alemán example sentences with "jüngeren"

Wie geht es deiner jüngeren Schwester?
Translate from alemán to inglés

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.
Translate from alemán to inglés

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.
Translate from alemán to inglés

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.
Translate from alemán to inglés

Ich komme mit meinem jüngeren Bruder klar.
Translate from alemán to inglés

Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.
Translate from alemán to inglés

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.
Translate from alemán to inglés

Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.
Translate from alemán to inglés

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung.
Translate from alemán to inglés

Ich erwarte von ihm, auf meinen jüngeren Bruder aufzupassen.
Translate from alemán to inglés

Es geht mir auf die Nerven, wenn du mit jüngeren Frauen flirtest.
Translate from alemán to inglés

Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.
Translate from alemán to inglés

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.
Translate from alemán to inglés

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.
Translate from alemán to inglés

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
Translate from alemán to inglés

Versuche dir ein paar Interviews jüngeren Datums anzuschauen!
Translate from alemán to inglés

Sie verließ ihn für einen jüngeren Mann.
Translate from alemán to inglés

In Italien gibt es eineinhalb Mobiltelefone pro Person. Die Zahl erhöht sich, wenn man nur die Ergebnisse bei den jüngeren betrachtet.
Translate from alemán to inglés

Wenn man im Esperanto das Wort Bruder benutzt, unterscheidet man nicht zwischen einem älteren und einem jüngeren Bruder.
Translate from alemán to inglés

Maria hat ebenso wie Elke einen Jüngeren geheiratet.
Translate from alemán to inglés

Ich habe soeben meinen jüngeren Bruder im Gefängnis besucht.
Translate from alemán to inglés

Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt.
Translate from alemán to inglés

Ich verstehe mich mit meinem jüngeren Bruder.
Translate from alemán to inglés

Im Versuch, die Figuren zu modernisieren und den Autor so einer jüngeren Leserschaft zugänglich zu machen, verkommt die Sprachgewalt des Originals in der Übersetzung zu einem umgangssprachlichen, von zahlreichen Anglizismen durchsetzten Gestammel.
Translate from alemán to inglés

Mein Vater ist in Pension gegangen, um Jüngeren Platz zu machen.
Translate from alemán to inglés

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.
Translate from alemán to inglés

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.
Translate from alemán to inglés

Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
Translate from alemán to inglés

Sie verliebte sich in einen jüngeren Mann.
Translate from alemán to inglés

Wir werden niemals Brüder sein, nicht der Heimat, nicht der Mutter wegen. Der Geist der Freiheit ist euch fremd. Nicht einmal Stiefgeschwister können wir werden. Ihr nennt euch die Älteren, wir sind die Jüngeren, doch die Euren nicht. Ihr seid so viele, doch leider ohne Gesicht. Euer ist das Große, unser die Größe.

Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

Maria hat sich einen jüngeren Mann geangelt.

Unser Kleiner hat noch keine jüngeren Geschwister.

Hat Pedro einen jüngeren Bruder?

In jeder normalen Familie bestimmen die älteren Geschwister, was die jüngeren zu tun haben. So auch bei dem berühmtesten deutschen Show-Duo, den Kessler-Zwillingen. „Ellen, du hast dich nach meinen Anweisungen zu richten“, so sagte die zehn Minuten früher geborene Alice zu ihrer Schwester. „Schließlich bin ich die Ältere.“ - „Das brauchst du nicht zu betonen“, maulte die Zurechtgewiesene, „Das sieht man.“

Ich gebe meinem jüngeren Schwesterchen ein Plüschbärchen, aber meine ältere Schwester kriegt von mir nichts.

Der Krieg dauerte so lange, dass die jüngeren Generationen nicht mehr wussten, was Frieden war.

Maria muss oft auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen.

Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.

In jüngeren Jahren nahm Tom Klavierunterricht.

Tom bringt seinen jüngeren Brüdern das Fußballspielen bei.

In jüngeren Jahren wollte Maria das nie.

Mein Vater ist in Rente gegangen, um Jüngeren Platz zu machen.

Wir Älteren schulden der Jugend nicht die Erfüllung von Träumen, sondern Aufrichtigkeit. Wir müssen den Jüngeren helfen zu verstehen, warum es lebenswichtig ist, die Erinnerung wachzuhalten. Wir wollen ihnen helfen, sich auf die geschichtliche Wahrheit nüchtern und ohne Einseitigkeit einzulassen, ohne Flucht in utopische Heilslehren, aber auch ohne moralische Überheblichkeit.

Maria bekam Besuch von ihrem Neffen, dem Sohn ihrer jüngeren Schwester.

Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.

Es widerstrebt ihm, sich von einem Jüngeren berichtigen zu lassen.

Hast du einen jüngeren Bruder?

Ich habe einen jüngeren Bruder.

Maria hat einen jüngeren Bruder, oder?

Er hat sich beim Streichen seines Zimmers von seiner jüngeren Schwester helfen lassen.

Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.

Er sagte, zu seiner Zeit hätten die Jüngeren in einem Bus die Plätze den Älteren überlassen.

Tom war in jüngeren Jahren einmal ein ganz guter Sänger.

Früher war Toms Frau Maria einmal sehr hübsch, bestimmt eine der schönsten jungen Frauen der Stadt. Sie war aber an erster Stelle nur ein Statussymbol für ihn. Er zeigte sich gern mit ihr, andere beneideten ihn ihretwegen, und darauf kam es ihm an. Als sie dann älter wurde, sah Tom immer häufiger anderen hinterher, und eines Tages betrog er sie mit der 20 Jahre jüngeren Anna, die als Modell für eine Modezeitschrift arbeitete und für die er sie verließ.

Wie ist der Name deines jüngeren Bruders?

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben.

Die Minister murrten über die Entscheidung des Königs, den ältesten Sohn zugunsten eines jüngeren zu enterben.

Ich habe eine drei Jahre ältere Schwester und einen zwei Jahre jüngeren Bruder.

Tom wollte „was erleben“ und ließ seine ihn liebende Frau Maria wegen einer 20 Jahre Jüngeren sitzen, die er übers Internet kennengelernt hatte und mit der er eine Kreuzfahrt unternahm, die er eigentlich mit Maria gebucht hatte. Als das, wie es wohl vorprogrammiert war, in die Hose ging, kam er wieder angewinselt.

Ich habe meinem jüngeren Bruder Geld geliehen.

Die Jüngeren rennen zwar schneller, aber die Älteren kennen die Abkürzung.

Tom ist der Ehemann meiner jüngeren Schwester.

Ich würde hier und heute allen deutschen Autoren der jüngeren Generation einen Ratschlag geben: Schreibt nicht über New York! Es ist sehr gefährlich, über New York zu schreiben: es entstehen lauter Klischees – immer.

Der Grund, aus dem die 19jährige das Studium abbrach, ist der gleiche wie in den meisten der dörflichen Haushalte. „Ich musste meiner Mutter helfen, auf meine jüngeren Brüder aufzupassen, und Hausarbeit machen“, sagte Khan.

Hans verwendet sehr viel Denglisch, vielleicht, weil er meint, dass er bei einem jüngeren Publikum anders nicht ankäme.

In Behandlung wird jüngeren Patienten die höhere Priorität eingeräumt.

Es geht nicht um dich, sondern um deinen jüngeren Bruder.

Der Mann meiner jüngeren Schwester ist älter als ich.

Tom setzte sich neben seinen jüngeren Bruder.

Tom wird seiner jüngeren Schwester schreiben.

Ich gehe zu meinem jüngeren Bruder.

Ich kenne deinen jüngeren Bruder nicht.

Ich suche meinen jüngeren Bruder.

Ich esse mit meinem jüngeren Bruder.

Ich habe meiner jüngeren Schwester bei den Hausaufgaben geholfen.

Sie hat mich mit einem jüngeren Typen betrogen.

Das konnte ich doch nicht zulassen, dass Tom meinen jüngeren Bruder blöd nannte.

Es ist ein bedrohliches Zeichen, daß alle Utopien der jüngeren Zeit pessimistisch sind.

Wer von euch hat meinen jüngeren Bruder geschlagen?

Peter redet mit seinem jüngeren Bruder eher auf Deutsch, weil er schon in der Schweiz geboren ist und Ungarisch nicht so gut spricht.

Ich verstehe mich gut mit meinem jüngeren Bruder.

Tom stellte mich seiner jüngeren Schwester vor.

Tom hat mich seiner jüngeren Schwester vorgestellt.