alemán example sentences with "Partner"

Alle außer dir kamen mit einem Partner.
Translate from alemán to inglés

Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
Translate from alemán to inglés

Der Partner des Polizisten wurde erschossen.
Translate from alemán to inglés

Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.
Translate from alemán to inglés

Hast du nun schon einen Partner gefunden?
Translate from alemán to inglés

Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
Translate from alemán to inglés

Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?
Translate from alemán to inglés

Man sollte seinen Partner respektieren.
Translate from alemán to inglés

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
Translate from alemán to inglés

Alle Verträge sind solange gültig, bis ein Partner mächtiger wird.
Translate from alemán to inglés

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.
Translate from alemán to inglés

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.
Translate from alemán to inglés

Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit durchlebt hatte.
Translate from alemán to inglés

Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit erlebt hatte.
Translate from alemán to inglés

Auch die Liebe muss erlernt und ausprobiert werden, und nicht immer trifft man sofort den Partner fürs Leben.
Translate from alemán to inglés

Wer nimmt wen zum Partner?
Translate from alemán to inglés

Willst du ein guter Partner sein, dann horch erst in dich selbst hinein!
Translate from alemán to inglés

Mein Partner soll sprechen.
Translate from alemán to inglés

Warum denken Frauen immer, dass ihre Partner sich nicht um sie kümmern?
Translate from alemán to inglés

Am längsten halten die Bündnisse, deren Partner einander nicht umarmen, sondern auf Tuchfühlung bleiben.
Translate from alemán to inglés

Während viele das deutsche Modell empfehlen, um aus der Krise herauszukommen, vergessen sie, sich daran zu erinnern, dass die Deutschen ihre Waren erfolgreich verkaufen, weil ihre Partner sie kaufen.
Translate from alemán to inglés

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.
Translate from alemán to inglés

Die europäischen Partner fordern die Erfüllung der Sparauflagen.
Translate from alemán to inglés

Am wichtigsten sind die Gefühle und die Nähe der Partner, welche die Anspannung vermindert und für die richtige Atmosphäre sorgt.
Translate from alemán to inglés

Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.
Translate from alemán to inglés

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.
Translate from alemán to inglés

Die Ehe ist ein Opferstock, in den bald der eine, bald der andere Partner sein Scherflein hineinzulegen genötigt ist.
Translate from alemán to inglés

Bob ist ein guter Partner für dich beim Schlittschuhlaufen.
Translate from alemán to inglés

Ich bin dein Partner.
Translate from alemán to inglés

Ich bin Ihr Partner.
Translate from alemán to inglés

Viele gepiercte Jugendliche bleiben mit dem Partner ein Leben lang zusammen – besonders wenn sich der Nasenring des einen in der Zahnspange des anderen verfangen hat!
Translate from alemán to inglés

Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.

Wer nicht alleine leben kann, kann auch kein guter Partner sein.

Wie sind Sie Ihrem Partner begegnet?

Die Ehe funktioniert am besten, wenn beide Partner ein bisschen unverheiratet bleiben.

Mühevoll nach einem festen Partner suchend, wanderte sie durch vierzig Betten.

Liebe ist ein Spiel, bei dem man dann ganz verloren ist, wenn man seinen Partner besiegt.

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

Seine Blöße bedeckt man — mit dem Partner.

Du musst herausfinden, was am besten zu dir und zu deinem Partner passt.

Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.

Je geringer die Chance wurde, bei den Wahlen zu siegen, desto fremder wurden sich die beiden Partner.

Es gelang uns nicht, einen Partner für dieses Vorhaben zu finden.

Ich rate Ihnen, Ihren Zickzackkurs aufzugeben, wenn Ihnen das Vertrauen Ihrer Partner am Herzen liegt.

Liisa war sich sicher, mit Markku als Partner das große Los gezogen zu haben.

Oder Sie sind vielleicht Generaldirektor eines kleinen oder mittleren Unternehmens, sind Sie mitten in Verhandlungen mit einem koreanischen Partner, und je mehr die Diskussion fortschreitet, desto mehr wird Ihnen bewusst, dass der interessante Vertrag, mit dem Sie gerechnet haben, Ihnen flöten geht, einfach weil Ihr Englisch nicht gerade glänzend ist, und Sie wissen, dass Ihr schwedischer Konkurrent Waffeder Sprache perfekt beherrscht — denn die Sprache ist in der Tat eine Waffe, wie alle Rechtsanwälte, alle Verführer und alle Politiker wissen.

Er möchte kein Partner sein; er möchte ein Rivale sein.

Es ist am besten, Beziehungsprobleme gleich mit deinem Partner zu besprechen.

Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

Mein Partner und ich haben heute alle Spiele gewonnen.

Ist Russland für uns ein strategischer Partner oder ein geopolitischer Kontrahent?

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

Russland und die Europäische Union sind natürliche Partner und sollten ihre strategische Kooperation zum gegenseitigen Vorteil ausbauen.

Warst du beim Analsex der aktive oder der passive Partner?

Hast du einen Partner bis jetzt getroffen?

Ich weiß, das ist stumpfsinnig, aber ich wage, zu behaupten, dass ich, sobald mein Ex-Partner mein Haus verlässt, dann zu mir selbst auf Lojban rede.

Maria fand einen liebevollen Partner in Tom.

Ich brauche einen Partner.

Wir sind Partner.

Ich habe meinem Partner vertraut.

Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.

Layla liebt ihren Partner.

Die Liebe zum Partner sollte auf Wissen beruhen. Denn Gefühle ändern sich – Gelerntes vergisst man nicht!

Wahre Liebe bedeutet nicht, den perfekten Partner zu finden, sondern einen unperfekten als perfekt zu sehen.

Ich bin Toms Partner.

Ich möchte, dass du mein Partner wirst.

Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.

Mein Partner bringt mich zur Verzweiflung.

Ein politischer Gegner ist kein Feind; er ist ein Partner im politischen Diskurs.

Was müsste ein Partner in die Beziehung einbringen, dass er zu ihnen passt?“ – „Spätzle!“

Über Lebensweise und Paarungsverhalten der Mönchsgeier ist wenig bekannt. Wahrscheinlich sind die Vögel monogam, bleiben ihrem Partner also ein Leben lang treu.

Unser Filmstab ist der Frage nachgegangen, wie Nilpferde sich einen Partner wählen.

Was bewegt Sie, wenn Sie den ganzen Tag gearbeitet haben und nach Hause kommen und Ihren Partner wiedersehen?

Scrooge und Marley waren unzählige Jahre Partner gewesen.

Wenn Sie etwas getrunken haben, könnte vielleicht ihr Partner die Rückfahrt übernehmen.

Ist Ihr Partner treu?

Ich habe ein hervorragendes Verhältnis zu meinem Partner.

Mit der Scheidung verliert man nicht nur seinen Partner, sondern auch seine Freunde.

Schuldest du einer Bank weniger als eine Million, hast du einen Gläubiger. Schuldest du mehr als eine Million, hast du einen Partner.

Tom war ein guter Partner.

Tom war damals mein Partner.

Wir sind jetzt Partner.

Ich möchte, dass du mein Partner bist.

Alex ist nicht mein Partner. Wir sind nur befreundet.

Ich brauche keinen Partner.

In ihr wuchs das Gefühl, dass sie mit ihrem Partner nicht zusammenpasste.

In einer strategischen Allianz will einer der beiden Partner oder aber wollen beide sicherstellen, dass der andere keine Affäre mit einem Außenstehenden eingeht. Wir vom Kartellamt sind mehr für die freie Liebe.

Eheleute, die ihren Partner eintönig finden, sollten sich vor Augen halten, dass ihnen dank der Zellerneuerung immer wieder ein ganz neuer Mensch gegenüber tritt - von Eintönigkeit kann man daher nicht reden.

Tom hat zwei Partner.

Wir haben unseren anderen Partner das ganze Jahr über nicht gesehen.

„Stell dir vor, zwei Leute unterhalten sich und der eine, der noch rechtzeitig in ein Geschäft muss, um ein Geschenk zu kaufen, ruft erleichert aus, dass dasselbe noch geöffnet ist.“ – „Das ist leicht! Du beschreibst mehr oder weniger, wie mein Partner und ich immer Heiligabend verbringen. Das ist immer eine Wahnsinnshetzerei.“ – „Eigentlich habe ich mir das als Telefongespräch vorgestellt, bei dem der zweite Sprecher dem ersten am Telefon den Weg zu einem Geschäft erklärt hat. Es könnte sich aber auch um ein persönliches Gespräch handeln, das stattfindet, als das noch geöffnete Geschäft gerade in Sicht kommt.“

Ich wünsche Anna, dass sie einen Partner findet, der sie so liebt, wie sie ist.

Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter herunterschraube, dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen.

Anna will sich von nichts und niemandem abhängig machen: weder von einem Partner noch von staatlichen Leistungen.

Er ist mein Partner.

Ich habe bei dem Erdboben meinen Partner und nicht mein Kind gerettet.

Er ließ seinen Partner hinter Gittern darben.

Tom muß einen Partner haben.

Ich habe das Abendessen zubereitet, während mein Partner die Nachrichten auf seinem Handy angesehen hat.

Sein Hund ist sein Partner.