alemán example sentences with "just"

Just als er den Polizisten sah, flüchtete er.
Translate from alemán to inglés

Just in diesem Moment hob er rasch den Kopf, wie ein Hund der plötzlich auf etwas aufmerksam wird.
Translate from alemán to inglés

Und just als dies entschieden worden war, klingelte das Telefon.
Translate from alemán to inglés

Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.
Translate from alemán to inglés

Welch ein Schmerz trifft dich, wenn du, just noch hocherfreut, plötzlich in tiefe Traurigkeit abstürzt!
Translate from alemán to inglés

Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich just in diesem Augenblick die WM an.
Translate from alemán to inglés

Wenn zwei Virtuosen, denen nichts mehr schwerfällt, die überdies so viel Geist und Wissen besitzen, dass sie, mit einiger Übung, jederzeit selbst solche Werke schreiben könnten, und die just kraft dieses über allem schwebenden Geistes, sich nicht an den bizarrsten Auswüchsen in Details stören - wenn diese sich finden und zusammenkommen und durch beharrliches Üben das Werk durchdringen (denn dies müssen selbst sie tun); wenn sie jetzt die Stunde abwarten, in der einem selbst das Groteskeste zum Genuss und zur Lust wird, so lange es nur genial gemacht ist, und wenn sie es denn in dieser Stunde darbieten; werden sie beide einen vollen, reichen Genuss haben.
Translate from alemán to inglés

Just in diesem Augenblick erloschen die Lichter.
Translate from alemán to inglés

Just als ich den Blick gen Himmel hob, verbarg sich die Sonne hinter den Wolken.
Translate from alemán to inglés

Just in dem Moment, als ich schlief, kam Mark.
Translate from alemán to inglés

Just in diesem Moment ging ein Raunen durch die beiwohnende Menge, und ein Bote erschien auf dem Richtplatz, ein Schreiben vom Konvent in der Hand. Der Gefangene sei augenblicklich freizulassen!
Translate from alemán to inglés

Tom füllte eine Plastiktüte mit Wasser und warf sie dann vom Balkon auf den Bürgersteig, just als Maria unten vorüberging.
Translate from alemán to inglés

„Man ist so verheiratet, wenn man heiratet. Ich will lieber meine Freiheit genießen“, sprach Tom, und just in dem Moment kam singend Maria vorbei.
Translate from alemán to inglés

Der Autor hat sich just in diesem Zimmer umgebracht.
Translate from alemán to inglés

Just Fontaine und ich wurden im selben Jahr geboren.
Translate from alemán to inglés