alemán example sentences with "sähe"

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.
Translate from alemán to inglés

Ich treffe dich so selten, dass ich deine Gesichtszüge vergessen könnte, sähe ich dich nicht stets in meinem Herzen.
Translate from alemán to inglés

Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.
Translate from alemán to inglés

Ich kann nicht umhin zu überlegen, was Tom sagen würde, wenn er mich hierbei sähe.
Translate from alemán to inglés

Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.
Translate from alemán to inglés

Gestern sagte man mir, ich sähe aus wie Kohei Tanaka.
Translate from alemán to inglés

Ich könnte es nicht glauben, sähe ich es nicht mit eigenen Augen.
Translate from alemán to inglés

Wenn wir auf dem Monde lebten — wie groß sähe dann die Erde aus?
Translate from alemán to inglés

Ich dachte, ich sähe nicht recht.
Translate from alemán to inglés

Sie tat so, als sähe sie mich nicht.
Translate from alemán to inglés

Er tat so, als sähe er mich nicht.
Translate from alemán to inglés

Der Mensch ist derart schlecht für das Leben ausgerüstet, dass man fast einen Übermenschen aus ihm machen würde, wenn man in ihm einen Schuldigen — statt ein Opfer — sähe.
Translate from alemán to inglés

Ein großer Künstler sieht die Dinge niemals so, wie sie sind. Wenn er sie so sähe, wäre er kein Künstler mehr.
Translate from alemán to inglés

Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.
Translate from alemán to inglés

Ich würde gerne einen Tag erleben, ohne gesagt zu bekommen, ich sähe aus wie mein Bruder.
Translate from alemán to inglés

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
Translate from alemán to inglés

Ich dachte schon, ich sähe Sie nie mehr wieder!
Translate from alemán to inglés

Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!
Translate from alemán to inglés

Maria tat, als ob sie mich nicht sähe, wandte ihr Gesicht ab und schaute in eine andere Richtung.
Translate from alemán to inglés

Wir würden uns oft unsrer schönsten Taten schämen, wenn die Welt alle Beweggründe sähe, aus denen sie hervorgehen.
Translate from alemán to inglés

Tom tat so, als sähe er Maria nicht.
Translate from alemán to inglés

Mir war, als sähe ich in der Ferne klein und schwarz die Umrisse von etwas Aufrechtstehendem. Ich hielt es für den Stamm eines Solitärs.
Translate from alemán to inglés

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!
Translate from alemán to inglés

Was dächte deine Mutter, wenn sie dich so sähe?
Translate from alemán to inglés

Tom tat so, als sähe er nicht, was passierte.
Translate from alemán to inglés

Ohne die Ägypter sähe unsere Welt heute anders aus.
Translate from alemán to inglés

Ich wünschte, ich sähe aus wie Tom!
Translate from alemán to inglés

Tom tat so, als sähe er es nicht.
Translate from alemán to inglés

Er sagte mir, ich sähe blass aus, und fragte mich, welches Problem ich denn hätte.
Translate from alemán to inglés

Ich wollte nicht, dass er mich so sähe.
Translate from alemán to inglés

Ich wollte nicht, dass sie mich so sähe.
Translate from alemán to inglés

Ich wünschte, ich sähe die Farben deiner Augen, Partien deiner Haut, als auch der Hände.
Translate from alemán to inglés

Wie sähe Tom heute aus, wenn er noch am Leben wäre? Die folgenden Fotomanipulationen versuchen eine Antwort hierauf zu finden.

Maria glaubte, sie sähe ihren Sohn nie mehr wieder.

Maria meinte, ich sähe müde aus.

Maria behauptet zwar, sie sähe nicht viel fern, aber es sind dennoch mehr als drei Stunden am Tag.

Maria wollte nicht, dass sie jemand dabei sähe.

Tom tat so, als sähe er mich nicht.

Sie wollte nicht, dass Tom sie so sähe.

Wenn Tom dich das tun sähe, würde er weinen.

Ich sähe gerne noch einmal meine alte Liebe wieder.

Tom würde auszucken, wenn er das sähe.

Tom würde ausrasten, wenn er das sähe.

Wie sähe es auf dem Mars aus, wenn man dort erdähnliche Zustände schüfe?

Wenn meine Mutter dich sähe, dich kennenlernte, hätte sie bestimmt keine Einwände.

Ich hatte Angst, ich sähe ihn nie wieder.

Ich hatte Angst, ich sähe sie nie wieder.

Solch einen Film sähe ich mir nie an.

Als Mark Twain „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ schrieb, machte er bei „Jim“, den er ansonsten auf das freundlichste beschrieb, regelmäßig von dem N-Wort Gebrauch. Twain hatte gewiss Charakterschwächen, aber vieler derer war er sich persönlich bewusst, und er sollte wohl nicht als Rassist bezeichnet werden. Nach den Maßstäben seiner Zeit müsste er als erstaunlich aufgeschlossen und liberal gelten. Dennoch sähe jemand, der seinen Mitgeschöpfen ein durchschnittliches Achtungsgefühl entgegenbringt und weiß, welche Verwendung in einer vom systemischen Rassismus heimgesuchten Gesellschaft das N-Wort immer wieder gefunden hat, heutzutage doch davon ab, es zu benutzen.

Wenn ich jedesmal, wenn ich jemanden sähe, der so schön ist wie du, einen Groschen bekäme, dann hätte ich zehn Pfennig.

Tom sagte, ich sähe anders aus.

Tom hat gesagt, ich sähe anders aus.

Ich schrie mir die Seele aus dem Leib, wenn ich in meinem Zimmer einen Skorpion sähe.

Sie tat so, als sähe sie ihn nicht.

Ich wollte nicht, dass sie mich weinen sähe.

Ich wäre sehr enttäuscht, wenn ich dich das tun sähe.

Ich wäre sehr enttäuscht, wenn ich euch das tun sähe.

Ich wäre sehr enttäuscht, wenn ich Sie das tun sähe.

Tom wäre sehr enttäuscht, wenn er dich dabei sähe.

Tom wäre sehr enttäuscht, wenn er euch dabei sähe.

Tom wäre sehr enttäuscht, wenn er Sie dabei sähe.

Tom sähe viel besser aus, wenn er sich den Bart stutzen würde.

Er tat so, als sähe er es nicht.

„Leihst du mir dieses Buch?“ – „Nein, tut mir leid. Das sähe ich dann nie wieder. Ich habe schon so viele Bücher verliehen und nie wiederbekommen.“