alemán example sentences with "gedrückt"

Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Translate from alemán to inglés

Gestern hat er mächtig auf die Tube gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Hast du die Taste gedrückt?
Translate from alemán to inglés

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
Translate from alemán to inglés

Sie hat ihn gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Er hat sie gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Er behauptet, der Poptitan habe sich davor gedrückt Steuern zu zahlen.
Translate from alemán to inglés

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.
Translate from alemán to inglés

Ich habe sie ganz doll gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Hast du deine Kinder je gedrückt?
Translate from alemán to inglés

Ich wurde von jemandem an die Wand gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Das Glück ist eine leichte Dirne und weilt nicht gern am selben Ort; sie streicht das Haar dir von der Stirne und küsst dich rasch und flattert fort. Frau Unglück hat im Gegenteile dich liebefest ans Herz gedrückt; sie sagt, sie habe keine Eile, setzt sich zu dir ans Bett und strickt.
Translate from alemán to inglés

Hast du auf den Knopf gedrückt?
Translate from alemán to inglés

Haben Sie auf den Knopf gedrückt?
Translate from alemán to inglés

Eine starke Windböe von hinten hat mein Auto über die Geschwindigkeitsbegrenzung gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Tom möchte mal gedrückt werden.
Translate from alemán to inglés

Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.
Translate from alemán to inglés

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from alemán to inglés

Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Meine Stimmung ist nun völlig gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Tom muss den falschen Knopf gedrückt haben.
Translate from alemán to inglés

Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.
Translate from alemán to inglés

Ich habe den Schalter gedrückt, um das Radio einzuschalten.
Translate from alemán to inglés

Die Wahrheit kann gedrückt, aber nicht unterdrückt werden.
Translate from alemán to inglés

Immer mehr Rentner verschwinden spurlos im Internet — sie haben auf „alt“ und „entfernen“ gedrückt.
Translate from alemán to inglés

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“
Translate from alemán to inglés

Ich habe auf die Bremse gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Maria hat ihn ganz fest gedrückt.
Translate from alemán to inglés

Hast du irgendjemanden gedrückt?

Ich habe auf den falschen Knopf gedrückt.

„Bin ich hübsch oder hässlich?“ fragte Maria, süßlich tänzelnd, und schwang sich das lange Haar über die Schulter. Tom kratzte sich am Kopf. „Weder noch“, entgegnete er dumpf. Dann erschrak er, denn urplötzlich hatte Maria ihn am Kragen gepackt, ihn gegen die Wand gedrückt und schnaubte ihm ins Gesicht: „Das habe ich nicht ganz verstanden.“

Mir wurde etwas für dich aufs Auge gedrückt.

Ich habe dir den ganzen Morgen die Daumen gedrückt.

Tom wurden, wie wir aus einem Keilschrifttext erfahren und wie im Codex Hammurabi verlangt, die Hände abgeschlagen, nachdem infolge eines von ihm durchgeführten „Starstiches“ – einer vom Altertum bis in die Neuzeit, teilweise bis heute, praktizierten, primitiven Operationsmethode des grauen Stars, bei welcher dem Patienten mit einem spitzen Gegenstand ins Auge gestochen und die getrübte Augenlinse nach unten gedrückt wird, um so die Sehkraft zu verbessern – ein Händler vollständig erblindete und letztlich durch eine Infektion verstarb.

Ich will gedrückt werden! Tom und Maria wollen das auch!

Wem hast du es in die Hand gedrückt?

Tom hat auf den falschen Knopf gedrückt.

Ich muss einfach nur mal gedrückt werden.

Eigentlich war es Tom, der den Auslöser gedrückt hat.

Ich hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

Ich habe Tom im Schulflur leicht gegen Maria gedrückt.

Sie hat den falschen Knopf gedrückt.

Welche Taste haben Sie gedrückt?

Welche Taste hast du gedrückt?

Vergewissern Sie sich, dass die Feststell- und die Num-Taste nicht versehentlich gedrückt sind. Bei Ihrem Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Ziri hat auf den "Senden"-Knopf gedrückt.

Tom hat den falschen Knopf gedrückt.

Hast du auf „zurücksetzen“ gedrückt?

Habt ihr auf „zurücksetzen“ gedrückt?

Haben Sie auf „zurücksetzen“ gedrückt?

Mußt du gedrückt werden?

Müssen Sie gedrückt werden?

Müßt ihr gedrückt werden?

Er hat versehentlich den Knopf gedrückt.

Als ich jung war, erstaunte mich Plutarchs Aussage, Cato der Ältere habe mit achtzig angefangen, Griechisch zu lernen. Jetzt erstaunt sie mich nicht mehr. Das Alter ist bereit, Dinge zu unternehmen, vor der sich die Jugend gedrückt hat, weil sie zu lange gedauert hätten.

Ich habe gesehen, wie du Tom gedrückt hast.

Wenn du nicht auf den Knopf gedrückt hättest, steckten wir jetzt nicht in diesen Schwierigkeiten.

Wenn ihr nicht auf den Knopf gedrückt hättet, steckten wir jetzt nicht in diesen Schwierigkeiten.

Wenn Sie nicht auf den Knopf gedrückt hätten, steckten wir jetzt nicht in diesen Schwierigkeiten.

Tom hat Marys Hand gedrückt.

Tom muss wohl den falschen Knopf gedrückt haben.

Tom scheint auf den falschen Schalter gedrückt zu haben.

Ich denke immer wieder daran, wie ich im Keller an die Wand gedrückt wurde und eine Pistole auf mich gerichtet war.