alemán example sentences with "Massen"

Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.
Translate from alemán to inglés

Er hält sich immer abseits der Massen.
Translate from alemán to inglés

Der Büstenhalter ist das demokratischste Kleidungsstück! Er stützt die Großen, stärkt die Kleinen und hält außerdem die Massen zusammen!
Translate from alemán to inglés

Auf dem Oktoberfest sollten die Massen ihre Maß in Maßen genießen.
Translate from alemán to inglés

In Paris war unsere Vorstellung kein Erfolg, weil das schöne Wetter die Leute hinaus in die Natur lockte, doch in Budapest stürmten die Ballett-Liebhaber das Theater in Massen, so dass nicht ein Sitzplatz leer blieb.
Translate from alemán to inglés

Och, Esperanto... Es wird nicht in Massen gesprochen.
Translate from alemán to inglés

Höchst banale Plattitüden schreibt ihr gerne und in Massen, während geistreichere Sätze leider auf sich warten lasssen.
Translate from alemán to inglés

Im ersten Teil meiner Untersuchung beziehe ich mich auf Arbeiten, die bereits auf dem Feld der Psychologie der Kontrolle von Massen gemacht worden sind.
Translate from alemán to inglés

Es wird eine Zeit kommen, wo in unserem Lande, wie anderwärts, sich große Massen Geldes zusammenhängen, ohne auf tüchtige Weise erarbeitet und erspart worden zu sein; dann wird es gelten, dem Teufel die Zähne zu weisen; dann wird es sich zeigen, ob der Faden und die Farbe gut sind an unserem Fahnentuch.
Translate from alemán to inglés

Ihr seid nicht allein! Massen von jungen Menschen schließen sich zusammen, um gemeinsam ein Solidaritätskonzert zu nutzen, die Geschädigten des Unwetters zu unterstützen.
Translate from alemán to inglés

Die Gesellschaft ist immer eine dynamische Einheit zweier Faktoren, der Eliten und der Massen.
Translate from alemán to inglés

Demagogie ist die Fähigkeit, Massen in Bewegung zu setzen, und die Unfähigkeit, sie wieder zu bremsen.
Translate from alemán to inglés

Die Massen sind erstens verschwimmende Kopien der großen Männer, zweitens Widerstand gegen die Großen, drittens Werkzeuge der Großen.
Translate from alemán to inglés

Die Massen werden dich zertrampeln und der Abgrund wird dich verschlucken.
Translate from alemán to inglés

Die Massen erhoben sich gegen den Diktator.
Translate from alemán to inglés

Bei der Epidemie starben Massen von Menschen.
Translate from alemán to inglés

Dem Sport ist zu aller Zeit und vor allem von allen Regierungen aus gutem Grund immer die größte Bedeutung beigemessen worden: er unterhält und benebelt und verdummt die Massen; und vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind.
Translate from alemán to inglés

Maria verschenkt die Blumen an die Massen.
Translate from alemán to inglés

Zu den Unwissenden gehören auch wir Journalisten. Unser Vorsprung vor den Massen drückt sich bloß darin aus, dass wir halbwegs genau wissen, wie wenig wir wissen.
Translate from alemán to inglés

Wenn Masse den Raum krümmt, so schlagen sich schnell fortbewegende sehr große Massen Wellen: diese bezeichnet man als Gravitationswellen.
Translate from alemán to inglés

Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.
Translate from alemán to inglés

Schon seit Generationen belustigen Clowns die Massen.

Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.

Wichtige Massen in der Astronomie sind die Sonnenmasse (die Masse unseres Sterns), die Erdmasse (die Masse unseres Planeten) und die Jupitermasse (die Masse des größten Planeten unseres Sternensystems).

Die Menschen werden auf der Welt in Massen billig hergestellt; jedoch für äußerst kostbar gelten die Menschenaffen: sie sind selten! Und alle Welt ist darum froh, hält sich der Aff gesund im Zoo.

Malaysier nehmen ihre Wahlen ernst. Während Wahlkampfveranstaltungen andernorts, zum Beispiel in Indonesien, Taiwan oder den Philippinen, wilde Feste mit Rockbands, jubelnden Massen und Hupkonzerten sind, verläuft der Wahlkampf in Malaysia gedämpft.

Die Religion ist das Opium der Massen.

Massen-Selbstveröffentlichungen haben in den letzten Jahren einen beispiellosen Boom erlebt.

Es ist erwiesen, dass die Angst in der Hölle zu brennen sehr wirksam ist, um die Massen zu kontrollieren.