alemán example sentences with "Partie"

Was halten Sie von einer Partie Schach?
Translate from alemán to inglés

Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Translate from alemán to inglés

Wir werden an einer Partie Tennis teilnehmen.
Translate from alemán to inglés

Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.
Translate from alemán to inglés

Ich würde gern eine Partie Golf spielen.
Translate from alemán to inglés

Ihr habt die Partie verloren.
Translate from alemán to inglés

Was hältst du von einer Partie Schach heute Abend?
Translate from alemán to inglés

Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.
Translate from alemán to inglés

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Translate from alemán to inglés

Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde.
Translate from alemán to inglés

Beim Spielstand von 2 : 1 musste die Partie wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgebrochen werden.
Translate from alemán to inglés

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.
Translate from alemán to inglés

Spielen wir eine Partie Schach?
Translate from alemán to inglés

Ich hatte mich eigentlich auf eine Partie Schach gefreut – da kam er mit Karten!
Translate from alemán to inglés

Schön, dass auch Alois heute mit von der Partie ist.
Translate from alemán to inglés

Dank Ihrer Dummheit haben wir die Partie verloren.
Translate from alemán to inglés

Dank eurer Dummheit haben wir die Partie verloren.
Translate from alemán to inglés

Sie spielten eine Partie Dame.
Translate from alemán to inglés

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?
Translate from alemán to inglés

Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf eine Partie Schach.
Translate from alemán to inglés

Eine Regel des Schachspiels besagt, dass der Spieler mit den weißen Steinen die Partie eröffnet.
Translate from alemán to inglés

Ein Mädchen, das einen Soldaten heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
Translate from alemán to inglés

Chuck Norris kann eine Partie "Vier Gewinnt" in drei Zügen gewinnen.
Translate from alemán to inglés

Hättest du Lust auf eine Partie Go?
Translate from alemán to inglés

Hättest du Lust auf eine Partie japanisches Schach?
Translate from alemán to inglés

Hättest du Lust auf eine Partie Shōgi?
Translate from alemán to inglés

Du bist dabei, die Partie zu verlieren.
Translate from alemán to inglés

Die Partie endete remis nach Zugwiederholung.
Translate from alemán to inglés

Wollen wir eine Partie Shōgi spielen?
Translate from alemán to inglés

Komm! Entspannen wir uns bei einer Partie Schach!
Translate from alemán to inglés

Im 15. Jahrhundert veranstaltete der spanische Inquisitor Pedro de Arbués de Épila in Saragossa eine Partie „Lebendschach“, bei der Ketzer als Figuren herhalten mussten und hingerichtet wurden, wenn sie „geschlagen“ wurden. 1867 wurde Arbués vom Papst heiliggesprochen.
Translate from alemán to inglés

Er ist dabei, die Partie zu verlieren.
Translate from alemán to inglés

Maria ist dabei, die Partie zu verlieren.
Translate from alemán to inglés

Wir sind dabei, die Partie zu verlieren.
Translate from alemán to inglés

Sie sind dabei, die Partie zu verlieren.
Translate from alemán to inglés

„Tom, hast du Lust auf eine Partie Schach?“ – „Nein, heute nicht mehr, Maria. Ich bin müde und will ins Bett.“
Translate from alemán to inglés

Für eine Partie Schach bin ich immer zu haben.

Ein jeder ist mit von der Partie.

Am Abend spielten wir des Öfteren eine Partie Mensch-ärgere-dich-nicht.

Die Partie ging in die Verlängerung.

Jeder Spieler erhält 5 Minuten für die Partie.

Die kommende Partie wird zwischen Brasilien und Korea stattfinden.

Die Partie wurde angehalten.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

Ich bin mit von der Partie!

Ich bin mit von der Partie.

Dieses Brettspiel ist so konzipiert, dass jede Partie bis zur letzten Runde dicht an dicht bleibt.

Ich war an der Reihe zu spielen, und mein König wurde nicht angegriffen, das heißt, er stand nicht im Schach. Aber keine meiner Figuren konnte einen gültigen Zug machen. Es hatte sich ein Patt eingestellt. Die Partie endete remis.

Die spanische Partie (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.

„Spielst du mit mir eine Partie Dame?“ – „Ich habe jetzt keine Lust, Dame zu spielen. Frag Opa!“

Die Strategie ist zwar ein wichtiger, aber nicht der einzige Aspekt des Spiels: Go soll zur Meditation anregen und grundsätzliche Einsichten über Naturgesetze vermitteln können, stelle Herausforderungen an den Geist und biete manchem Spieler auch einen Spiegel der eigenen Persönlichkeit. Hinzu kommt, dass eine von beiden Spielern gut geführte Partie als Kunstwerk empfunden werden kann.

Eine Go-Partie beginnt mit einem leeren Brett und Schwarz spielt zuerst, es sei denn, sie spielt mit einem Handicap.

Da Schwarz den Vorteil hat, den ersten Zug zu machen, beginnt Weiß die Partie normalerweise mit einigen zusätzlichen Punkten, Komi, im Allgemeinen 6,5 im japanischen Regelsystem und 7,5 im chinesischen.

Turm e1 ergibt Sinn, um den Springer zu verbessern, und genau das passiert in der Partie.

Diese Stellung ist völlig ausgeglichen; beide Seiten haben ihre Schwächen; ansonsten sind die Figuren relativ gut placiert, und das Remis ist hier der logische Ausgang der Partie.

Ich spielte eine Partie Schach gegen den Computer, um die Wartezeit zu überbrücken.

Sie war in eine Partie Patience vertieft.

Ein Problem aufzuschieben ist wie eine Partie Russisch-Roulette.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es knallt.

Die Partie ist heute Abend in Toms Haus.

Mit einem Turm-Springer-Tausch auf d4, als die Position ausgeglichen war, gewann Ding Liren (Weiß) die vierte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 mit Leichtigkeit und glich das Match aus (Nepo 2, Ding 2).

Ding hat drei fette Chancen vertan, die Partie zu gewinnen, und sie endete remis.

Im Wettkampf der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023, die im kasachischen Astana ausgetragen wird, geht aus der zweiten Partie Jan Nepomnjaschtschi, mit den schwarzen Figuren, als Sieger hervor. Er liegt damit einen Punkt vor seinem Kontrahenten Dīng Lìrén (1,5 : 0,5).

Die elfte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 endete mit einem Remis, da beide Spieler sehr präzise spielten. Jetzt (24. April): Nepo 6, Ding Liren 5. Dem Russen reichen drei weitere Unentschieden, um die Punktzahl (7,5) zu erreichen, die ihm den Titel des Weltmeisters einbringt.

Das Spiel um die FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 ist unentschieden (6 x 6), wobei Ding Liren (Weiß) die zwölfte Partie gewonnen hat. Es verbleiben nur noch zwei Partien, in denen einer der Teilnehmer den entscheidenden Vorteil erlangen kann.

Nach der 13. Partie stehen sowohl Nepo als auch Ding bei 6½ Punkten, und es bleibt unglaublich spannend. Eine Partie ist noch zu spielen: wer die gewinnt, ist Schachweltmeister; geht sie aber remis aus, kommt es zum Tiebreak.

In der 12. Partie der Weltmeisterschaft stand Nepo schon auf Gewinn und hätte dann nur noch ein Remis für den Titel gebraucht, aber in einem dramatischen Hin und Her, in dem beiden Spielern schwere Fehler unterliefen, hat er das Spiel doch noch aus der Hand gegeben und verloren – unglaublich bitter für ihn. Ding hingegen schaffte den Ausgleich auf 6½ : 6½.

Die Partie läuft schon wieder auf ein Remis hinaus.

Wir haben nicht einmal eine Partie gesehen.

Zwei der Spieler verließen die Partie.

Die Mannschaft musste die Partie aus Spielermangel aufgeben.

Wie wäre es mit einer Partie Golf heute Nachmittag?

Lena fand auf dem Weg von der Uni nach Hause ein Mäusebaby, das da irgendwo, halb verendet, in einer Pfütze lag und auf den Tod wartete, nahm es mit nach Hause und päppelte es liebevoll wieder auf. Jetzt sind die beiden unzertrennlich: überall, wo Lena hingeht, ist dieses Mäuschen, das sie Tom getauft hat, mit von der Partie.

Dieser Minister ist sozusagen ein Turm auf dem Schachbrett, der sich mit den gegnerischen Figuren gemein macht und gerne zusieht, wie diese immer weiter vorrücken, um nach dem Matt des Königs in der nächsten Partie selbst an dessen Stelle zu stehen.

Der chinesische Großmeister Ding Liren (32) macht in der 14. Partie der Schachweltmeisterschaft 2024 in Singapur einen verblüffenden und fatalen Fehler und verliert den Titel an den indischen GM Gukesh Dommaraju (18), den jüngsten Schachweltmeister der Geschichte.

Laß uns eine Partie Schach spielen!

Lassen Sie uns eine Partie Schach spielen!

Spielen wir eine Partie Schach!

Laß uns noch eine Partie Schach spielen!

Lassen Sie uns noch eine Partie Schach spielen!

Beim Go ist es an Schwarz, den ersten Zug zu machen, das heißt den ersten Stein auf das Brett zu legen. Bei einer Partie mit Vorgabe zieht jedoch Weiß zuerst.