alemán example sentences with "Kammer"

Ich bin der Präsident der Kammer der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger der Provinz Bozen.
Translate from alemán to inglés

Er hat weder Kammer noch Keller.
Translate from alemán to inglés

Eine Zelle ist eine kleine Kammer für nur eine Person in einem Kloster, einem Gefängnis oder etwas Ähnlichem.
Translate from alemán to inglés

„Man hat vergessen, die Kammer mit einem Fenster zu versehen“, sagte er, „die Sonne scheint hier nicht herein, und man bringt auch keine Kerze.“
Translate from alemán to inglés

In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.
Translate from alemán to inglés

Alles Unheil dieser Welt geht davon aus, dass die Menschen nicht still in ihrer Kammer sitzen können.
Translate from alemán to inglés

Sie führte mich in die Kammer des Kranken und stellte mir einen Stuhl neben das Bett.
Translate from alemán to inglés

Als er endlich den Vater fragte, ob er ihm eine seiner Töchter zur Frau geben wolle, so sprangen die beiden ältesten auf, liefen in ihre Kammer und wollten prächtige Kleider anziehen, denn eine jede bildete sich ein, sie wäre die Auserwählte.
Translate from alemán to inglés

Das Preußische Herrenhaus war von 1850 bis 1918 die erste Kammer des Preußischen Landtages. Die zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus.
Translate from alemán to inglés

„Armer Junge!“, sagte der alte Dichter noch einmal, nahm ihn bei der Hand und führte ihn in seine Kammer. „Komm zu mir, und wir werden dich bald wieder warm bekommen; ich werde dir etwas Wein geben und ein paar Bratäpfel für dein Nachtmahl, mein liebes Kind!“
Translate from alemán to inglés

Lege den Speck in die Kammer.
Translate from alemán to inglés

Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).
Translate from alemán to inglés

In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.
Translate from alemán to inglés

Bei Tom zu Hause gibt es eine geheime Kammer.
Translate from alemán to inglés

Eine Abteilung der Hölle war für die Übersetzer gedacht. Dort variierte ein Dämon mit Hilfe eines Computers – ja, auch in der Hölle verschloss man sich nicht dem Fortschritt – immer wieder dieselben Sätze, so dass sie ein bisschen anders waren als zuvor, denn genau gleich durften sie nicht sein, und die geplagten Seelen mussten diese in endloser Anstrengung übersetzen. „Was die sich hier alles einfallen lassen!“ staunte Dante kopfschüttelnd und ließ sich von Vergil in die nächste Kammer führen.
Translate from alemán to inglés

„Der Traum der Roten Kammer“ ist für China, was „Don Quijote“ für Spanien ist.
Translate from alemán to inglés