alemán example sentences with "quatsch"

Das ist Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Mach keinen Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Das ist völliger Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen.
Translate from alemán to inglés

Red keinen Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Das ist Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Red keinen Quatsch!
Translate from alemán to inglés

So ein Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Was für ein Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Das ist doch Quatsch mit Soße!
Translate from alemán to inglés

Red doch keinen Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Was für ein vollkommener Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Quatschsätze enthalten oft Quatsch, den man nicht in andere Sätze quetschen kann.
Translate from alemán to inglés

Tom leidet unter der Wahnvorstellung, dass fremde Menschen seine Gedanken lesen könnten. Natürlich ist das Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Es reicht. Du hast sowieso schon alles verpfuscht; jetzt quatsch nicht noch blöd rum, du talentloser Käsekacker!
Translate from alemán to inglés

Es ist alles Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Erzähl keinen Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Jetzt redest du absoluten Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Über die Hornisse heißt es im deutschen Volksmund: „Sieben Stiche töten ein Pferd, drei Stiche einen Menschen.“ Das ist natürlich Quatsch.
Translate from alemán to inglés

„Stimmt das?“ – „Nein, das ist natürlich Quatsch.“
Translate from alemán to inglés

Was ich letztens behauptet habe, war natürlich Quatsch mit Soße. Hier nun die Richtigstellung.
Translate from alemán to inglés

„Ich hatte gedacht, du machst nur Quatsch.“ – „Nein, nein; ich mache nie Quatsch.“
Translate from alemán to inglés

„Mann, Tom! Ich habe dir doch gesagt, dass ich kein Fleisch esse!“ – „So ein Quatsch! Du isst das jetzt!“
Translate from alemán to inglés

„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“
Translate from alemán to inglés

Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Red hier keinen Quatsch daher!
Translate from alemán to inglés

Was du sagst, ist Quatsch, finde ich.
Translate from alemán to inglés

Hör auf mit dem Quatsch.
Translate from alemán to inglés

„Der ist echt süß!“ – „Wer? Tom?“ – „Ach Quatsch! Der Pudding!“
Translate from alemán to inglés

Was soll der Quatsch?
Translate from alemán to inglés

Selten wurde so viel Quatsch geredet wie heute.
Translate from alemán to inglés

Was Tom macht, ist kein Fantasy-Quatsch, sondern wissenschaftlich begleitete, erlebte Geschichte.
Translate from alemán to inglés

Zusammenhalten, Brüderlichkeit - was für ein Quatsch!
Translate from alemán to inglés

Was Tom erzählt hat, war Quatsch mit Soße – ganz großer Unsinn.
Translate from alemán to inglés

Für Quatsch habe ich keine Zeit.
Translate from alemán to inglés

Quatsch! Ich habe nicht einmal gemerkt, dass du geschlafen hast.
Translate from alemán to inglés

Macht keinen Quatsch, Kinder, eure Eltern werden bald zurück sein.
Translate from alemán to inglés

Mach bitte keinen Quatsch!
Translate from alemán to inglés

„Tom, ich bin dein Vater!“ – „Lass den Quatsch, Maria! Das ist nicht witzig!“
Translate from alemán to inglés

Das ist völliger Quatsch.
Translate from alemán to inglés

Das ist alles Quatsch.
Translate from alemán to inglés

80 % aller Statistiken sind Quatsch.

Die Statistik ist völliger Quatsch.

„Was für ein unsäglich dummes Zeug!“ rief ich aus und knallte die Zeitschrift auf den Tisch. „So einen Quatsch habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gelesen.“

Lass den Quatsch!

Hört mit eurem Quatsch auf!

„Viel Arbeit, viel Geld.“ – „Ach, Quatsch!“

„O schreckliche Welt, du hast es erreicht: jetzt verlass’ ich dich!“ – „Tom, mach keinen Quatsch!“

Hör auf mit dem Quatsch!

„Du bist doch Zeitmillionär, Opa!“ – „Ach Quatsch! Wenn ich mir die Sportprogramme anschaue, Tom, und mit deiner Oma ihre Serien, bleibt mir keine Zeit übrig.“

Warum siehst du dir diesen Quatsch an?

Zu diesem Quatsch fällt mir leider gar nichts ein. Das ist eine Gnadenfünf, Tom!

„Hören wir jetzt auf, Quatsch zu machen?“ – „Aber nein, aber nein! Wir müssen noch viel mehr Schabernack treiben!“

Quatsch! Ich glaube daran nicht.

„Tom hat mir da gestern einen vom Pferd erzählt, dass Maria mit Toshio nach Japan durchgebrannt sei. Ist da irgendwas dran?“ – „Ach, so’n Quatsch! Die sind zusammen auf einer zweiwöchigen Studienreise in Hiroshima.“

„Tom hat mir da gestern einen vom Pferd erzählt, dass Maria mitten auf der Straße von einer Gruppe australischer Ureinwohner entführt worden sei, die sie nach Australien mitgenommen hätten.“ – „Ach, so ein Quatsch kann auch nur Tom einfallen, wenn er einen über den Durst getrunken hat, und du glaubst das dann auch noch.“

„Ich bin Veganer. Ich esse keine Butter.“ – „Ach, so ein Quatsch! Du isst das jetzt!“

Mach keinen Quatsch und hau ab!

Du redest Quatsch. Ich will dir nicht einmal zuhören.

Lehrerin: „Quatsch nicht immer dazwischen, Emma! Du bist hier nicht zu Hause!“ Emma: „Zu Hause darf ich ja nicht dazwischenquatschen.“

Quatsch nicht! Ich muss lernen.

Es wäre ja Quatsch zu sagen, dass bei uns immer alles toll ist. Eine Ehe ist nun mal keine Rama-Werbung.

Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!

„Seid Tom und du denn nun ...?“ – „Was?“ – „Ach, du weißt schon!“ – „Nein, das weiß ich nicht. Sprich dich aus!“ – „Na, zusammen!“ – „Wie? Tom und ich? Quatsch! Wie kommst du denn darauf?“

Das ist Quatsch. Das kommt in die Tonne.

„Man sagt, Tom, Maria habe dich verprügelt.“ – „Ach, Quatsch! Es waren fünf gegen mich.“

Quatsch mit Soße!

Sam zerknüllte das Blatt Papier und warf es sich über die Schulter. („Du meinst wohl Tom?“) Ist da wer? („Es gibt hier niemanden, der Sam heißt.“) Ach nein? Wer bist du denn bitte schön? („Es gibt hier Regeln. Lies und befolge die!“) Was? Wie? („Es gibt keine Sam, nur Tom, Tom aus Boston.“) Aus dem Ort mit dem höchsten Anteil an Brexit-Wählern? („Ja – ach, Quatsch! Tom soll diesen Teil des Gespräches löschen!“) Jetzt sperr mal die Lauscher auf, Kumpel. Ich weiß nicht, wer oder wo du bist, aber nur dass du’s weißt: es gibt hier sehr wohl jemanden, der Sam heißt! („Aber nein!“) Sag mal! Es gibt die hier ebenso, wie es mich gibt! („Es gibt dich hier nicht. Du existierst nicht. Tom existiert.“)

Was reden Sie für einen Quatsch!

Es ist doch Quatsch mit Soße, was du da erzählst!

Was du da erzählst, ist doch Quatsch mit Soße!

Das ist doch Quatsch!

Was erzählt der für einen Quatsch! Das kann man sich ja nicht mit anhören. Ich hole den da gleich von der Bühne runter.

Schalt um! Dieser Quatsch ist ja unerträglich!

„Was hältst du eigentlich von dieser Moderatorin, dieser Charlotte Schnatterschnabel?“ – „Die in dieser unsäglichen Sendung ‚Schnack und Schnatter‘ immer mehr redet als ihre Gäste, und noch dazu den hanebüchensten Quatsch? Das kommt mir gar nicht über die Lippen, was ich von der halte!“

„Stimmt es, daß Tom als Gänseblümchen geboren wurde?“ – „Wie bitte? So ein Quatsch!“ – „Das hat er aber gesagt.“ – „Und du hast ihm das natürlich geglaubt?“

Anton redete Quatsch.

Du redest Quatsch!

So einen Quatsch hätte ich nicht gesagt.

Hin und wieder geistert die vermessene Formel herum, daß die Summe aller natürlichen Zahlen minus ein zwölftel ergeben soll. Das ist natürlich Quatsch: die Summe divergiert gegen Unendlich. Aber die Formel hat einen interessanten Hintergrund, denn wenn man in die Reihendarstellung für die Riemannsche Zetafunktion den Wert minus eins einsetzt, wird aus dieser Reihe die Summe aller natürlichen Zahlen; andererseits hat die Zetafunktion bei minus eins tatsächlich den Wert minus ein zwölftel. Wie kann das also sein? Das Mißverständnis besteht darin, daß die Reihendarstellung nur für komplexe Zahlen mit einem Realteil größer als eins gilt, also nicht für minus eins.

Das ist absoluter Quatsch.

War er es, der euch so einen Quatsch erzählt hat? Soso …

Hat er euch so einen Quatsch erzählt? Soso …

Hat er euch diesen Quatsch erzählt? Soso …