen Vater geschrieben.
Translate from alemán to inglés

Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe?
Translate from alemán to inglés

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.
Translate from alemán to inglés

Wir werden Maria stets gedenken.
Translate from alemán to inglés

Tom möchte wissen, wann wir aufzubrechen gedenken.
Translate from alemán to inglés

Genau das gedenken wir zu tun.
Translate from alemán to inglés

Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
Translate from alemán to inglés

Auch stießen die Astronauten eine amerikanische Fahne in den Boden und hinterließen eine Tafel zum Gedenken an die Ankunft des Menschen auf dem Mond.
Translate from alemán to inglés

Wann gedenken Sie zu beginnen?
Translate from alemán to inglés

Chanukka ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des zweiten Jerusalemer Tempels im jüdischen Jahr 3597 (164 v. Chr.). Es wird auch als „Lichterfest“ bezeichnet.
Translate from alemán to inglés

Und wie gedenken Sie mich zu bezahlen?
Translate from alemán to inglés

Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.
Translate from alemán to inglés

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.
Translate from alemán to inglés

„Ist mir der Tod bestimmt?“ fragte Tom. „Gewiss“, antwortete der Häscher. – „Und Maria?“ – „Auch sie muss sterben. Aber man wird euer in den alten Geschichten gedenken.“
Translate from alemán to inglés

Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
Translate from alemán to inglés

„Was gedenken Sie jetzt zu tun?“ – „Wir führen eine Biopsie durch und hoffen, dass sie ohne Befund bleibt, dass wir es nur mit einem Primärtumor zu tun haben.“ – „Und wenn der Befund zeigt, dass sich bereits Metastasen gebildet haben?“ – „Wir müssen alles tun, um den Krebs zu besiegen.“
Translate from alemán to inglés

Und wann gedenken Sie es mir zu sagen?
Translate from alemán to inglés

Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?

Wir müssen derer gedenken, die uns geholfen haben.

Millionen von Menschen in aller Welt gedenken an diesem Karfreitag der Kreuzigung Jesu bei Jerusalem.

Er soll liebend ihrer stets gedenken, ihrer zarten Stimme Silberklang. Weil er innig der Heimat ergeben, bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.

„Ich hoffe, ihr lacht zu seinem Gedenken“, sagte er, „denn bis zum Schluss war es sein Bestreben, den Menschen ein Lachen zu schenken.“

Tschaikowski hat zum Gedenken seiner Mutter einen Walzer komponiert.

Wie gedenken Sie zu helfen?

Ich schreibe diesen Satz im Gedenken an meinen Großvater.

Ich tue dies im Gedenken an meinen Vater.

Um wieviel Uhr gedenken Sie heute abend nach Hause zu kommen?

Ich möchte wissen, um wieviel Uhr Sie das zu tun gedenken.

Wann gedenken Sie das zu tun?

Gedenken Sie etwas dagegen zu unternehmen?

Welche Änderungen gedenken Sie vorzunehmen?

Was gedenken Sie zu tun?

Ich muß wissen, wann Sie das zu tun gedenken.

Wie gedenken Sie das zu tun?

Mit wem gedenken Sie das zu tun?

Wie gedenken Sie das zu ändern?

Am 14. April 2017, dem Karfreitag, gedenken Christen der Kreuzigung und des Todes Christi. Gleichzeitig jährt sich zum hundertsten Mal der Todestag von Ludwik Lejzer Zamenhof, dem Begründer der internationalen Sprache Esperanto, an den einige Esperanto-Sprecher sich erinnern.

Diese Menschen verdienen es, dass wir ihrer gedenken.

Ich muß wissen, wen Sie einzustellen gedenken.