alemán example sentences with "gefordert"

Sie haben ein höheres Gehalt gefordert.
Translate from alemán to inglés

Der Vulkanausbruch hat über 300 Menschenleben gefordert.
Translate from alemán to inglés

Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.
Translate from alemán to inglés

Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
Translate from alemán to inglés

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
Translate from alemán to inglés

Es ist das erste Mal in der Geschichte des Landes, dass gefordert wird, die Immunität eines Staatschefs aufzuheben.
Translate from alemán to inglés

Hier ist ein wacher Geist gefordert.
Translate from alemán to inglés

Im Jahr 2009 hat die Chinesische Bankenregulierungskommission gefordert, dass die Handelsbanken unbedingt die Kreditnachfrage der Realwirtschaft befriedigen und einem illegalen Abfluss von Kreditkapital in den Schatzwechselmarkt und die Hausbauwirtschaft vorbeugen sollen.
Translate from alemán to inglés

Das erste und letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Translate from alemán to inglés

Jetzt sind eben die Frauen gefordert.
Translate from alemán to inglés

Ein Autounfall hat drei Menschenleben gefordert.
Translate from alemán to inglés

Nach drei Wochen Arbeit auf dem Hof hatten die Mädchen dicke Hornhaut an den Fingern und Muskeln am ganzen Körper. Nur ihr Kopf wurde nicht gefordert.
Translate from alemán to inglés

Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.
Translate from alemán to inglés

Der menschliche Geist kehrt, wenn er von einer neuen Idee gefordert wurde, nie zu seiner Ausgangsposition zurück.
Translate from alemán to inglés

Die jüngste Flutkatastrophe in Japan, die schlimmste seit Jahrzehnen, hat mindestens 150 Menschenleben gefordert.
Translate from alemán to inglés

„Energiewende“ ist gar kein neuer Begriff. Schon nach der Katastrophe von Tschernobyl haben die (Vorläufer der) Grünen in Deutschland das gefordert.
Translate from alemán to inglés

Je idiotischer einem die Politik vorkommt, desto dringlicher ist gefordert, sich wieder um seine demokratischen Pflichten zu bemühen, und das kann im Grenzfall dazu führen, dass Sie selber einsteigen müssen, um die Politik von jenen Idioten zu befreien, die Sie selber gewählt haben.
Translate from alemán to inglés

Rigaux hat kein Verbot des Comté gefordert.
Translate from alemán to inglés

Wenn wir nicht mehr in der Lage sind, eine Situation zu ändern, sind wir gefordert, uns selbst zu ändern.
Translate from alemán to inglés