alemán example sentences with "Journalisten"

Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.
Translate from alemán to inglés

In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.
Translate from alemán to inglés

Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
Translate from alemán to inglés

Journalisten haben keine Hemmungen, in die Privatsphäre anderer Leute einzudringen.
Translate from alemán to inglés

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.
Translate from alemán to inglés

Die Journalisten sind die Sekundenzeiger der Weltgeschichte.
Translate from alemán to inglés

Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen.
Translate from alemán to inglés

Das Wort Urnengang taucht fast nur in der Wahlberichterstattung der Journalisten auf. Kaum jemand würde es im privaten Gespräch über Wahlen benutzen.
Translate from alemán to inglés

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."
Translate from alemán to inglés

Ich will die Journalisten überhaupt nicht tadeln. Sie sind einfach unter Druck.
Translate from alemán to inglés

Die Journalisten haben Angst, auch sie sind ja nur Menschen.
Translate from alemán to inglés

Die Journalisten sind in Angst; sie sind ja auch nur Menschen.
Translate from alemán to inglés

Die Terroristen entführten den Journalisten.
Translate from alemán to inglés

Gegenüber Journalisten der Bild-Zeitung sagte der Wirtschaftsminister: „Die Zeitachse und die Ziele für die Energiewende stehen, aber wir müssen nachsteuern, wenn Jobs und unsere Wettbewerbsfähigkeit bedroht sein sollten.“
Translate from alemán to inglés

Journalisten machen oft ihre Dienstreisen hinter Panzerglas.
Translate from alemán to inglés

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.

Die Journalisten in Russland sind nicht frei und unabhängig.

Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.

Viele Journalisten haben ihre Anstellung verloren, weil ihre Leser ins Netz abgewandert sind.

Einige Spitzenleute der Regierungspartei haben die Aussagen des Journalisten verurteilt.

Ich habe Journalisten nie gemocht. Ich habe sie alle in meinen Büchern sterben lassen.

Journalisten sind Menschen, die in einem anderen Beruf mit weniger Arbeit mehr Geld verdient hätten.

Mit kleinen Jungen und Journalisten soll man vorsichtig sein. Die schmeißen immer noch einen Stein hinterher.

Dir wurde nicht gesagt, was diese beiden Journalisten in diesem Artikel geschrieben hatten.

Journalisten sind die Geburtshelfer und Totengräber der Zeit.

Journalisten sind Leute, die fragen, ohne Antworten zu bekommen. Politiker sind Leute, die antworten, ohne gefragt zu sein.

Journalisten sind Leute, die glauben, dass ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.

Journalisten sind Leute, die ein Leben lang darüber nachdenken, welchen Beruf sie eigentlich verfehlt haben.

Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.

Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie es lesen.

Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.

Moderne Journalisten erkennt man daran, dass sie schreiben können, aber nicht denken.

Journalisten benutzen mehr Wörter, als sie brauchen, um mehr zu sagen, als sie wissen.

Die Journalisten sprechen bereits darüber.

Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.

Die anwesenden Journalisten verstanden die Ironie in ihren Worten.

Die Pressekonferenz des berühmten Stars hat die anwesenden Journalisten enttäuscht.

Zeitungen sind voller Fehler. Man sollte nicht meinen, dass Journalisten auch die Sprache studiert haben.

Auf Hochtouren läuft die Entkommunisierung des Lebens in der Ukraine. Vor allem werden die Monuments der sowjetischen Periode zerstört. Dieser Vorgang wird von Journalisten „Leninopad“ (Leninfall) genannt.

Wir sind Journalisten.

Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.

Der Minister weigerte sich, von den Journalisten befragt zu werden.

Während einer Flugreise sprach der Außenminister mit Journalisten über aktuelle politische Probleme.

„Hier steht, Tom sei ein sexistischer und populistischer Politiker. Was bedeutet das eigentlich?“ – „Genau weiß das keiner, aber frag mal einen liberalen Politiker oder Journalisten, möglicherweise können die das erklären.“

Zu den Unwissenden gehören auch wir Journalisten. Unser Vorsprung vor den Massen drückt sich bloß darin aus, dass wir halbwegs genau wissen, wie wenig wir wissen.

Das ist der Pulk von Journalisten, den ich Ihnen angekündigt habe.

Journalisten haben rechtliche Schritte angekündigt.

Wir sehen, dass zu viele Regierungen Journalisten mundtot machen, Meinungsverschiedenheiten beseitigen und den Informationsfluss zensieren.

Gute Journalisten sind, was Amerikaner Schmerzen im Hintern nennen.

Nennen Sie mir ein Land, in dem Journalisten und Politiker sich vertragen, und ich sage Ihnen, da ist keine Demokratie.

Keinen Gedanken haben und ihn ausdrücken können – das macht den Journalisten aus.

„Sie haben diesen Mist geschrieben?“, fragte mein Großvater den Journalisten.

Journalisten fragen Politiker, warum Politiker stets auf Fragen antworten, die ihnen kein Journalist gestellt hat.

Manche Journalisten lassen sich korrumpieren durch Nähe zur Macht.

Politiker und Journalisten teilen sich das traurige Schicksal, dass sie oft heute schon über Dinge reden, die sie erst morgen ganz verstehen.

Im Raum drängten sich die auf den Beginn der Pressekonferenz wartenden Journalisten.

Ich erkläre dir, wie die Medien funktionieren: wenn zehn Journalisten gegen einen behaupten, dass eine Lüge die Wahrheit sei, glauben die Menschen immer mehr, dass das so sei.

Die Aufgabe des Journalisten ist es, die Wahrheit zu transportieren.

Journalisten klopfen einem ständig auf die Schulter auf der Suche nach der Stelle, wo das Messer am leichtesten eindringt.

Ich habe einen interessanten Beruf, aber wir Journalisten verdrängen gerne wichtige Fragen - etwa, warum die Technik uns Menschen nicht glücklicher macht.

Er hat die Geschichte dem Journalisten erzählt.

Die Journalisten, die für diesen Verlag schreiben, sind nicht unparteiisch.

Unsere Journalisten nehmen ihren eigentlichen Auftrag gar nicht mehr ernst. Und wie lautet der? Alles in Frage zu stellen und nichts zu glauben, was die eigene Regierung sagt.

Die Journalisten sind immer die letzten, die aufwachen und etwas bemerken.

Politiker sollen und dürfen Journalisten nicht loben: sie sollen Journalisten fürchten!

Ihre Geschichte wurde vom einem Journalisten bestätigt, der herausfand, dass der Polizist gelogen hatte.

Journalisten arbeiten hart daran, den Lesern aktuelle Nachrichten zu liefern.

Die Journalisten durften dem Minister nur jeweils zwei Fragen stellen, die sie sich vorher genehmigen lassen mußten. Nachfragen waren nicht möglich.

Auf die Frage, ob Konrad Kauz noch der Richtige für das Amt sei, ließ sich Harald Holzhacker nicht packen und glitschte den Journalisten wie ein Aal durch die Hände.

Harald Holzhacker war vollkommen ungreifbar: wie ein Aal windete er sich bei den Fragen der Journalisten und entglitt.

Heute haben wir ein Treffen mit ausländischen Journalisten.

Es hat keinen Zweck, etwas vor Journalisten geheimhalten zu wollen.

In diesem grausamen, abstoßenden und völkermörderischen Krieg werden gefangene Menschenmengen ausgehungert, Krankenhäuser bombardiert und Journalisten ins Visier genommen.

Während der Pressekonferenz beantworteten sie die Fragen der Journalisten.

Er gab ein Statement für die Journalisten ab.