alemán example sentences with "nachgewiesen"

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Translate from alemán to inglés

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
Translate from alemán to inglés

Ob das in vierundzwanzig oder in dreißig Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.
Translate from alemán to inglés

Das wurde bereits experimentell nachgewiesen.
Translate from alemán to inglés

Nach jahrzentelangen Untersuchungen hat man nachgewiesen, dass die Heirat der wichtigste Scheidungsgrund ist.
Translate from alemán to inglés

Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.
Translate from alemán to inglés

Tom konnten gleich mehrere Wunder nachgewiesen werden, was seine Heiligsprechung erleichterte.
Translate from alemán to inglés

Der hCG-Spiegel steigt und sinkt, wird aber während der gesamten Schwangerschaft nachgewiesen und ist somit immer in Bereitschaft, um das Baby vor einer Abstoßung durch das Immunsystem der Mutter zu schützen.
Translate from alemán to inglés

Die virale Natur der Poliomyelitis wurde Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts nachgewiesen.
Translate from alemán to inglés

Bei der Ehefrau des kanadischen Premierministers Justin Trudeau ist das Virus nachgewiesen worden.
Translate from alemán to inglés