alemán example sentences with "Kapitel"

Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Translate from alemán to inglés

Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt.
Translate from alemán to inglés

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Translate from alemán to inglés

Lies bis Freitag Kapitel 4.
Translate from alemán to inglés

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.
Translate from alemán to inglés

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
Translate from alemán to inglés

Ich überspringe die langweiligen Kapitel beim Lesen.
Translate from alemán to inglés

Das letzte Kapitel hat mich die meiste Zeit gekostet.
Translate from alemán to inglés

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
Translate from alemán to inglés

Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
Translate from alemán to inglés

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Translate from alemán to inglés

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
Translate from alemán to inglés

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from alemán to inglés

Als Wirtschaftswissenschaftler folgte Karl Marx der klassischen Tradition, doch nimmt er in den Lehrbüchern der Wirtschaftswissenschaft gewöhnlich ein eigenes Kapitel ein.
Translate from alemán to inglés

Der Sprachkurs von Claude Piron ist wie ein Abenteuerroman aufgebaut, in dem schon im ersten Kapitel ein spannendes Geschehen die Neugier herausfordert und den Leser zum Weiterlesen anspornt.
Translate from alemán to inglés

Ich werde mich mit dem Problem in diesem Kapitel auseinandersetzen.
Translate from alemán to inglés

Ein neues Kapitel in einem Roman ähnelt einer neuen Szene in einem Theaterstück.
Translate from alemán to inglés

In diesem Kapitel fasse ich die wichtigsten Richtlinien zusammen, die von den erfolgreichsten Führungskräften befolgt werden.
Translate from alemán to inglés

Ich werde in diesem Kapitel die wichtigsten Prinzipien zusammenfassen, von denen sich die erfolgreichsten Führungskräfte leiten lassen.
Translate from alemán to inglés

Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.
Translate from alemán to inglés

Heute haben wir eine Übereinkunft unterzeichnet, die endlich, den Grundstein für einen wirklichen und beständigen Frieden legt. Diese Übereinkunft eröffnet ein neues Kapitel der Geschichte.
Translate from alemán to inglés

Überspringe die langweiligen Kapitel.
Translate from alemán to inglés

Eine neue drei Kapitel umfassende Erzählung über Intrigen, Verwechslungen und geheime Schlachten in mittelalterlicher Atmosphäre wartet darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
Translate from alemán to inglés

Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.

Man sagte ihnen nicht, was du in diesem Kapitel deines Buches geschrieben hattest.

Ich sagte dir nicht, was wir in diesem Kapitel unseres Buches geschrieben hatte.

Ich sagte euch nicht, was wir in diesem Kapitel unseres Buches geschrieben hatten.

Ich sagte Ihnen nicht, was wir in diesem Kapitel unseres Buches geschrieben hatten.

Du sagtest ihr nicht, was er in diesem Kapitel geschrieben hatte.

Die Empfehlung ist, das zweite Kapitel zu übersetzen.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.

Es gibt ein berühmtes englischsprachiges Buch, dessen gesamtes letztes Kapitel aus nur einem Satz besteht.

Bis Freitag lest ihr das Kapitel 4.

Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.

Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.

Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

Als ich das zweite Kapitel halb durch hatte, ging mir auf, dass ich nichts davon wirklich aufgenommen hatte.

An jedem Abend las sie ein Kapitel des Buches.

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.

Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

Lies bis Freitag Kapitel vier.

Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.

Der Lehrer sagte: „Wiederholt für den anstehenden Test bitte die Kapitel drei bis elf.“

Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.

Im folgenden Kapitel werde ich im Besonderen darauf eingehen.

Jedem Kapitel des Lehrbuchs folgen etwa ein Dutzend Verständnisfragen.

Im achtundzwanzigsten Kapitel dieser Prophezeiungen finden wir eines der erstaunlichsten, bestürzendsten und schrecklichsten Dinge in der Bibel - den König von Tyros.

Die Lehrerin gab mir das längste Kapitel.

Das Buch hat ein nulltes Kapitel.

Für Tom fing ein neues Kapitel an, als er Maria kennenlernte.

Das Kapitel „Einleitende Vorbemerkungen“ können wir getrost überspringen.

Ich habe das Buch in Kapitel und diese in Unterkapitel unterteilt.

Jedes Kapitel muss eine kleine Geschichte enthalten.

Jedes Kapitel des Romans muss einen Konflikt beinhalten.

In dem Buch fehlen die Kapitel zwei, fünf und dreizehn.

Zu wissen, dass man altert, ist das Meisterwerk der Weisheit und eines der schwierigsten Kapitel aus der großen Kunst des Lebens.

Er schlug im Leben ein neues Kapitel auf.

Tom muss sich erst mit einem Brief oder einem Tagebucheintrag warmschreiben, ehe er das nächste Kapitel seines Romans in Angriff nimmt.

In diesem Buch fehlen die Kapitel 2, 5 und 13.

Ich habe nicht mal das erste Kapitel geschafft. Es war alles so in die Länge gezogen.

Ich lese das dritte Kapitel des Buches.

„Damit wäre das Kapitel ‚Berlin‘ wohl für uns abgeschlossen, nicht wahr, Tom?“ – „Noch nicht ganz. Eine Autofahrt liegt noch vor uns, und wer weiß, was die bringt!“

Als Semiten (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs) bezeichnet man seit dem Ende des 18. Jahrhunderts aufgrund der Völkertafel im 1. Buch Mose, 10. Kapitel diejenige Gruppe von Völkern, die um das Jahr 3000 v. Chr. wahrscheinlich von der arabischen Halbinsel nach Mesopotamien, Syrien, Palästina und, vor 700 v. Chr., von Südarabien nach Abessinien, dem gegenüberliegenden afrikanischen Festland, vorgedrungen sind.

Enttäuschungen sind ein wichtiges Kapitel im Manual der Realität.

Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.

Dieses Buch ist in Kapitel eingeteilt.

Es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Lest bis Freitag das vierte Kapitel!

Lies bis Freitag das vierte Kapitel!

Dieses Kapitel ist unverständlich.

Ich habe das letzte Kapitel des Buches erreicht.

Ich bin schon im letzten Kapitel des Buchs.

Ehrlichkeit ist das erste Kapitel im Buch der Weisheit.

Das zweite Kapitel ist sechs Seiten lang.

Jedes Buch der Bibel ist in Kapitel eingeteilt und die Kapitel in Verse.

Mein Buch hat ein Kapitel, das dem Schach gewidmet ist. Dort habe ich schon 220 Sätze geschrieben. Wie viele kann ich noch hinzufügen?

Dieses Kapitel ist der Kern des Romans.

Ich nehme meine Leser ernst. Deshalb ist mir das erste Kapitel, ja der erste Satz eines Romans am wichtigsten.

Ich habe in zwei Stunden drei Kapitel geschrieben.

Die Lehrerin teilte mir das längste Kapitel zu.

Das erste Kapitel stellt die Charaktere und den Schauplatz vor.

Im ersten Kapitel werden die Figuren und der Ort der Handlung vorgestellt.

Dieses Kapitel ist auf Englisch.

Bis auf die letzten beiden Kapitel gefällt mir das Buch recht gut.

Ich lese nur die ersten drei Kapitel.

Im Buch wird ihm ein ganzes Kapitel gewidmet.

Im Buch wird ihr ein ganzes Kapitel gewidmet.

Im Buch ist ihr ein ganzes Kapitel gewidmet.

Im Buch ist ihm ein ganzes Kapitel gewidmet.

Bei Matthäus heißt es in Kapitel 7, Vers 3: „Was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge?“ Diesen Satz sollte man in den heutigen Debatten immer wieder hochhalten.

Ich bringe in diesem Buch auch ganz aktuelle Themen. Zum Beispiel habe ich ein Kapitel über die Nuß- und Kerneministerin Elke Eichhorn, die kein Mensch kennt, die aber gerne bekannt werden will und zu diesem Zwecke Hunderttausende Taler an Steuergeldern für Agenturen und Fotografen ausgegeben hat.

Das erste Kapitel hat nur eine Seite.

Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel abschließen, bevor wir mit dem nächsten anfangen.

Der erste Kapitel ist lang und langweilig.

Im Buch wird diesem ein ganzes Kapitel gewidmet.

Im Buch wird diesem Thema ein ganzes Kapitel gewidmet.