alemán example sentences with "mangelnde"

Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.
Translate from alemán to inglés

Mangelnde Offenheit ist ein Problem.
Translate from alemán to inglés

Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Offenheit den spanischen Banken schade.
Translate from alemán to inglés

Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Transparenz den spanischen Banken schade.
Translate from alemán to inglés

Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.
Translate from alemán to inglés

Die größte Schwierigkeit von allen ist die mangelnde Bereitschaft.
Translate from alemán to inglés

Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.
Translate from alemán to inglés

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge zählen Tabakkonsum, Alkoholmissbrauch, eine ungesunde Ernährungsweise und mangelnde körperliche Betätigung zu den Hauptursachen des vorzeitigen Todes.
Translate from alemán to inglés

Durch meine mangelnde verbale Zurückhaltung habe ich mir schon so manches Problem eingehandelt.
Translate from alemán to inglés

Die mangelnde Qualität ist hausgemacht.
Translate from alemán to inglés

Für mangelnde Vernunft gibt es auch in einer freiheitlichen Gesellschaft nur einen Ersatz: den Gesetzgeber.
Translate from alemán to inglés

Von der Masse abweichende Meinungen, sind indirekte Fragen, die durch mangelnde Kommunikation nicht ausreichend oder noch nicht beantwortet sind,
Translate from alemán to inglés

Sein Scheitern war in Wirklichkeit auf seine mangelnde Sorgfalt zurückzuführen.
Translate from alemán to inglés

In den Vereinigten Staaten sagen Unternehmen, dass sich ihnen auch gesetzliche Hürden in den Weg stellen, was manche auf schwerfällige Bürokratie, andere auf mangelnde Vorstellungskraft zurückführen.
Translate from alemán to inglés

Mangelnde Motivation kann das Sprachenlernen erschweren.
Translate from alemán to inglés

Die mangelnde Auswahl machte die Erfahrung frustrierend.
Translate from alemán to inglés

Die Plattform wird für ihrer mangelnde Moderation von Inhalten kritisiert.
Translate from alemán to inglés

Sie mißverstand seine mangelnde Zuneigung als Kaltherzigkeit, dabei fiel es ihm aufgrund seines Autismus in Wirklichkeit nur schwer, die Situation zu deuten.
Translate from alemán to inglés