alemán example sentences with "Neigungen"

Im Übrigen, bin ich ein aufgeschlossener, offener Mensch; vielleicht liegt es an meinem Charakter, dass ich Neigungen zur Nabelschau ablehne. Gerade deshalb bin ich Esperantist geworden. Weil ich nach anderen Kulturen gedürstet habe.
Translate from alemán to inglés

Man ist weniger duldsam gegenüber jenen Neigungen, die man nicht mehr besitzt.
Translate from alemán to inglés

Die Seelenlandschaft E.T.A Hoffmanns ist ein Konglomerat von Eigenschaften, Fähigkeiten, Neigungen und Gefühlen, die gegensätzlicher nicht sein können.
Translate from alemán to inglés

Die Natur unserer Psyche wird von der Menge unserer Neigungen geformt.
Translate from alemán to inglés

Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder. Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht. Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fließen lassen, auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle.
Translate from alemán to inglés

Geselligkeit gehört zu den gefährlichen, ja, verderblichen Neigungen, da sie uns in Kontakt bringt mit Wesen, deren große Mehrzahl moralisch schlecht und intellektuell stumpf oder verkehrt ist.
Translate from alemán to inglés

Die Jugend wechselt ihre Neigungen aus Heißblütigkeit, und das Alter bewahrt die seinen aus Gewohnheit.
Translate from alemán to inglés

Wenn ein Weib gelehrte Neigungen hat, so ist gewöhnlich etwas an ihrer Geschlechtlichkeit nicht in Ordnung. Schon Unfruchtbarkeit disponiert zu einer gewissen Männlichkeit des Geschmacks; der Mann ist nämlich, mit Verlaub, „das unfruchtbare Tier“.
Translate from alemán to inglés

Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann.
Translate from alemán to inglés

Sie verbirgt ihre Neigungen und Abneigungen nicht.
Translate from alemán to inglés

Hast du Wohlstand erreicht, so folge den Neigungen deines Herzens.
Translate from alemán to inglés

Pflichten erfüllt man am besten, indem man sie zu Neigungen macht.
Translate from alemán to inglés

Meine Schwester hat meinen Eltern meine geheimen Neigungen offenbart!
Translate from alemán to inglés

Thomas Ferdinand Eusebius Schmidt, einer von Toms deutschen Vorfahren im 19. Jahrhundert, fühlte sich eigentlich eher zu Männern als zu Frauen hingezogen; er verbarg dies aber, da solche Neigungen zu jene Zeit verpönt waren, heiratete, wie man es von ihm erwartete, und führte ein dem äußeren Anschein nach normales Familienleben, dem es letztlich auch zu verdanken war, dass es Tom heute gibt.
Translate from alemán to inglés

Unsere Neigungen zeigen an, in welche Richtung sich unser Leben entfalten möchte.
Translate from alemán to inglés

Verstossen deine Neigungen gegen die Moral, findest du Abneigung überall.
Translate from alemán to inglés

Deine sexuellen Neigungen sind mir so was von egal.
Translate from alemán to inglés