alemán example sentences with "mehrmals"

Er ist mehrmals gekommen.
Translate from alemán to inglés

Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Translate from alemán to inglés

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
Translate from alemán to inglés

Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Translate from alemán to inglés

London wurde mehrmals bombardiert.
Translate from alemán to inglés

Sie hat mich mehrmals angerufen.
Translate from alemán to inglés

Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
Translate from alemán to inglés

Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.
Translate from alemán to inglés

Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Translate from alemán to inglés

Er betet mehrmals am Tag.
Translate from alemán to inglés

Ich traf ihn mehrmals.
Translate from alemán to inglés

Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.
Translate from alemán to inglés

Ich habe das Wort mehrmals für sie übersetzt.
Translate from alemán to inglés

Tom bat Maria mehrmals, ihn früher nach Hause gehen zu lassen, aber sie ließ ihn nicht.
Translate from alemán to inglés

Sie hat mich mehrmals gerufen.
Translate from alemán to inglés

Ich war schon mehrmals davor, mich zu trennen, da mich sein Verhalten völlig enttäuscht hatte.
Translate from alemán to inglés

Doch dann stellt sich für mich die Frage, wenn es ihm nicht gefallen hat, wieso hat er es dann mehrmals gemacht?
Translate from alemán to inglés

Dreht mehrmals sich der Wetterhahn, so zeigt er Sturm und Regen an.
Translate from alemán to inglés

Dieses Buch muss man nicht nur einmal, sondern mehrmals lesen.
Translate from alemán to inglés

Tom bat Mary mehrmals, das Fenster zu öffnen.
Translate from alemán to inglés

Mehrmals fragte ich sie nach ihrem Alter, doch sie hielt es stets geheim.
Translate from alemán to inglés

Sie müssen das Buch mehrmals lesen.
Translate from alemán to inglés

Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.
Translate from alemán to inglés

Ich habe so schlimmen Husten, dass ich mehrmals pro Nacht wach werde.
Translate from alemán to inglés

Ich war mehrmals geschäftlich in Sapporo.
Translate from alemán to inglés

Mehrmals am Tag muss ich Insulin spritzen.
Translate from alemán to inglés

Deshalb muss ich mehrmals am Tag Insulin spritzen.
Translate from alemán to inglés

Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Translate from alemán to inglés

Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.
Translate from alemán to inglés

An jener Stelle angelangt, auf die er es abgesehen hatte, drückte er den unteren Teil seiner Eisenstange in den Boden. Auf diese Weise schuf er ein Loch, schob eine Eichel hinein und verfüllte danach das Loch mit Erde. Dies wiederholte er mehrmals. Er pflanzte Eichen.
Translate from alemán to inglés

Sie kam mehrmals zum Orgasmus.
Translate from alemán to inglés

Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Translate from alemán to inglés

Wir werden das mehrmals tun.
Translate from alemán to inglés

„Darf ich Sie an dieser Stelle einmal kurz unterbrechen?“ – „Ich glaube, Sie haben mich schon mehrmals unterbrochen.“ – „Ich weiß. Aber ich möchte trotzdem eine klare Antwort auf eine präzise Frage erhalten.“
Translate from alemán to inglés

Die Eröffnung des Flughafens ist bereits mehrmals verschoben worden.

Man hat die Eröffnung des Flughafens bereits mehrmals verschoben.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Ich habe ihn mehrmals in den Fluren unseres Instituts gesehen.

„Habe ich dich schon mal belogen?“ – „Ja, schon mehrmals.“

Tom war sehr verärgert darüber, dass sein Vermieter innerhalb weniger Monate mehrmals unangekündigt vorbeikam.

Wir haben uns mehrmals angerufen.

Der Tempel wurde mehrmals erweitert und neu gestaltet.

Auf dem Heimweg tauschte sie mehrmals mit freundlichen Dorfbewohnern Grüße aus.

Tom hat einen Kontrollzwang und steht jede Nacht mehrmals auf, um sich zu vergewissern, dass die Haustür abgeschlossen ist.

Auf der nächtlichen Autofahrt nach Hause wäre Tom mehrmals beinahe weggenickt.

Eine Frau, die überführt wurde, ihrem Arbeitgeber eine Million Dollar gestohlen zu haben, hatte damit angefangen, dass sie sich mehrmals pro Woche einige Dollar aus der Kasse nahm.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.

Tom hatte früher einmal einen Brieffreund aus Australien, der ihm mehrmals monatlich schrieb.

Die Sitzung zieht sich schon sehr lange hin. Ich musste schon mehrmals Kaffee nachliefern.

Wir haben uns mehrmals verpasst.

Eine Einwegflasche wird nicht mehrmals gebraucht. Sie legt den Weg vom Abfüller zum Verbraucher nur einmal zurück.

Es hat eine lange Zeit gedauert, um hier anzukommen, weil ich mehrmals anhalten musste.

Tom hat die besten Filme mit Bud Spencer und Terence Hill schon mehrmals gesehen, langweilt sich aber nie dabei.

Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, von dem der Doktor mehrmals gesagt hat, dass du es nicht essen solltest.

Ich habe keine Lust, mehrmals von hier nach München zu fahren. Ich will alles an einem Tag erledigen, in einem Abwasch.

Sie hatten mehrmals Gelegenheit, auf Englisch zu sprechen.

Ich habe dich doch mehrmals gebeten, das nicht zu tun.

Du fragst mich nach der Allgemeingebräuchlichkeit dieses Ausdrucks? Nun, ich kann dir versichern, dass ich ihn mehrmals am Tage höre und auch selbst verwende.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.

Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.

Tom war mehrmals im Gefängnis.

Ich habe alle diese Bücher schon mehrmals gelesen.

Ich war schon mehrmals geschäftlich in Boston.

Tom hat eine übersteigerte Angst vor Bakterien und wäscht sich jeden Tag mehrmals stündlich die Hände.

Ich habe Tom schon mehrmals geküsst.

Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.

Tom musste mehrmals verwarnt werden.

Auf Tom war mehrmals eingestochen worden.

Man hat Tom mehrmals gewarnt.

Maria zog mehrmals um.

Ich habe die Pflanze mehrmals besprüht, aber die Blattläuse verschwanden nicht wirklich.

Es wird berichtet, der Delinquent habe einen so dicken Stiernacken gehabt, dass der Scharfrichter das Schwert mehrmals habe schwingen müssen, um dem unter solcher Behandlung entsetzliche Qualen Leidenden das Haupt vom Rumpfe zu trennen, über welch rohe Schlächterei sich die beiwohnende Menge derart empörte, dass jener, wären die Wachleute nicht eingeschritten und hätten sich des Furors erwehrt, beinahe auf demselben Holzblock selbst gehenkt worden wäre und hernach außer Landes ziehen musste, wollte er seine Haut bewahren.

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

Tom hat mehrmals angerufen. Er wollte wissen, wann du kommst.

Ich habe mehrmals versucht, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, und ich versichere Ihnen, dass es mir sehr schwer fällt, jetzt mit Ihnen zu sprechen.

Nenne einen Film, den du schon mehrmals gesehen hast, den du dir aber trotzdem gerne noch ein weiteres Mal ansähest.

Es ist schon mehrmals passiert.

Obwohl wir es mehrmals gesehen haben, würden wir nicht wissen, wie wir es erkennen sollen.

Er ruft seine Familie jeden Tag mehrmals an.

Tom joggt jeden Tag mehrmals.

Ich habe ihn mehrmals gewarnt.

Der Lebenslauf endet mit dem Tod. Man sollte unterwegs mehrmals innehalten.

Er war schon mehrmals hier.

Tom fährt mehrmals im Monat nach Boston.

Tom fliegt mehrmals im Monat nach Boston.

Ihn habe ihn mehrmals gewarnt.

Der Templiner Bürgermeister Detlef Tabbert kennt die Familie gut und hat die Kanzlerin schon mehrmals getroffen.

Ich klingelte mehrmals.

Unser ganzes Leben lang müssen wir mehrmals täglich abwägen zwischen Gewinn und Risiko.

Die Schlange häutet sich mehrmals im Jahr.

Wenn es einmal passiert ist, kann es mehrmals vorkommen.

Du hast dich mehrmals impfen lassen, und trotzdem warst du krank, und sogar schwer; ich habe mich nicht impfen lassen und ich war nicht krank.

Es ist wichtig, mehrmals am Tag Wasser zu trinken.

Ich wurde mehrmals eingeladen.

Tom und Mary sagen, sie hätten dich mehrmals getroffen.

Er war mehrmals durch die Firma in den Niederlanden und spricht schon ziemlich gut Niederländisch.

Ich las dieses Buch mehrmals.